DE REGRESO AL INFIERNO CARCELARIO A PESAR DEL CRITICO ESTADO DE SALUD.

Por Gloria Pérez (Vocera del Mov de DH 10 de diciembre)

LA HABANA. 29 DE AGOSTO DEL 2013 4 Y 30 PM

Desde hace varios días no teníamos noticias sobre la situación del prisionero Raúl Rodríguez Soto Presidente del Mov de DH 10 de diciembre, a pesar de que varios reos pertenecientes al mencionado grupo opositor que él dirige, entre ellos Javier Porro Viera miembro de honor, recluido en el edificio 2, 4to piso ala norte del Combinado del Este afirma haber comunicado la situación tan crítica de Rodríguez Soto a los periodistas Independientes Dania Virgen García y Roberto del Jesús Guerra, información que los mismos omitieron a la opinión pública internacional por causas desconocidas.

Lo cierto es que hoy pudimos contactar con su esposa la señora Mabel González Alfonso, Vice Presidenta del Mov de DH y nos comentó que Raúl estuvo ingresado en muy mal estado de salud en el hospital Nacional en La Habana por seis días, y posterior a varias investigaciones realizada se confirmaron todas  las que padecía, más un crecimiento en el corazón e inflamación en los pulmones.

Cuando terminaron con las investigaciones mas emergentes y por decisión del departamento 21 de la seguridad del estado fue devuelto a la celda de la penitenciaria Combinado del Este, donde continua hacinado con 12 reclusos condenados por delitos comunes de violación y asesinato, sin tratamiento médico, con altos niveles de azúcar en sangre, y numerosas llagas infestadas en todo el cuerpo.

Por lo que la fuente presume que fue llevado al hospital ante las denuncias realizadas por ella, y por quien informa, tanto al exilio como a todas las organizaciones gubernamentales que tienen que ver con cárceles y prisiones.

Raúl en estos momentos continua en muy delicado estado de salud, con múltiples enfermedades complicadas por su condición de diabético tipo I insulina dependiente, medicamento que debe mantenerse en frio para evitar cambios químicos en el producto, pero para poder ayudarse el mismo, la mantiene en la celda bajo un inmenso calor, y se la suministra cada vez que sus niveles se disparan ante la falta de atención medica.

Le preguntamos a Mabel sobre los trámites de la licencia extrapenal y nos afirmó que aun continua sin otorgársele a pesar del crítico estado de salud en que se encuentra.

Preso político golpeado por quejarse ante inspectores del MININT

  Por Michel Iroy Rodríguez

    

LA HABANA, Cuba


El preso político David Piloto fue golpeado por el Teniente Coronel Reinaldo Matos y  llevado a una celda de castigo el pasado 8 de agosto, por expresar ante inspectores del MININT sus preocupaciones sobre el estado de los reos en la prisión  1580, en el municipio San Miguel del Padrón.

La inspección de la Dirección de Cárceles y Prisiones  era realizada por un  Teniente Coronel y varios Mayores,  y Capitanes del MININT. Al llegar al destacamento   6, Piloto les comunicó  su preocupación por los reos, que  pasan hambre, y es muy mala la  atención medica que reciben.

Como consecuencia, el Teniente Coronel Matos ordenó al reeducador  Osorio  que  encerraran a Piloto en una celda de castigo por “contrarrevolucionario”.

En la celda de castigo,  Piloto tuvo que dormir en el piso hasta que el 10 de agosto, el Teniente Coronel Matos,  el segundo jefe de orden interior, Cruz, y el Mayor Erasmo, jefe del orden interior, se presentaron en la celda para entregarle una colchoneta.

Piloto fue golpeado por el Teniente Coronel cuando lo conducían de vuelta a su compañía.

A pesar de los castigos, David Piloto no ha dejado de reclamar un trato más humano para los presos. En una carta que presenta 23  firmas de reos apoyando lo dicho por éste, asegura que en  la prisión  1580  la atención médica que reciben los presos es pésima.

David Piloto fue condenado a tres años de privación de libertad porque en el año 2010, junto a otros tres opositores,  gritaron consignas antigubernamentales y lanzaron proclamas en la Plaza de la Revolución para exigir la libertad de los presos políticos.

Reos sin asistencia médica

Dania Virgen García

Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

 

 En el centro de trabajo forzoso, CETEM, en la provincia Granma, se encuentra el preso político Ariel Arzuaga Peña, miembro de la UNPACU, quien dijo a esta reportera que las condiciones en el lugar son pésimas.

 

Hace más de cinco días que la turbina del agua se rompió. El agua que se está utilizando es la una cisterna que hace muchos años que no se usaba, ni se limpia. El agua está contaminada, pero es la que se usa para tomar. El jefe de la prisión ordena que le echen cloro, pero no limpian la cisterna. Los presos protestan porque el agua de tomar sabe a cloro puro.

Arzuaga Peña padece de hipertensión emotiva, faringitis crónica, hernia discal, gastritis, artrosis en la rodilla de la pierna izquierda, y se le inflaman en ocasiones los pies.

Debido a sus enfermedades no puede ejercer ningún tipo de esfuerzo físico, pero el agua hay que cárgala en tanquetas.

Su esposa se dirigió a la delegación de Cárceles y Prisiones de la provincia, pero no la atendieron porque según le dijeron, todos los oficiales se encontraban en la prisión de Las Mangas por la situación del cólera.

En el Combinado de Este, el preso Dariel Garrido Campos, de 30 años de edad, de la raza negra, ha tenido cuatro intentos de suicidio desde el mas de abril del presente año hasta junio. Ha estado las cuatro veces ingresado en terapia intensiva en los hospitales Miguel Enriquez, de 10 de Octubre, y la Covadonga, en el municipio Cerro.

Ahora, desde hace varias semanas está presentando continuamente falta de aire que le calman con spray de Salbutamol. Ha bajado mucho de peso y no tiene asistencia médica. Su madre Gisela Campos Pérez, está preocupada por la salud de su hijo. Teme que sea tuberculosis o neumonía lo que padece. Ha reclamado a la Dirección Nacional de Cárceles y Prisiones en

En la prisión de Kilo 7, provincia de Camagüey, se encuentra el preso Lázaro Rafael Marquetti Cao, quien el pasado 19 de abril del presente año, cuando se encontraba extinguiendo sanción en la prisión del Combinado del Este, se quejó ante la prensa oficialista e internacional, sobre las malas condiciones, maltratos, y actos degradantes e inhumanos a que están sometidos los presos.

En represalia, por órdenes de la Dirección de Cárceles y Prisiones, el 16 de mayo, fue trasladado en cordillera para la prisión Kilo7. Antes permaneció en una celda de castigo varias horas, en la prisión de Canaleta, Matanzas.

El preso Marquetti , presenta varias patología, entre ellas, una lesión estática SNC, en el cráneo, debido a las golpizas a que ha sido sometidos durante el tiempo que lleva en prisión, y epilepsia. En la prisión donde se encuentra le suspendieron la dieta que le fue indicada.

Refiere su madre, quien es la única que lo visita, que el traslado le ha afectado de manera directa y negativa, por su mala situación económica y la distancia de más de 700 kilómetros.

 Se encuentra ingresado desde el 8 de agosto por una huelga de hambre de más de 35 días en el HNR, de la prisión del Combinado del Este, el miembro de la UNPACU, Yovel Román Ramos, recluido en la prisión de Guanajay, provincia Artemisa.

LA PRISIONERA SONIA GARRO FUE GOLPEADA POR CARCELERAS EN EL PENAL DE MUJERES DE OCCIDENTE

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez

LA HABANA. (HPRESS)- La prisionera política Sonia Garro Alfonso, Dama de Blanco, fue golpeada por las carceleras de la prisión de Mujeres de Occidente El Guatao, donde se encuentra recluida.

“Sonia Garro nos llamó hoy (el miércoles) a la sede para decirnos que había sido golpeada por exigir sus derechos”, declaró, vía telefónica a Hablemos Press, Berta Soler, portavoz del movimiento Damas de Blanco.

Soler no pudo dar más detalles de lo ocurrido con Garro. “Solo sé que me dijo, me acaban de golpear las carceleras, me aseguró por teléfono”.

Hablemos Press no logró comunicarse con Yamilé, hermana de Garro, quien la visita cada mes en dicha cárcel.

Yamilé Garro dijo en una anterior entrevista, el mes pasado, que su hermana “tiene un estafilococo en la piel que lo contrajo en las celdas de castigo y no le dan la debida atención médica”.

“Ella también padece de artrosis generalizada y quiste en los ovarios entre otras enfermedades”.

Garro se encuentra detenida desde el 18 de marzo del 2012 cuando su casa fue invadida por Tropas Especiales del Ministerio del Interior y agentes del Departamento de la Seguridad del Estado para detener a su esposo Ramón Alejandro Muñoz cuando le realizaban un acto de repudio.

En aquel momento de la detención Garro fue impactada por disparos de balas de gomas; una de ellas le provocó una herida en una pierna.

 En la cárcel ha sido víctima de varias golpizas y la han confinado en celdas de aislamiento (castigo) han denunciado sus compañeras.

La prisión de Mujeres de Occidente El Guatao se encuentra ubicada en el municipio La Lisa, de la provincia La Habana.

Activistas de derechos humanos se quejan que Garro no ha sido reconocida por la organización Amnistía Internacional como prisionera de conciencia al considerar que su detención es arbitraria.

Fidel y Raúl Castro, gobernantes de Cuba, han negado en reiteradas ocasiones en foros nacionales e internacionales que a los ciudadanos cubanos se les torture o se les dé golpizas durante su detención o en los Establecimientos Penitenciarios, que son más de 200 en todo el país.

Dama de Blanco condenada a morir en prisión

Por Magela Lisama Rojas Delgado

Cuba actualidad, Centro Habana, La Habana, (PD) Sonia Garro Alfonso, activista del movimiento disidente Damas de Blanco (@DamasdBlanco), y presidenta de la Fundación Afrocubana Independiente (F.A.C.I), fue devuelta a prisión el pasado diez de abril, después de seis días de estar ingresada en el hospital Salvador Allende (La Covadonga), por infección bacteriana que adquirió en cautiverio, informó Yamilé Garro Alfonso, su hermana.

Según Yamilé Garro, pasadas las tres de la tarde del día 10, Sonia Garro fue trasladada desde la clínica ubicada en el capitalino municipio El Cerro, a la cárcel El Guatao (antigua Manto Negro), sin explicación alguna y sin informar a los familiares.

Belkis Felicia Jorrin Morfa, activista del movimiento @DamasdBlanco, afirma que el traslado de Sonia Garro Alfonso al sanatorio, fue un show montado por el régimen, con el objetivo de que la prensa extranjera no fuera testigo, en su recorrido por el penal, del crítico estado en el que se encuentra la disidente.

Según Jorrín Morfa, "la dictadura castrista quiere vender la imagen de que no se maltrata a los presos políticos en las cárceles, antes de someterse al Examen Periódico de la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas".

Yamilé Garro responsabilizó al gobierno y a la Dirección General de Establecimientos Penitenciarios de lo que le pueda pasar a su hermana. Dijo que la opositora está en condiciones deplorables, al igual que su esposo, Ramón Alejandro Muñoz González, conocido por Cocorio, quien se encuentra en huelga de hambre desde el pasado 13 de marzo, en la prisión Combinado del Este, para exigir la libertad de Sonia Garro.

Brote diarreico masivo en la cárcel de Quivicán

Por Arian Guerra

Centro de Información Hablemos Press

 

 

 

(www.miscelaneasdecuba.net).- 

 El prisionero político Osvaldo Rodríguez Castillo, trasladado a la cárcel de Quivicán, informa sobre un brote diarreico en este centro penitenciario.

Escuche las declaraciones en este Audio.

Prisionero Raúl Rodríguez Soto trasladado al hospital Nacional en crítico estado de salud.

Notica de última hora. La Habana Cuba. 4 y 35 PM 9 de agosto del 2013 

Por Gloria Pérez (Vocera del Mov de DH 10 de diciembre)

Nos informó en horas de la tarde del 9 de agosto del presente la señora Mabel Gonzalez Alfonso Vice Presidenta del Movimiento de DH 10 de diciembre, que su esposo el prisionero Raúl Rodríguez Soto fue transferido del calabozo donde se encontraba sin atención medica y muy mal estado, al centro de salud del Combinado del Este y de este en pocas horas trasladado al hospital capitalino Nacional donde existen mejores condiciones medicas para estabilizar el crítico estado de salud en que se halla.

Como es conocido por todas las instituciones nacionales e internacionales Rodríguez Soto en meses anteriores sufrió de varios traslados de un hospital a otro, hasta llegar a un calabozo del área incrementada del edificio No1 Ala Norte, donde estuvo diez días en huelga de hambre exigiendo sus derechos y él sus iguales.

De este fue trasladado a la fuerza por una crisis de vómitos con sangre y toma del estado general a una celda hacinado con 9 delincuentes comunes sancionados por violación y asesinato, cuya mazmorra tenia filtraciones de heces fecales y orina que provenían de la celda de arriba y que rodaban por las paredes del lugar en un espacio de 3 x 2 metros.

De esta celda fue llevado a otra sin filtraciones pero nuevamente hacinado con  12 delincuentes comunes, sancionados por los mismos delitos, donde su situación psíquica, y orgánica se complicó a extremos críticos.

Sus niveles de azúcar en sangre se elevaron a 28, cifra que en Cuba es de ingreso en terapia intensiva, y destruye vista, riñones, sistema cardiovascular, y otros órganos importantes, por lo que Raúl se puso entre la vida y la muerte, incluyendo la total infección de su piel, la que se encuentra con ulceras varicosas con pus, y perdida de liquido, así como sus encías, presión, y resto de las enfermedades que padece, y sin atención medica.

Según nos afirma su esposa algunos grupos opositores, y periodistas independientes que se personaron en la penitenciaria del Combinado del Este y vieron con sus propios ojos las condiciones del recluso, elevaron junto a ella sus denuncias al mundo, y principalmente a todos los organismos que tienen que ver con el sistema penitenciario cubano.

Por lo que oficiales a cargo de estos organismos superiores en la isla verificaron todas las denuncias realizadas y procedieron de inmediato a trasladar a Rodríguez Soto al hospital con carácter emergente. 

Su organismo está totalmente destruido por la falta de insulina, así como agudizadas todas las enfermedades que complican la diabetes. Una infección generalizada en todo el cuerpo, con alteraciones de la soriasis que padece, así como cuarteaduras profundas en ambos pies, miembros inferiores, peligrosísimos para un diabético. Entre otras complicaciones severas. 

Añade que ella espera que esta vez le controlen la descompensación que tiene producto a la falta de atención médica, de la que fue víctima , complicada con la estancia obligatoria y por caprichos superiores en calabozos infrahumanos y procedan a otorgarle por derecho la licencia extrapenal que lleva dos años en proceso.

Raúl Rodríguez Soto es el presidente del Mov de DH 10 de diciembre afiliado al Centro de Atención a los Presos Políticos y sus Familiares de la Brigada de Asalto 2506 en ciudad de La Habana. Cuba.

Fallece reo por huelga de hambre y otro grave en hospital

Por Dania Virgen Garcia

    

LA HABANA, , En la mañana del día 4 de agosto, el preso Leonides Tía Rojas, informó por vía telefónica a esta reportera, desde la prisión provincial Nieves Morejón, en Sancti Spíritus, del fallecimiento por huelga de hambre del preso Noel Roque Ruiz, de 40 años de edad, natural de Jatibonico, del reparto 26. También, de la auto agresión del preso Yunieski Hernández Borges, de 38 años de edad.

El preso Roque Ruiz, quien padecía de diabetes crónica, estaba en huelga de hambre desde cinco días antes de morir, en la celda de castigo 17, aislado en protesta  porque no era atendido por los médicos. La jefa del puesto médico, Zenia Bello Ávila, lo envió a la celda de castigo, donde falleció a las 11 de la mañana del día mencionado arriba.

Según la fuente, el jefe de la prisión, el Teniente Coronel Freddy Fleites Arboláis, no notificó  la huelga a la delegación de la provincia y a la Dirección de Cárceles y Prisiones 15 y K, en La Habana.

Por otro lado, está grave en el hospital provincial el preso con trastornos mentales Yunieski Hernández, quien se cortó los tendones de las manos el pasado 3 de agosto,  en protesta, porque fue sacado a la fuerza del destacamento por el  carcelero 2do. jefe de orden interior Moisés, para un destacamento donde tenía enemigos.

Asegura la fuente que al preso lo dejaron desangrarse.

dania.zuzy@gmail.com

Santiesteban en paradero desconocido

El escritor no tendrá ahora los tres minutos semanales de comunicación telefónica que mantuvo en la Prisión 1580.

El escritor y blogger Angel Santiesteban, izquierda, junto al músico Ciro Díaz

"Los familiares del escritor y bloguero Ángel Santiesteban Prats hemos conocido que fue trasladado a un asentamiento militar, donde no tendrá la visita mensual que le correspondía", según publicó hoy el propio blog de Santiesteban. Sin que se precise el lugar donde está, los firmantes han lanzado el S.O.S por la injusta medida.

Funcionarios de prisión comunicaron que el bloguero no tendrá ahora los tres minutos semanales de comunicación telefónica que mantuvo en la Prisión 1580.

Para la editora del blog, quien dio a conocer el comunicado, "se trata de otro intento de cobrarle su posición contraria al gobierno de los Castro. Aunque Ángel no haya podido comunicarse, sabemos su posición vertical ante sus ideas", afirmó.

"Confiamos en que el estado totalitario comprenda de una vez y devuelva los derechos ciudadanos robados hace más de cinco décadas a los cubanos, a Ángel y a todos los presos políticos que mantienen en cautiverio por el solo hecho de disentir de los manejos políticos de Fidel y Raúl".

"Responsabilizamos a Raúl Castro Ruz por la integridad de Ángel, le exigimos que cumpla con la legalidad vigente, y que se ordene su inmediata puesta en libertad, mientras dure el proceso de revisión del juicio, que ya fue solicitado por su abogada, la Lic. Amelia Rodríguez Cala", finaliza el comunicado.

El opositor Antonio Rodiles confirmó que se introdujeron nuevos elementos que prueban que Santiesteban es inocente.

Rodiles, líder del proyecto alternativo Estado de Sats, ha dado a conocer en su sitio web que la revisión del caso debería llegar a buen puerto, debido a
que Santiesteban "está acusado de una supuesta agresión y se ha comprobado una vez más que no es así", y agregó “lo otro es por violación de domicilio y hay testigos que manifiestan que Angel a la hora que se decía que había entrado a ese domicilio, estaba en otro lugar", finalizó Rodiles.

El Comunicado fue publicado originalmente en el blog Los hijos que nadie quiso el 6 de agosto de 2013.

AMENAZAN A PRESO POLITICO.

Por Dania Virgen García

 

LA HABANA. (CPD)-  Fue trasladado el pasado 30 de julio desde el Hospital Nacional de Reclusos del Combinado del Este en La Habana, después de una huelga de hambre de 40 días para la prisión de Quivicán, en la provincia Mayabeque, junto a su hijo de 24 años de edad, el preso político Osvaldo Rodríguez Acosta.

Según Rodríguez, el jefe de la prisión, el coronel Kindelán, y el oficial Richard, de la Seguridad del Estado, el día 2 de agosto lo condujeron a una oficina para decirle que “no podía facilitar informaciones a la contrarrevolución”.

Rodríguez Acosta no aceptó el chantaje, manifestándoles que continuaría denunciando las violaciones de derechos humanos que se cometan en contra de los presos.

Al hijo de Osvaldo Rodríguez lo tienen en el destacamento 7 y él se encuentra en el destacamento 16.

Refiere Rodríguez Acosta que desde que llegó a la prisión de Quivicán no recibe los medicamentos que le estaban suministrando en el hospital nacional de reclusos y que las vitaminas que le llevó su esposa para su recuperación, se las decomisaron.

Según Rodríguez Acosta, en el penal desde hace más de una semana hay un brote diarreico y los afectados no están recibiendo atención médica.

Osvaldo Rodríguez Acosta, quien creó el movimiento Alianza Patriótica, en Bejucal, fue sancionado junto a su hijo Osvaldo Rodríguez Castillo, a 9 años de prisión por los delitos imputados por la Seguridad del Estado, de “asesinato en grado de tentativa y daños”.

Desde la prisión de kilo 7

Dania Virgen García

Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

Vista aérea de la Prisión Kilo 7. Foto: secretoscuba.cultureforum.net 

 

 

 En la prisión de Kilo 7, en la provincia de Camagüey, el preso Enrique Bartolomé Cambara Díaz, informó los acontecimientos de varios reclusos.

El pasado 27 de julio, el activista Félix Pérez Gamboa, quien se encuentra en el destacamento 11, desde el jueves 18 de julio, se halla pidiendo asistencia médica, debido a que sufre diferentes dolores en las articulaciones clavicular-humeral derecha, agudizándose cada día.

Al negársele la asistencia médica en represalias a las informaciones que facilita a la prensa independiente, ha tenido que pedirles a varios reclusos algunos calmantes como la dipirona, y una grasa que utiliza para calmar el dolor.

Por otra parte, se encuentra en una de las celdas de castigo, en huelga de hambre desde el día 15 de julio, Israel Rodríguez Ramírez, debido a que la fiscalía provincial de la provincia le pidió seis años de privación de libertad, por un robo que según él no ha cometido. A raíz de negarse a ingerir alimentos y agua, fue remitido con carácter retroactivo al hospital de la prisión la 26.

Anteriormente este reo realizó una huelga de hambre de 36 días. Oficiales de la policía política, para que levantara la huelga, le dijeron que la víctima había reconocido que él no era el que había cometido el delito, por lo que ya no tenía ningún sentido seguir negándose a ingerir alimento. El reo les creyó y levantó la huelga.

Lo sorprendente de este hecho es que el reo ya está siendo velado por un oficial de la PNR, de la ciudad de Esmeralda que no es pariente, pues dicho militar ha usurpado la vivienda que es propiedad del recluso.

El reo Asnier Rivero Agosto, de 24 años de edad, quien hace unos días permaneció en la celda de castigo, con la boca amarrada con alambre, en huelga de hambre, y quien trató de suicidarse por ahorcamiento, fue remitido al hospital de la prisión de régimen especial la 26. Todo esto lo llevó a cabo porque la dirección del centro penitenciario lo separó definitivamente del trabajo que desempeñaba voluntariamente en la cocina del penal como cocinero.

Esta separación según el recluso, fue porque el reo Ariel Pantoja quien trabaja como jefe de la cocina que tiene tanta potestad como los jefes de la prisión, intentó violarlo.

No es la primera vez que el preso Pantoja actúa de esta forma, sin que las autoridades del penal tomen medidas al respecto.

Autorizan dosis de insulina a Raúl Rodríguez Soto Presidente del Mov de DH 10 de diciembre.

Noticia de Última Hora. 1 de agosto del 2013, 10 y 10 am

LA HABANA.

Por Gloria Perez (Vocera) 

Mov de DH 10 de Diciembre

Comisión de atención a los presos politicos y sus familiares.

 

Según nos informan fuentes cercanas al prisionero Raúl Rodríguez Soto Presidente del Mov de Derechos Humanos 10 de diciembre y quien extingue una larga condena en la penitenciaría de mayor rigor Combinado del Este, en la mañana de de hoy 1 de agosto del presente le comenzaron a suministrar el medicamento denominado Insulina para controlar sus niveles elevados de azúcar en sangre descompensados ante la falta de la misma.

Afirman las fuentes que Rodríguez Soto llevaba muchos meses sin tratamiento para esta degenerativa enfermedad diabética, que le ha complicado otras enfermedades, poniendo en peligro su vida y que se encontraba en total inasistencia medica, a pesar de las quejas, denuncias, exigencias, y hasta suplicas que su esposa la señora Mabel González formuló a las diferencias instancias penales, incluyendo a los oficiales de la Secc 21 de la Seguridad del estado, sin recibir respuesta.

Ayer sin nadie esperarlo fue conducido ante un médico especialista en Endocrinología, y hoy comenzaron con el medicamento indicado.

Roguemos que esta decisión sea sistemática y no vuelvan a retirarle el medicamento  a ver si es posible mejorar su condición de vida, la que se encuentra muy afectada no solamente por la descompensación de la diabetes tipo I que padece desde que nació, sino por las complicaciones que ha generado a sus múltiples enfermedades todas agudizadas en cautiverio.  Afirman.

Añaden que Rodríguez Soto aun está pendiente a que se le otorgue la medida extra penal por enfermedad, aprobada y firmada por la Comisión Médica de Medicina Legal del MININT, y el resto de las instituciones pertinentes, donde se alega, se autoriza y se firma en mutuo acuerdo que el prisionero ¨No está apto para el régimen penitenciario¨. Sin embargo se encuentra retenida por órdenes superiores.

¡Permita Dios! , aclama una de las fuentes, que no vuelvan a quitarle el medicamento y que se le otorgue dicha medida antes de tener que lamentar males mayores.