...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

viernes, 31 de agosto de 2012

1 DE SEPTIEMBRE 1975 'OTRO JIRON DE NUESTRA HISTORIA'

Por Carlos M Calvo.

Aniversario de la masacre cometida contra los presos políticos en las tapiadas de Boniato

El 1ro de septiembre de 1975 un grupo de presos políticos encerrados en la terrible cárcel de máxima seguridad de Boniato, en la región oriental de Cuba, fuimos salvajemente agredidos por las fuerzas represivas del régimen castro comunista. Y esto solo por pedir asistencia medica para un recluso.

Todo comenzó el 31 de agosto. Llevábamos 5 años en celdas de castigo, semi desnudos, sin ver la luz del sol, sin asistencia medica, sin correspondencia. Como único alimento nos daban un poco de harina de maiz sancochada en el almuerzo y un plato de macarrones blancos en la comida. Todo ese tiempo lo habíamos pasado en ropa interior, casi desnudos, en protesta por el mal trato que nos daban.

Nuestra situación no podía ser peor. De pronto oímos a un hermano nuestro gritando desesperado para que lo llevaran a la enfermería pues tenia un dolor de muela terrible y la boca podrida, llena de humor. Pero los guardias, lejos de brindarle asistencia medica se burlaban del preso insultándolo y gritándole que se pudriera.
Entonces el recluso comenzó a golpear la plancha de hierro que servia la puerta para que vinieran a curarlo. Al ver que no venia nadie los demas presos comenzamos a gritar tambien pidiendo hablar con el oficial de turno. Al fin, al cabo de 2 horas se apareció el Jefe de Orden Interior, conocido por Omar, pero solo para decirle que no lo sacarían al dentista hasta por la mañana.

Paso el resto de la noche y a las 9 de la mañana vinieron los guardias pero, en vez de llevarse al recluso al medico abrieron las puertas de nuestras celdas y nos dijeron que saliéramos que nos iban a dar 2 horas de patio. Aquello nos sorprendió y, conociendo sus métodos, pensamos que aquello era una trampa por lo que salimos, era obligado, pero entonces nos sentamos en el suelo esperando a ver lo que sucedía.

No pasaron 20 minutos cuando nos mandaron a entrar. Entramos pero no sin insistir con los guardias que sacaran el recluso al dentista. Entonces en forma chantajista y prepotente, el Jefe de Orden Interior dijo que si el preso quería asistencia medica tenia que vestirse. Este le contestó que en el hospital se podía estar en pijama por lo que si le traían uno se resolvía el asunto. El oficial le dijo que no, y viro la espalda. El preso volvio a golpear la puerta pidiendo ayuda y el resto de los presos comenzamos también a gritar y a hacer bulla para que lo atendieran.

No pasaron 5 minutos cuando un batallon de esbirros entro al edificio provistos de palos, cabillas y armas de fuego disparando y dando golpes a diestra y siniestra. Aquello fue una verdadera masacre. Mas de 37 reclusos heridos de balas mientras que uno murió. Se llamaba Gerardo González a quien le decíamos “Hermano de la Fe” por sus creencias religiosas y su amor al prójimo. Tan profundas eran sus convicciones religiosas que mientras le disparaban gritaba: “perdónalos, Dios mio, que no saben lo que hacen”. Hubo también dos heridos de gravedad: Enrique Díaz Correa y Evelio Hernández.

Pero la situación no quedo ahí. Nos trasladaron para el edificio donde estaban los delincuentes comunes sin tratar las heridas que nos habían ocasionado, pues para ello, seguían diciendo, teníamos que vestirnos. Yo mismo tenia una herida de bala en una pierna cuyo orificio de salida se había infectado produciéndome un dolor terrible.

Pero contrario a lo que esperaban, los comunes, lejos de hacernos la vida imposible como pensaban los carceleros, nos respetaron, nos admiraron y, lo peor para las autoridades del penal, nos proporcionaron de sus alimentos, de sus ropas y hasta nos curaron las heridas como pudieron. Pero ahi tampoco duramos mucho. Al entrar los carceleros en el pabellón y ver lo bien que nos trataban los comunes nos sacaron nuevamente de ese lugar y nos devolvieron para las celdas tapiadas donde estábamos anteriormente.

En esa situación infrahumana nos tuvieron 7 años y 7 meses. Esto es un gran mentís a la propaganda de los Castro de que en Cuba no se tortura a los presos.

Carlos M. Calvo, 15 años en las cárceles políticas cubanas.

jueves, 30 de agosto de 2012

Golpeado para que deje de estar plantado


Por Karen Cuartero
Rogelio Cuartero fue golpeado para que dejara de estar plantado. Foto cortesía de Karen Cuartero.

Karen Cuartero, la hermana de Rogelio Cuartero nos narra lo siguiente:

Mi hermano Rogelio Cuartero Chaviano residente de Santa Clara fue desde su detención remitido para La Pendiente de Santa Clara en espera de su juicio, el cual estuvo incloncluso y finalmente el día que lo llevaron a juicio le dictaron una sentencia de 10 años.

Él le dejó saber a mi mamá y a mi otro hermano que se iba a plantar. Yo le tuve que preguntar a mi mamá qué era eso y me explicó que es dejar de consumir alimentos. Y así lo hizo y llevaba dos semanas sin alimentarse hasta el domingo por la noche que las autoridades carceleras le dieron golpes hasta dejarlo desmayado.

Ellos querian que él dejara de estar plantado y mi hermano se negó en palabras. Y uno de los prisioneros no sé cómo se las arregló y pudo hacerle una llamada a mi mamá dejándole saber lo que le estaban haciendo a mi hermano. Y  anoche antes de yo enviarle a ustedes este correo electrónico me comuniqué con mi mamá y me dijo que tenían a todos los presos castigados porque los guardias de la prisión querian saber quién fue el que hizo la llamada.

Ayer en la mañana mi mamá y mi otro hermano fueron a la fiscalia militar y levantaron una denuncia. Yo aún no sé si ellos tomaran medidas para auxiliar a mi hermano. En unos minutos llamaré a mi mamá para que me informe más al respecto.

Y si ustedes quieren más información sólo díganme específicamente qué necesitan. Por favor estoy desesperada y no quiero que este abuso se quede impune porque sé de los atropellos que se cometen en esas prisiones.

miércoles, 29 de agosto de 2012

DENGUE Y COLERA EN PRISION DE BONIATO

Reportan brote de dengue y cólera en la prisión de Boniato, en Santiago de Cuba.

SANTIAGO DE CUBA. (RM)- Seis reclusos con dengue permanecen encerrados en una misma celda, con un tratamiento a “base de dipirona y debajo de un mosquitero”, denunció a Radio Martí Carlos M. Soler, desde la cárcel de Boniato en Santiago de Cuba.

Rolando Céspedes un recluso que fue traslado a Boniato desde Camagüey habló de la falta de higiene en este recinto, donde no hay agua y denunció que en Camagüey también hay dengue.

Las autoridades cubanas han declarado el fin del brote de cólera que desde junio pasado ha motivado la muerte de tres personas y 417 enfermos, pero aclaran que la población debe permanecer alerta por el riesgo de dengue.

La noticia llegó en medio de una campaña mediática que pide a diario a la población reforzar las medidas higiénicas para evitar enfermedades diarreicas, agravado a raíz de las torrenciales lluvias que ha dejado la tormenta tropical "Isaac".

Durante los meses de brote, solo se emitieron dos comunicados informativos por medios nacionales y un hermetismo en esos medios de prensa, aunque en la provincia de Granma se ofrecían reportes en la televisión y la radio local ofrecieron partes diarios.

viernes, 24 de agosto de 2012

Se funda delegación en la prisión Kilo 8

Yelky Puig Rodríguez
Coordinador Provincial CID Pinar del Río
Prisión de Kilo 8. Foto cortesía de cubaaldescubierto.com
 
Se inauguró Delegación del CID en la Prisión Provincial de Pinar del Río, (Kilo 5)  quedando como delegado Enmanuel Ojeda Prieto con siete miembros más, de los cuales por el momento no se pueden transmitir los nombres de los mismos, ya que en el día de ayer en horas de la noche Ojeda Prieto en su celda de castigo número veinticuatro, ubicada en la sección tres en régimen severo, área número uno, recibió una requisa donde le hurtaron innumerables denuncia que tenía para entregar, para que estas sean publicadas para el mundo entero de los abusos, maltratos, torturas y violaciones que allí se cometen a diario, y el listado del personal de su delegación.


Se señala que para entrar el delegado Provincial del CID de Pinar del Río Yelky Puig Rodríguez a visitar a su amigo Ojeda Prieto en esa inmunda prisión, al principio quisieron impedirlo manifestándole el oficial allí presente que no le asistía ese derecho a visita que sólo eran los familiares más cercanos, lo que Puig Rodríguez ya conocía por estudios y por experiencia propia de los derechos de los internos, por lo que reclamó y pudo entrar a visita, dándose ésta sin problemas algunos.

Fue orientado Enmanuel Ojeda Prieto en cuanto al trabajo por el CID a realizar en ese centro penitenciario, recalcando la conducta adecuada a mantener, y se le informó de todo el trabajo de este honroso partido así como todos sus programas y proyectos que realiza.

Torturado durante interrogatorio



Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
El reo Rafael León Victore, de 25 años de edad, residente en la calle 89, numero 2802, reparto Vereda Nueva, municipio Caimito, provincia Artemisa, quien se encuentra extinguiendo sanción en la prisión de Guanajay, en el destacamento dos, refiere que fue torturado durante el interrogatorio.


Rafael León fue acusado de un delito de hurto y sacrificio de ganado mayor, que asegura que no cometió.

Refiere que estuvo bajo interrogatorio por cinco meses en el Departamento Técnico de Investigaciones de San Antonio de los Baños. Asegura que allí, durante los interrogatorios fue golpeado por los instructores Rey, el mayor Osvaldo, y la instructora Elena, en la celda esposado de manos y pies, partiéndole la clavícula del brazo izquierdo, y dejándolo con hematomas en todo el cuerpo.

Asegura Rafael León que en septiembre del pasado año, su compañero de causa, Orlando, de 28 años de edad, que residía en su mismo barrio, no resistió las torturas y se suicidó. El joven se envenenó, pero los instructores testificaron que había muerto de un ataque de asma.

Rafael León fue sancionado a seis años de privación de libertad sin firmar ningún documento. Antes permaneció en la prisión de Melena alrededor de dos años sin juicio, en la compañía dos. 

Afirma que fue operado hace dos meses de los testículos en el hospital infantil Julio Trigo. La operación requirió 18 puntos. Desde hace un mes y 18 dias le comenzaron los dolores, pero el jefe de la prisión, Joaquín, y la jefa del puesto médico le niegan la asistencia médica.

PIDEN TRES AÑOS DE CARCEL PARA CIEGO EN SILLA DE RUEDAS

Por Juan Carlos González Leiva



LA HABANA. (CN)– Las autoridades cubanas piden una condena de tres años de privación de libertad para el prisionero político invidente Alexander Roberto Fernández Rico, quien quedó en una silla de ruedas tras una prolongada huelga de hambre en la prisión Combinado del Este, en La Habana.

El tribunal fijó el juicio para el 22 de agosto, en la audiencia de la Habana, dijo Mercedes Rico, madre del reo en una llamada telefónica.

“Yo me enteré por unos amigos, pues las autoridades no me avisaron”, declaró Mercedes. “Más tarde lo confirmé con dos activistas, a quienes mi hijo pudo llamar ya adentrada la noche (del martes), porque a él le avisaron solo 12 horas antes. Esto lo hacen para que no vaya ningún activista a la vista oral”, agregó la madre del discapacitado.

Al cierre de esta información no se conocían detalles sobre la audiencia, que debió ocurrir en la mañana del miércoles.

La fiscalía acusa a Fernández Rico de “desacato”, “resistencia” y “portación ilegal de arma blanca”.

Fernández Rico está padeciendo una polineuropatía como resultado de tres prolongadas huelgas de hambre en los últimos dos años, la última de ellas hace solo unas semanas.

Fue encarcelado el 17 de abril pasado, después de protestar en un ómnibus de pasajeros, donde gritó “Abajo Fidel y Raúl”, y “Vivan los derechos humanos” porque policías le estaban dando una paliza a un joven que viajaba colgado en la puerta de un autobús repleto de pasajeros.

Fernández Rico, de 37 años y residente de San Miguel del Padrón, en La Habana, es activista del Partido Neocatólico, del Consejo de Relatores y de los Círculos Democráticos Municipalistas de Cuba.

jueves, 23 de agosto de 2012

En huelga de hambre uno de los presos políticos más jóvenes de Cuba

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez

LA HABANA, (HPRESS) – El prisionero político Eider Frómeta Allen, de 23 años de edad, se declaró en huelga de hambre el lunes pasado y fue trasladado a una celda de castigo en el Combinado de Guantánamo, informó su hermano Enyor Díaz.

Eider Frómeta Allen.

“Nos acaban de informar que Eider se declaró en huelga de hambre el lunes, debido a que las autoridades persisten en que se ponga la ropa de reo común”, dijo Díaz  la noche del martes en una conversación telefónica.
Frómeta Allen está considerado el prisionero político más joven de Cuba, aunque Gerardo Terrero Sarrión, de 18 años de edad y estudiante de Ingeniería, pudiera desplazarlo pronto de esa triste categoría.
El propio Frómeta Allen había informado el lunes que el jefe de Cárceles y Prisiones de la provincia, el oficial Yoelvi Cajigal, junto a varios guardias, lo golpearon el domingo mientras estaba esposado para que se pusiera la ropa de preso.
“Me cayeron a  golpes los guardias por la ropa de civil. Me obligaron a ponerme ropa de preso y me ‘ripié’ (desgarré) la ropa de preso. Eso fue más o menos a las 10 de la mañana. Ahora estoy en otro piso, y sigo vestido de civil con un short que me prestaron”, dijo Frómeta Allen.
“Las manos las tengo adoloridas porque me apretaron las esposas, me dieron por las piernas y el abdomen, la boca me la taparon, fueron como cinco o seis guardias los que me dieron, y el jefe de Cárceles y Prisiones de aquí  Yoelvi Cajigal”, agregó.
Griselia Allen Esterlín, madre del prisionero político, dijo que no pudo ver a su hijo porque las autoridades carcelarias se lo impidieron.”El martes fui a la prisión y solicité que me dejaran verlo para ver en las condiciones en que se encuentra actualmente y no me lo permitieron”, declaró.
El pasado 2 de julio el joven fue también golpeado para obligarlo a ponerse la ropa,  pero al resistirse fue internado en una celda de castigo.
Eider Frómeta Allen fue arrestado en la madrugada del 10 de marzo de este año cuando salió de la casa de un amigo que permanecía sitiada por un despliegue policial en la ciudad de Guantánamo. Al día siguiente  lo acusaron por el delito de “desobediencia” y cinco días más tarde fue llevado a juicio.
La condena impuesta por un tribunal de la provincia fue de un año de privación de libertad. Ese mismo día lo trasladaron a la cárcel Combinado de Guantánamo, donde ha mantenido una postura de preso “plantado” porque se niega a usar el uniforme de los presos comunes, según los testimonios de sus compañeros y familiares.

Reos amenazados de golpizas

Dania Virgen García
Periodista Independiente
(PI).- En la prisión de Quivicán, en la provincia Mayabeque, varios reos que informan a la prensa independiente, han sido amenazados de golpizas por delincuentes enviados por los jefes de la prisión, conjuntamente con la Seguridad del Estado.

Asegura el recluso Lázaro Pie Pérez, quien extingue sanción en el destacamento dos, que el jefe de la prisión, Osnedi Roca Bertancourt, alias Rosquita, el capitán William Gaínza Lores, el jefe de orden interior, teniente Arobi Carrasal, y los oficiales de la Seguridad del estado Javier, Gabriel, Felix Fuente, Ibrahím, y el capitán Julio, envían a los llamados “consejeros” a vigilar y hostigar a los reos que dan informaciones a la prensa independiente. Varios de ellos han sido golpeados severamente, pero después las autoridades informan que tuvieron alguna riña tumultuaria.

Los llamados “consejeros” hacen todo esto es a cambio de recibir beneficios, tales como pabellón conyugal, un poco más de comida y visitas familiares.

MUERE REO PRISION DE CANALETA

Por Dania Virgen García
VILLA CLARA. (PI)-  En la madrugada del pasado día 18 de agosto en la prisión de Canaleta, Villa Clara, murió en extraña circunstancias el reo Pablo Gómez Armenteros, de 26 años de edad natural de La Habana, informó el recluso Luis Reyes Martínez, quien extingue sanción en el destacamento 10.

Asegura Reyes que el recluso Gómez Armenteros, quien extinguía sanción en el destacamento cuatro, galera 22, en la noche del día 17 se dirigió al guardia para que lo condujeran al puesto medico, a lo que este se negó.

Refiere la fuente que este reo, que no tomaba ningún tipo de medicamentos, comenzó a sentir dolores, y falleció poco después.

Preso político pierde esperanzas en la gestión del cardenal Ortega

 
LA HABANA, (CUBANET.ORG)-, El prisionero político y ex capitán de la inteligencia cubana, Ernesto Borges Pérez, ha perdido toda esperanza de salir de la cárcel después de esperar seis meses por la gestión de su libertad condicional, que el cardenal Jaime Ortega iba a gestionar ante el gobernante Raúl Castro, según le prometió el propio prelado.
Ernesto Borges Pérez.

El 10 de febrero, Borges Pérez inició una huelga de hambre que duró 25 días en reclamo de su libertad condicional. Ortega lo visitó en la cárcel el 28 de febrero pasado para persuadirlo de que abandonara su ayuno.

Raúl Borges, padre del preso, dijo que su hijo lleva 14 años de confinamiento y severos castigos en pequeñas y húmedas celdas, donde ha contraído numerosas enfermedades, incluyendo un peligroso nódulo en el cuello.

Borges es un ex oficial de la inteligencia cubana  graduado en la desaparecida Unión Soviética. El 17 de julio de 1998 fue arrestado bajo cargos de “alta traición” por filtrar información a Estados Unidos, y en 1999 fue condenado por un tribunal militar a 30 años de cárcel en un juicio en que la fiscalía pedía la pena de muerte.
Según las leyes cubanas, tras cumplir los primeros 10 años de su condena a Borges le correspondía la libertad condicional, pero no le ha sido concedida.

“Ortega acudió al recinto penitenciario por encomienda de las más altas autoridades de La Habana, cuando la protesta amenazaba con entorpecer la visita a Cuba del papa Benedicto XVI”, declaró el padre del reo.

“Conversó con Ernesto alrededor de una hora y le aseguró que lo más conveniente era dejar su postura de fuerza y protesta, pues él hablaría personalmente con el presidente cubano Raúl Castro para obtener su libertad lo antes posible, a lo cual mi hijo accedió esperanzado”, agregó.

miércoles, 22 de agosto de 2012

El MONR ayuda a presas políticas

Por Magaly N. Otero Suárez/ Hablemos Press.
La Habana, 21 de agosto.- Activistas del ilegal Movimiento  Opositores por una Nueva República (MONR), con sede en el poblado de Santiago de las Vegas, municipio Rancho Boyeros, entregan ayuda para las presas políticas, Niurka Luque y Sonia Garro.
Según explica, el ex preso político José Díaz Silva, quien lidera el MONR, las ayudas "se han ido recaudando con el esfuerzo de los activistas" de su organización "y son entregadas directamente a los familiares" de las presas.
“Yo estuve preso y reconozco el esfuerzo que tienen que hacer los  familiares para poder comprar las cosas para una java y llevar comida a la  prisión, pues todo está muy caro”, -enfatizó Díaz Silva.
El ex preso político elogió a las demás organizaciones que se han  solidarizado con la causa de los presos políticos en Cuba, ha tiempo  que  hizo un llamado para los que no lo han hecho que se sumen.
“Arroz, pollo y frijoles estuvieron entre los producto para que le  prepararan la comida que le van a llevar en la próxima visita a la prisión" -señaló Lourdes Esquivel, esposa de Díaz Silva.     
"También aportamos, pan, galletas, tostadas, refresco, kake,  dulces… entre otras golosinas, y productos de aseo personal”, añadió.
Zulema Lay, miembro del MONR, dijo que ella aportó "una bolsa con detergente y algunos jabones".

Guantánamo: Prisionero político se declara en huelga de hambre


Por Roberto de Jesús Guerra Pérez/ Hablemos Press.
La Habana, 22 de agosto.- El joven prisionero político guantanamero Eider Frometa Allen se declaró en huelga de hambre y fue trasladado a una celda de castigo, informó su hermano Enyor Díaz.
"Nos acaban de informar que Eider se declaró en huelga de hambre el lunes, debido a que las autoridades persisten en que se ponga la ropa de reo común", dijo Enyor Díaz, el martes en la noche, en una conversación telefónica.
Eider, de 23 años de edad,  había informado -el lunes- que el domingo el jefe de cárceles y prisiones de la provincia, el oficial Yoelvi Cajigal, junto a varios guardias lo golpearon esposado para que se pusiera la ropa. 
"Me cayeron a  golpes los guardias por la ropa de civil, me obligaron a ponerme ropa de preso y me ripié la ropa de preso. Eso fue más o menos a las 10:00 de la mañana. Ahora estoy en otro piso, y sigo vestido de civil con un short que me prestaron", dijo Eider.
"Las manos las tengo adoloridas porque me apretaron las esposas, me dieron por las piernas y el abdomen, la boca me la taparon, fueron como 5 o 6 guardias los que me dieron y el jefe de cárceles y prisiones de aquí  Yoelvi Cajigal", agregó.
El 2 de julio también los carceleros le dieron una golpiza a Eider para obligarlo a ponerse la ropa pero al resistirse fue internado en una celda de castigo.
Eider fue arrestado en la madrugada del 10 de marzo del 2012 cuando salió de la casa de un amigo -en la ciudad de Guantánamo- que permanecía sitiada por un despliegue policial. Le levantaron al día siguiente una causa por el delito de Desobediencia y 5 días más tarde (15 de marzo) fue llevado a un juicio.

La condena impuesta por un tribunal de la provincia fue de un año de privación de libertad. Ese mismo día en que lo condenaron lo trasladaron a la cárcel Combinado de Guantánamo, donde ha mantenido una postura de preso plantado, según los testimonios de sus compañeros y familiares.
"El martes fui a la prisión y solicité que me dejaran verlo para ver en las condiciones en que se encuentra actualmente y no me lo permitieron", declaró Griselia Allen Esterlín, su madre.
Niorvis Rivera Guerra, prisionero político, también se encuentra plantado en esta misma cárcel, exigiendo que respeten los derechos de los prisioneros, informó Rogelio Tavío, un activista de derechos humanos de Guantánamo.

domingo, 19 de agosto de 2012

Protesta en la prisión de Ariza



Dania Virgen García

Desde la prisión de Ariza, en la provincia de Cienfuegos, el interno Yasser Rivero Boni, refiere que en la tarde del día ocho de agosto, varios reos colgaron una sábana con un letrero de ¡Abajo Fidel!  para protestar por los maltratos a que son sometidos.

Los reos del destacamento cuatro, descontentos de las torturas, físicas, y sicológicas, de la mala alimentación, y la insuficiente atención médica, y otros tratos inhumanos que se cometen a diario en esta prisión, desplegaron la sábana con el letrero antigubernamental desde el alero que da  a la carretera.

viernes, 17 de agosto de 2012

LLEGO BROTE COLERA HASTA PRISION ARIZA CIENFUEGOS

Dania Virgen García
Periodista Independiente
Vista aérea de la prisión de Ariza en Cienfuegos, Cuba. Foto: cortesía de Cubaverdad.net

Desde la prisión de Ariza, Cienfuegos, el reo Yasser Rivero Boni informó que el pasado  10 de agosto en la mañana, un grupo de médicos epidemiólogos del Ministerio de Salud Pública  visitaron la prisión para una inspección general.

El grupo de médicos realizaron una rigurosa inspección a la prisión, con charlas preventivas e instrucciones para combatir el actual brote de cólera que dijeron está afectando la provincia.


Según la fuente, los médicos dijeron que habían detectado casos sospechosos en las viviendas que están en los alrededores de la prisión.


En el área de la cocina indicaron a los cocineros ducharse con agua caliente tres veces al día, y fregar la cocina con agua caliente, ya que la encontraron en estado de máxima insalubridad. Según los epidemiólogos, combatirán la plaga de ratones que abundan en toda la prisión, principalmente en las áreas de la elaboración de los alimentos.


Afirma la fuente que los reos están preocupados por la  despreocupación de los médicos en la purificación del agua, a pesar de que el grupo de inspección pudo observar la suciedad que contiene el agua que utilizan.


Aseguran la fuente: “La visita fue rutinaria, sólo para demostrar que estuvieron inspeccionando la prisión, pero nada de lo que se indicó se cumplirá, ya que lo menos que le interesa a estos médicos es la salud de los presos”.

Corrupción en la prisión de Quivicán

Dania Virgen García

Periodista Independiente
Desde la prisión de Quivicán, en la provincia de Mayabeque, el reo Omar Delgado Roque, quien extingue sanción en el destacamento ocho, refiere las condiciones en que viven los presos.

Refiere la fuente que la alimentación que reciben es pésima. Los boniatos, casi siempre picados, los sirven con tierra. El arroz  se halla sucio, con piedras, y mal elaborado. Afirma que el capitán William Gaínza Lores, segundo jefe de la unidad, cambia los sacos de arroz que le asignan a la prisión por otro de peor calidad y muchas veces en mal estado a los agricultores que viven alrededores de la prisión.

Asegura delgado Roque  que los reos son golpeados con manguera, palos, y cabillas.

En los destacamentos, y celdas de castigo abundan las ratas.

El jefe de la prisión, Osnedi Roca Bertancourt fue  trasladado para
Quivicán luego de una fuga que hubo en la prisión de régimen especial la 26, en Camagüey, el pasado año.

La fuente afirma que el jefe de orden interior, Arobi Carrasal, el segundo jefe de orden interior, Alexis Biscet, el jefe del salón de visita Yosvani Aguilar, el jefe de reeducación Yoelsi González, alias El Plástico, el primer jefe de la  unidad teniente  coronel Osnedi Roca Betancourt, y el capitán William Gaínza, se aprovecharon de los materiales que fueron asignado para la reparación de la prisión. Dichos materiales fueron desviados para la construcción de varias viviendas situadas detrás de la prisión.

Asegura la fuente que el capitán Gainza Lores utilizó al interno apodado El Colorado para que le trabajara como albañil, y plomero en la construcción de su vivienda.

De 18 destacamentos sólo se pudo repara seis, sin la terminación completa. En muchos no hay agua, ni hay taza de baño.

Refiere además que los médicos y enfermeras, se prostituyen con los guardias y los reclusos.

martes, 14 de agosto de 2012

Mala alimentación en las prisiones



Dania Virgen García
Guardias y funcionarios de las prisiones se benefician de la comida de los presos. Intencionalmente  elaboran incorrectamente la comida, a veces hasta fermentada, para que los presos no se la coman y llevársela para alimentar a sus puercos.
La comida que reciben los presos no garantiza su  salud. Entre el 70 y el 80 % de los presos están severamente desnutridos.
Los alimentos de los presos son procesados y elaborados con agua en mal estado, lo que provoca cada cierto tiempo brotes diarreicos que no  son atendidos a tiempo.
En la prisión de Ariza, provincia de Cienfuegos,  ¨llegó el sancocho y del malo¨, es el grito que pregonan los presos dos veces al día, refiere el reo Yaser Rivero Boni.
Asegura la fuente que los espaguetis son procesados con agua de presa sin purificar, bien hervidos para que aumente el volumen de harina. El picadillo de pescado es sin condimento, sin acetite y putrefacto. Reciben un pequeño pan de boniato, con un peso de 20 gramos, cada 15 días.
El sancocho especial, es una pequeña ración de arroz, que llaman de la tierra, ya que es carmelita, con semillas negras, y sabor a fango, sin sal y pegajoso, los frijoles duros y aguados, sin condimento, un pedacito de pollo hervido, dulce de fruta bomba, en trozos, y ácido, y refresco  elaborado con frutas descompuestas.  Estas comidas les han provocado brotes diarreicos y acidez a los internos. 
Los guardias y jefes indican a servir en las bandejas no  más de 180 gramos. Sobran diariamente grandes cantidades para llenar las cubetas de sancocho para  los cerdos.
En la prisión de régimen especial de Agüica, provincia de Matanzas, el reo William González Concepción, afirma que el pasado día 27 de junio hubo un brote diarreico masivo.
A los dos días del brote diarreico, se personó el jefe de servicios médicos, el Doctor Lorenzo, para informar que no se comieran la carne que les estaban suministrando  porque la misma se hallaba en mal estado. Los presos le preguntaron si habían tomado medidas con los responsables, respondiendo el médico,  que lo del él era solamente llevarles las sales de hidratación oral.
La comida de los presos es tan mala que si la examina un veterinario que tenga que ver con la alimentación de los animales del los hermanos Castros, la declararía no apta, y el responsable sería fusilado. 
dania@cubadentro.com

Oficiales roban dinero a reclusos



Dania Virgen García
En varios campamentos de la Tarea Confianza, CETEM, lo reos se quejan por el poco salario que les pagan y otros porque no reciben salario alguno, ya que  las autoridades del penal refieren  que el dinero no alcanza para pagarle a todos los reos.
Desde el campamento CETEM, llamado el Bidot, en el municipio de Jimaguayú,    provincia Camagüey, los hermanos Eliuvis y Elier Moreno Pupo denuncian que los oficiales  roban el dinero que deben cobrar los presos.
La brigada  Forza trabaja en la construcción de viviendas para el MININT.  Laboran 13 horas diarias. Deben cobrar al mes 350.00 pesos moneda nacional, pero hace meses que no les pagan salario alguno.
La brigada la Caña, que pertenece al mismo CETEM, tiene 48 trabajadores. El almuerzo que se le asigna a esta brigada es potaje aguado de chícharos, harina de maíz, fufú de plátano y pescado casi siempre descompuesto. La merienda es agua con azúcar. Cobran  cada surco tres pesos. Les descuentan 120.00 pesos moneda nacional por mes. Con un salario de 360, cobrando 200 pesos, pero a veces pasan meses sin percibir salario.
En el área de la cocina los reos llevan 39 días trabajando sin recibir salario alguno.
Otro campamento con las mismas dificultades, es el CETEM de la provincia de Holguín, con un aproximado de 600 reclusos.
El reo Jorge Aguilera Sánchez, refiere que la brigada Santiel, perteneciente al MININT, que trabaja de siete de la mañana, a 10 de la noche, la alimentación es pésima, no tienen merienda, trabajan bajo sol sin protección de ningún tipo, El salario que les pagan es el mínimo, al mes cobran 250 pesos moneda nacional. Las horas extras no se las pagan.
Varios de los reos tienen que ir a trabajar sin zapatos, con la ropa harapienta. A ninguno de estos reos les han pagado el salario correspondiente al mes  de julio.
dania@cubadentro.com

Reos con sífilis en Ariza




Dania Virgen García
Desde la prisión de Ariza, en la provincia de Cienfuegos, el reo Yasser Rivero Boni, hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni, informó que en la prisión hay cuatro reos  en celda de castigo por contraer sífilis.
Los cuatro reos, pertenecientes al destacamento número siete, resultaron contagiados por un homosexual llamado Dariel, quien tiene la infección al nivel ocho.
Asegura la fuente que se han detectado nuevos casos y que todo el destacamento 7 ha sido puesto en cuarentena. 
Según la fuente, en la prisión muchos reos  tienen entre sí sexo anal y oral sin protección, con la autorización de los funcionarios de orden interior que les permiten prostituirse por sicofármacos, comida, cigarros y por efectivo.
dania@cubadentro.com

PRESOS POLITICOS SIN DERECHO A SUS LLAMADAS TELEFONICAS

Por Julio Antonio Rojas Portal

 A los presos políticos David Piloto Barceló y Luis Enrique Labrador Díaz, les niegan el derecho a sus llamadas telefónicas semanalmente.

LA HABANA. (MDC)-  Al preso político David Piloto Barceló, quien se encuentra en la prisión 1580 en una celda de castigo por un tiempo de 8 meses, se le ha negado por órdenes de la jefatura de este penal el derecho que tiene a sus llamadas telefónicas todas las semanas, alegando los militares que para lo menos que la usa es para comunicarse con sus familiares, sino para sacar denuncias de las violaciones que se cometen en ese presidio.

También informa la fuente Hugo Damián Prieto Blanco, que en el mismo caso pero en la prisión de Agüica ubicada en la provincia matancera, se encuentra el reo político Luis Enrique Labrador Díaz, a quien no le permiten hacer uso del teléfono.

lunes, 13 de agosto de 2012

Se fuga recluso peligroso de la prisión de Ariza



Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
Desde la prisión de Ariza, provincia de Cienfuegos el reo Yasser Rivero Boni, informó por vía telefónica, que en la tarde del día 8 del presente mes se dio a la fuga un recluso que es un delincuente connotado.

Refiere Yasser Ribero, que, entre las doce o una de la tarde en la prisión sonó la campana  de aviso, y más de 70 uniformados se desplegaron en todo el interior del penal debido a que el preso Joan Arguelles Muñiz se fugó de una de las naves donde  seleccionan la ropa reciclada, perteneciente a la empresa de PROVARI.

Esta fábrica se encuentra dentro del penal y está rodeada por muros, de más de tres metros de altura, y cubierta de cerca de alambres de púas. En las garitas hay dos guardias armados con fusiles de AKM.

Los trabajadores de esa nave son reos con alta sanciones, y tienen que trabajar más de 10 horas diarias, para obtener un sueldo que recibe el MININT por cheque descifrándolo para pagar las indemnizaciones que deben los presos en la caja de resarcimiento.

El recluso prófugo está sancionado a más 60 años de privación de libertad por los delitos de robo, asalto a mano armada, tentativa de asesinato, agresiones físicas, lesiones, y otros.

El reo nació en la provincia de Cienfuegos, pero se crio en el reparto capitalino La Corea, San Miguel del Padrón. Según presos que lo conocen, el prófugo es peligroso.

Afirman los reos que su fuga espectacular tuvo que ver por el descuido de los guardias al no revisar bien los camiones donde supuestamente se ocultó para escapar. Algunos comentan que el preso pudo haber sobornado a funcionarios de orden interior.

TORTURAN A REOS CUBANOS POR INFORMAR A LA PRENSA INDEPENDIENTE

Dania Virgen García
Periodista Independiente
Varios reclusos que han informado a esta reportera las torturas a que son sometidos, la mala alimentación, la falta de atención médica, las situaciones críticas en que viven los reos, las reclamaciones a su inocencia, han sufrido represalias por parte de las autoridades carcelarias y la Seguridad del Estado.

Los reos Lázaro Pie Pérez, Julio Ortiz Argudín, Yasser Rivero Boni, el cubano americano Carlos Alberto Pérez Ávila, el indio Dalvinder Singh Jagpal, Luis Enrique Labrador Díaz, el colombiano John Alexander Serrano Rincón y otros son sometidos a torturas físicas, y sicológicas, y muchas veces son llevados a celdas de castigo para obligarlos a la obediencia. Varios han realizados huelgas de hambres por varios meses en reclamo a su inocencia.

Lázaro Pie Pérez lleva recluido seis meses. Ha pasado por varios campamentos y tres prisiones. Ahora se halla en la prisión de Quivicán, en la provincia de Mayabeque.  Estuvo en celda de castigo desde el 20 de julio hasta el 7 de agosto, en que fue conducido para el destacamento dos. Fue severamente golpeado cuando llegó a la prisión por el segundo jefe de la unidad William Gainza, y el jefe de orden interior, el capitán jefe de reeducación, y dos guardias.


Antes de ser trasladado para esta prisión se hallaba en la prisión de Melena del Sur, también en Mayabeque, donde realizó una protesta en que lanzó 200 boletas que decían ¨basta de mala alimentación, basta de mala asistencia médica, basta de torturas físicas, robos de los carceleros, y jefes, vivan los derechos humanos, cambio, y abajo la dictadura de los Castro¨. También enarboló una sábana que decía “la verdad no es un delito, ocultar parte de ella si es un delito, delito es ocultar lo que no conviene decir al adversario, todos los presos tenemos derechos a ser tratados como seres humanos”.

Pie fue amenazado por el capitán Gainza, y por los oficiales de la Seguridad del Estado, el capitán Rudi Fuentes e Ibrahím, quienes le ocuparon las cartas donde plasmaban las informaciones, que eran para la fiscalía militar, y para esta reportera, conjuntamente con una lista de los presos políticos muertos en las cárceles cubanas. Los oficiales de la SE Javier, Gabriel, Hanói, y otros, lo han interrogado por las informaciones que ha dado a esta reportera.


Carlos Alberto Pérez Ávila, recluido en la prisión de Quivicán, se halla en celda de castigo en huelga de hambre desde hace más de diez dias en protesta porque se le efectúo el juicio oral el pasado día 5, y no ha recibido los resultados de la sentencia. Según las informaciones de la abogada Tania Margarita, del bufete colectivo de Güines, en la provincia Mayabeque, en contra de Ávila no hay pruebas que lo incriminen, por lo que debe ser liberado inmediatamente, la sanción fue de 25 años de privación de libertad. La Seguridad del Estado, conjuntamente con el tribunal de San José de las Lajas, han demorado la sentencia.

Yasser Rivero Boni, hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni, por orden de la Seguridad del Estado fue enviado a la presión de Ariza, provincia de Cienfuegos, donde lleva más de dos meses en condiciones infrahumanas. Padece de enfisema pulmonar. Su madre ha dirigido cartas a la Dirección de Cárceles y Prisiones, y ha estado reclamando personalmente en atención a la ciudadanía de la misma entidad, donde se dirige dos veces a la semana desde que su hijo fue trasladado, y no le han dado respuesta alguna.

El pasado día 7 esta madre con su niña de seis años se dirigió a la entidad mencionada anteriormente, con un cartel que decía ¨libertad para mi hijo, lo están matando¨. Después de varias horas allí, acudieron dos carros patrulleros y la detuvieron. Conducida para la unidad de la policía de Zapata y C, allí la entrevistó un oficial de menores, en presencia del oficial de la Seguridad del Estado Reinier.

Dalvinder Singh Jagpal, desde hace cuatro meses se halla en la prisión de régimen especial de Agüica, en la provincia Matanzas, en una celda de castigo llamada la polaca, en condiciones infrahumanas. Torturado física y sicológicamente, le han negado las llamadas telefónicas, sólo por reclamar su inocencia.

Enrique Labrador Díaz, preso político, fue trasladado para la prisión de Agüica, donde ha sido golpeado severamente, y llevado a celdas de castigo, por informar sobre las torturas a que son sometidos los presos y las condiciones en que viven.

John Alexander Serrano Rincón, quien se halla ingresado en la sala de delitos contra la Seguridad del Estado en el Hospital Militar Carlos J Finlay, en Marianao, después de haber realizado una huelga de hambre, por más de 100 dias en reclamo de su inocencia del delito de tráfico de estupefacientes del que se le acusa. Las únicas pruebas que lo implican son las declaraciones de un ciudadano guatemalteco.

En el expediente de fase preparatoria, la fiscal pide 15 años de privación de libertad. El teniente coronel Emilio Heredia Díaz logró que Serrano dejara la huelga prometiéndole de que su situación se iba a resolver. Ahora John Alexander está esperando el juicio, que se dice será el día 23 de agosto. Esperemos que el tribunal no tome venganzas contra un inocente.


Julio Ortiz Argudin, desde hace dos meses fue trasladado para la prisión de Las Mangas, en Bayamo. Ha sido golpeado, llevado a celda de castigo, y sometido a torturas sicológicas para reducirlo a la obediencia. La semana pasada por un dolor que tuvo la enfermera le inyectó un medicamento que le dio una reacción adversa.

domingo, 12 de agosto de 2012

HOSPITALIZAN EN MUY MAL ESTADO DE SALUD AL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO

Por Mabel González Alfonso


LA HABANA. (MDH)- En horas tempranas del día de hoy 12 de agosto el prisionero político Raúl Rodríguez Soto Presidente del Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre y quien extingue una larga condena en la prisión de máxima seguridad Combinado del Este tuvo que ser hospitalizado de urgencia por encontrarse en muy mal estado de salud físico y mental, en el centro de salud de la propia penitenciaria habanera.

Para nadie es noticia que Rodríguez Soto se encuentra en deplorable estado de salud desde hace un tiempo extremadamente prolongado con múltiples enfermedades degenerativas agudizadas en cautiverio, entre ellas una dermatitis de contacto que lo tiene llagado de pies a cabeza, así como niveles muy elevados de azúcar en sangre, que han deteriorado su sistema renal, cardiovascular, periférico, y otros, además se encuentra impedido motor, desde el 2008 confinado a una silla de ruedas.

Dos hernias discales estranguladas por falta de atención medica unidas a una poli neuropatía diabética, cálculos en ambos riñones hepatomegalia en el hígado, doloroso y endurecido, retinopatía diabética, sangramiento bucal con desprendimiento de dietes y muelas, presión alta y otros. Engrosan la lista de las patologías todas graves que presenta el prisionero, causas más que suficientes para que se le hubiese otorgado una licencia extrapenal por su estado crítico de salud que no es compatible con el régimen carcelario.

Por lo que abogo una vez más al mundo civilizado, a toda organización de derechos humanos y democráticos, a la iglesia católica, al Vaticano, a cualquier institución no gubernamental europea, así como a cualquier funcionario con dignidad voz y voto, que hagan algo emergente para salvar la vida de Raúl Rodríguez Soto antes de tener que lamentar males mayores.

Mabel González Alfonso (Vice Presidenta del Movimiento de DH 10 de diciembre)
Esposa del prisionero Raúl Rodríguez Soto

sábado, 11 de agosto de 2012

Muchas dudas sobre la muerte de un reo en el Combinado del Este

 

Red de Comunicadores Comunitarios
 
 El 9 de mayo de 2012, a las 9:35 pm un oficial del establecimiento penitenciario Combinado del Este, el subteniente Aliuvan Domínguez Vera, se presentó en la vivienda de los familiares del recluso José Carlos Blanco Rodríguez y les informó que éste se había ahorcado.

Varios aspectos concurrieron desde el principio para que la familia pusiera en duda la versión del suicidio.

1.- El fallecimiento ocurrió, según el testimonio oficial a las 4:00 pm, por lo que demoraron más de 5 horas para informarlo a los familiares.

2.-Cuando los parientes se presentaron en el Instituto de Medicina Legal, a las 10:30 pm debieron esperar la conclusión de la necropsia, al final de la cual a la 1:30 am del día 10, les informaron que no podían pasar a ver el cadáver y que se dirigieran a la funeraria.

3.-El subteniente Aliuvan Domínguez Vera les expresó que José Carlos fue llevado a consulta de psiquiatría por solicitud propia dada su preocupación por la enfermedad de cáncer de su madre. Es incierto que la madre de José Carlos tuviera cáncer y él lo sabía.

4.- A José Carlos ya le correspondía la libertad condicional, estaba pendiente de su aprobación y sólo le faltaban 2 años por cumplir su sanción.

5.-Había tenido una visita de su madre y hermano el día 23 de abril y no mostró signos de anormalidad. El día 7 de mayo se había comunicado por teléfono con su mamá y se manifestó optimista sobre su futuro.

6.-El oficial Maiquel Pérez Fabier, segundo jefe del Establecimiento Penitenciario les brindó a los familiares en el Instituto de Medicina Legal, explicaciones que no habían pedido, como que José Carlos no había sido golpeado ni maltratado.

7.-Las versiones oficiales ofrecen confusamente dos instrumentos diferentes para el ahorcamiento, una camisa y una sábana.
Cuando a las 3:40 am llevaron por fin el cadáver a la funeraria, accedieron  a la habitación donde sería vestido, el hermano Pablo de Jesús, la madre, Mercedes Rodríguez Borrell, tres tíos y el padrastro; que observaron a simple vista los siguientes signos de violencia.

1-Enrojecimiento en la zona izquierda del pecho.


2-Enrojecimiento en el área superior del hombro derecho.


3-Una incisión aparente al rasgo de una uña.


4-Abertura protuberante en la cabeza al lado izquierdo en el área de la sien, que aún sangraba y que  asemejaba un golpe con un objeto de punta.


5-Abultamiento al lado derecho.


6-En el cuello no existía presencia de surco ni hematoma de contusión de sangre, característicos de la muerte por ahorcamiento.


7-En la boca se apreciaba la lengua en su estado normal, recogida hacia el interior de la cavidad.
8-Los ojos y párpados sin señales de hematomas.


9-El rostro con tez pálida totalmente, sin síntomas de contusión de sangre.


10_En la espalda sobre la zona de la escápula se aprecia enrojecimiento.


11-Miembros genitales engrosados (semi erectos).


12-La cabeza no se apreciaba degollada, como frecuentemente ocurre en los ahorcamientos.

Ante las exigencias de la familia el oficial Maiquel sólo respondía: “Yo te juro que yo no lo toqué”, lo cual firmó de puño y letra en un documento en poder de la familia. Ratificó, además en el escrito, los signos de violencia que presentaba el cadáver.


El 4 de junio de 2012, Pablo de Jesús Blanco Rodríguez, hermano de la víctima, hizo llegar una denuncia por asesinato contra Maiquel Pérez Fabier y otros oficiales del Establecimiento Penitenciario Combinado del Este, al vice fiscal general y al jefe de la Fiscalía Militar Principal, coronel Juan Raudel Risell Collazo.  Copia de esa denuncia se envió al Consejo de Estado, al Ministerio de Salud Publica y a la Comisión Jurídica de la Asamblea Nacional del Poder Popular, nadie ha respondido.

No están exentos de responsabilidad penal, el Jefe de la Prisión y los médicos del Instituto de Medicina Legal, doctores Víctor García González y Serguei Serrat Román, que ante las muestras evidentes que contradecían el suicidio, tuvieron una actitud encubridora.

Ante los reclamos de su familia exigimos la exhumación del cadáver de José Carlos Blanco Rodríguez y su análisis por una comisión encabezada por la Cruz Roja Internacional, para que se pueda cumplir lo que reclaman los familiares; determinar la causa real de su muerte y el castigo de los culpables. La madre sólo pide justicia.

También demandamos atención médica priorizada –con carácter urgente- por parte del gobierno hacia la madre de la víctima, que padece de una hernia de hiato gigante, que le imposibilita sus movimientos.  

viernes, 10 de agosto de 2012

SE AUTOAGREDEN CINCO PRESOS EN PRISION CANALETA

Por Dania Virgen García


LA HABANA, (CPD)- Desde la prisión provincial de Canaleta, en la provincia de Villa Clara, varios reclusos informaron de varios intentos de suicidios y auto agresiones que se produjeron en la prisión, el pasado día 3 de agosto.

Los reos Omar Pedroso Suárez, Carlos Manuel Archival, Luis Reyes Martínez, y Yoel Alejo Manzano, (el Jimagua), refirieron que en horas de la tarde en esta prisión cinco reos del destacamento 11, se auto agredieron en protesta por las torturas y maltratos a que son sometidos.

Los reos que se auto agredieron se encontraban sangrando profusamente cuando los guardias sin darles asistencia médica, les aplicaron corriente con un aparato que llaman la matraca.

Otros dos reos fueron golpeados severamente el mismo día en las celda de castigo,

Aseguran las fuentes que los reos son sometidos a diarios a torturas físicas por órdenes del jefe de la unidad, por lo que muchos en protesta se auto agreden.

jueves, 9 de agosto de 2012

Esposa de presidente Movimiento 10 de diciembre teme por su vida.

Por Mabel González Alfonso.

LA HABANA. (MDH)- Yo Mabel González Alfonso ciudadana cubana y Vicepresidente del Movimiento de DH 10 de diciembre me dirijo a la opinión pública internacional para pedir ayuda inmediata a través de alguna organización no gubernamental que defienda los derechos del hombre dentro de las mazmorras castro comunista en cualquier lugar del Mundo en que se encuentren.
Ya pasa de abuso de poder, y aberración psicológica lo que está sucediendo con mi esposo el prisionero de conciencia Raúl Rodríguez Soto Presidente del mencionado movimiento que ambos dirigimos desde los penales cubanos.
Por más de cinco años vengo solicitando ayuda al Mundo civilizado, y a todas las organizaciones en el exilio o cualquier lugar de Europa derechista para que se pronuncie ante el gobierno de La Habana, para salvar de la muerte a mi esposo, pero todo continua en eminente silencio, incluyendo la iglesia católica donde existe un expediente acumulativo de todos sus problemas de salud y que se encuentra archivado en la oficina del señor Orlando Márquez con copias al Cardenal Ortega.
Mi esposo Rodríguez Soto se muere en las cárceles cubanas sin que nadie se pronuncie por él, en estos momentos en la de máxima seguridad Combinado del Este, donde los niveles de azúcar en sangre son sumamente elevados y sin atención medica, además de encontrarse impedido físico en una silla de ruedas, con múltiples enfermedades degenerativas provocadas por su diabetes tipo I y agudizadas en cautiverio.
Me he dirigido a los oficiales a cargo de la Sección 21 de la seguridad del Estado y estos me afirman que de ser por ellos ya estuviera en libertad condicional.
Me entrevisto con el jefe del penal combinado del este y me afirma que todos sus documentos de solicitud de extrapenal se encuentran en el tribunal en espera de que sean firmados.
Me dirijo a las oficinas de cárceles y prisiones de 15 y k, y me afirman que desconocen el caso.
Hablo con los médicos de atención del hospital del penal, y estos me aseguran que mi esposo tiene suficientes padecimientos para que se le hubiese otorgado una licencia extrapenal por enfermedad desde hace mucho tiempo, porque así consta en su expediente facultativo.
Voy a la sala de lo penal del Tribunal de La Habana y se me afirma que allí se encuentra el expediente de solicitud de extrapenal aun sin autorizar, pero que ellos no pueden hacer nada al respecto.
Y mientras toda esta manipulación se convierte en un horrendo abuso, atropello y chantaje Raúl se deteriora aun más y sus enfermedades se agudizan, provocándole serias complicaciones, así como su estado de ansiedad y estrés aumentan y afectan directamente su personalidad y sus trastornos psicológicos.
Una vez más apelo a aquellas organizaciones que realmente les interese la vida de los prisioneros cubanos, y afirmó que de sucederle algo a mi esposo culpo una vez más al gobierno de Raúl Castro y a sus subordinados.

martes, 7 de agosto de 2012

En estado grave italiano condenado por muerte de niña cubana

CAFE FUERTE.


Luigi Sartorio, condenado a 20 años de cárcel en Cuba por corrupción de menores está grave a causada de un tumor cerebral
Luigi Sartorio, condenado a 20 años de cárcel en Cuba por corrupción de menores está grave a causada de un tumor cerebral

Por Redacción CaféFuerte





















Luigi Sartorio, un italiano condenado a 20 años de cárcel en Cuba por la muerte de una niña, está enfermo de gravedad en un hospital habanero y su familia pide que sea atendido en mejores condiciones médicas.

Sartorio, de 46 años, fue ingresado con un tumor cerebral en la sala de Neurología del Hospital Universitario General "Calixto García" en La Habana, y su situación es muy grave, dijo a CaféFuerte Padrín Fabrizio, representante de la familia Sartorio.

"Su salud ha degenerado en estas últimas semanas y necesita una operación urgente, ya sea en Cuba o en otra instalación en Italia, y que sea transportado en un avión especial para tal fin y con un médico a bordo", agregó Fabrizio.

Un familiar de Sartorio y representantes de la Embajada de Italia en La Habana lo han visitado en fecha reciente. El familiar observó que tiene problemas de lenguaje y comprensión.

Operación urgente

Fabrizio indicó que médicos del hospital "Calixto García" desean operarlo allí tan pronto como este jueves, a lo que la familia se opone alegando que el centro médico no tiene "condiciones aceptables para los estándares occidentales".


El hospital está actualmente bajo la lupa de las autoridades cubanas. A finales de junio fue arrestado el doctor Miguel Fonseca Aldana, director de la institución, fue arrestado junto a una decena de empleados en medio de una investicación por el presunto uso de las instalaciones para cirugías estéticas y otros servicios no autorizados que cobraban en divisas.

A mediados del 2010, la prensa oficial reportó que una docena de médicos del  hospital fueron sancionados por un incidente de neglicencia médica que descuidó la atención a un anciano herido.

Más de 22 mil ingresos y unas 16 mil intervenciones quirúrgicas se realizan anualmente en esa conocida institución, cuya fundación se remonta a 1896.

El pasado noviembre, Sartorio fue condenado a 20 años de cárcel por un tribunal de la ciudad oriental de Bayamo bajo acusaciones de corrupción de menores tras la muerte de la niña Lilian Ramírez Espinosa

La niña, de 12 años y asmática crónica, habría fallecido tras participar en una orgía sexual con consumo de alcohol. Al parecer perdió el conocimiento, fue dada por muerta y abandonada, todavía viva, en las afueras de la ciudad, ubicada en el extremo oriental de Cuba. Las autoridades forenses dictaminaron que  murió de asfixia, posiblemente al ser trasladada en el maletero de un auto.

Confesión bajo tortura

Sartorio, quien cumplía su condena en la prisión del Combinado del Este, en La Habana, siempre ha mantenido su inocencia. Otros dos ciudadanos italianos, Angelo Malavasi y Simone Pini, cumplen 25 años de cárcel por asesinato y corrupción de menores.

Sartorio era dueño de una óptica en Verona y fue detenido en la provincia de Holguín el 2 de junio de 2010. Dijo posteriormente que confesó bajo tortura haber estado en la fiesta, cuando estaba en Italia en los primeros días de mayo, cuando se produjo el fallecimiento de la menor.

Simoni Pini también asegura que estaba en Italia cuando se produjo el trágico incidente.

"Me pusieron en una celda de dos metros de ancho ocho pies de largo y sin luz, aire y agua. Me vi obligado a decir que yo estaba presente en la fiesta, también a causa de mi inexperiencia y la tortura", escribió Sartorio en una carta a medios de prensa italianos, reproducida por el diario Corriere del Veneto.

El empresario tiene un hijo de poco más de dos años con una mujer cubana residente en Holguín, llamada Ilen.

Una ex novia cubana de Sartorio que habló meses atrás con CaféFuerte bajo condición de anonimato corroboró la versión de que el empresario estaba en Italia.

"Sé que es incapaz de matar a nadie, ni de meterse en drogas", dijo la joven, quien reside en Italia. Aseguró haberlo visto en mayo en la casa de la madre del empresario en Vicenza, donde ella se estaba quedando por esos días. "El tiene su casa en Verona pero siempre estaba en la de la mamá y ahí fue donde lo vi".