...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

miércoles, 30 de mayo de 2012

RETIRAN EL AGUA A PRISIONERO EN HUELGA DE HAMBRE

Por Gladys Linares

MATANZAS. (CN)- Las autoridades carcelarias de la Prisión de Canaleta le retiraron desde el lunes el agua para beber al prisionero Juan José Pérez Ramos, quien se encuentra en huelga de hambre desde el pasado 20 de mayo porque aún no se le ha concedido la libertad condicional.

Emma Ramos Martínez, madre de Pérez Ramos, dijo en conversación telefónica que su hijo fue condenado a 15 años de cárcel por intentar entrar ilegalmente a la isla desde Estados Unidos, país donde residía.

Pérez Ramos es diabético y tiene ahora 49 años, de los cuales ya ha cumplido nueve tras las rejas, tiempo suficiente para que se le otorgue la libertad condicional, pero el sistema judicial cubano no le ha concedido ese derecho.

martes, 29 de mayo de 2012

Se ahorcó recluso en el Combinado del Este


Dania Virgen García
En la tarde del miércoles 9 de mayo  un recluso se ahorcó con una sábana en la prisión de mayor rigor  Combinado del Este, informó el preso político Raúl Rodríguez Soto, presidente del Movimiento 10 de Diciembre (que creó en la prisión), y Josvani Escobar Milanés, delegado de dicho movimiento, ambos  del edificio uno.
El recluso fallecido, José Carlos Blanco González, alias el Varón, de 35 años de edad, vivía en el mismo edificio, en el tercero norte, celda dos. Se encontraba extinguiendo una sanción de robo con fuerza. Según las fuentes, se ahorcó en su celda  por desesperación.  Los funcionarios de orden interior Vera y Cervantes no lo dejaban quieto, comentaron.
Blanco González trabajaba como constructor en una de las brigadas de la  prisión. En su tiempo libre se dedicaba a leer la biblia. Padecía de problemas siquiátricos.
dania@cubadentro.com

Recluso golpeado severamente




Dania Virgen García
En la prisión de mayor rigor del Combinado del Este, el sábado 12 de mayo fue severamente golpeado el recluso Boris Lázaro Lazo Fernández, por el capitán Rodolfo jefe de orden interior, a quien llaman El Boxeo, informó el reo Jorge Molinet Tapia y el propio recluso.

El jefe de orden interior alias el Boxeo, en la tarde del sábado pasado se dirigió a la celda 3439, del edificio tres cuarto sur destacamento 33, donde vive el recluso Boris Lázaro, para introducirle en su celda a dos presos comunes. Al negarse Lazo, el capitán  le propinó una severa golpiza que lo dejó casi sin conocimiento y con falta de aire por treinta segundos. El oficial lo cogió por cuello y casi lo estrangula. Le ocasionó   hematomas diseminados por todo el cuerpo, afectaciones en una vértebra y una luxación cervical. Hasta el momento de redactar esta información, permanecía sin atención médica.

Según refieren los reos, esto ha sido debido a que han sido sometidos a interrogatorios y presiones por parte de la Seguridad del Estado para que den in formaciones falsas en contra de la periodista Dania Virgen García.

dania@cubadentro.com

Mentiras en el caso del recluso John Alexander Serrano Rincón


Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
Las autoridades cubanas siguen sin pruebas firmes contra el ciudadano colombiano, John Alexander Serrano Rincón, quien fue enviado a la prisión del Combinado del Este el pasado 17 de enero, después de haber pasado 16 días en el centro de investigación 100 y Aldabo, por un supuesto delito de tráfico de drogas.

El 2 de marzo John Alexander Serrano, que asegura ser inocente, inició una huelga de hambre que mantiene hasta la fecha. Antes de iniciar la huelga, envió una carta a la ministra de Justicia de Cuba, quien no ha dado respuesta.

Las supuestas pruebas que tiene la Seguridad del Estado se basan en el interrogatorio al guatemalteco Adrián González Morales quien se encuentra enfermo del VIH-SIDA, por lo que está recluido en la prisión para pacientes de esa enfermedad en San José de las Lajas (hasta el momento es el único extranjero recluido en esa prisión). El recluso guatemalteco ha estado presionado por la Seguridad del Estado.


Según informaciones de la esposa de John Alexander, Alejandra Prieto, que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, le envió un documento por E-mail, con fecha 18 del presente mes que expresaba “supuesto delito”. Afirma que las autoridades cubanas por vía telefónica le han informado que mantendrán a su esposo confinado por un año, y que “todo depende de ellos”.

También le fue enviado el número de expediente de fase preparatoria 4/2012, y le informaron que el juicio sería el 29 de mayo. El teniente coronel Emilio Heredia Díaz, junto a dos generales del departamento de instrucción de Villa Marista (Seguridad del Estado) están llevando el caso. Según la esposa y la hermana del recluso, todo está a favor de Serrano. Aseguran que los oficiales investigadores lo quieren ayudar, pero hasta la fecha, no tienen confirmada la pesquisa.

En un E-mail le aseguraban a su esposa que Serrano se encontraba tomando yogur, leche, y helado, pero ella asegura que es incierto. Afirma que su esposo realizó una llamada telefónica, negociada por el Tte. Coronel Heredia a cambio de que tomara un complemento vitamínico si lo dejaban llamar a su familia.

Serrano se encuentra ingresado en el hospital ¨Enrique Cabrera¨, en la sala de cuidados intensivos desde el día 27 de abril, después de estar casi dos meses confinado en una celda con enfermos de tuberculosis. Está pesando 62 kilogramos. 


En carta enviada a su familia el pasado 2 de mayo, Serrano explica que no le permiten hacer llamadas telefónicas, que está muy custodiado por la Seguridad del Estado, y que lo tienen aislado sin comunicación. En la llamada que negoció con el tte coronel Heredia ratificó lo que escribió en su carta.

TRASLADAN A PRISIONERO POR PEDIR AYUDA A LA PRENSA INDEPENDIENTE

Por Dania Virgen García
LA HABANA. (PI)- En la mañana del pasado 18 de mayo, el reo Eduardo Prats Gómez, quien extinguía sanción en el edificio dos, cuarto norte, de la prisión de mayor rigor del Combinado del Este, fue trasladado para la prisión Kilo 5 y medio, en la provincia de Pinar del Rio, donde se halla en el destacamento 5.
Según refiere la fuente, fue trasladado por represalia de las autoridades por pedir a la prensa independiente que lo auxiliara con la situación de su mamá, quien se encuentra internada injustamente en la prisión de mujeres del Guatao.
En una visita familiar que le hizo su anciana madre le fueron descubiertos dos frascos de carbamazepina, por lo que fue sancionada a siete años de privación de libertad.
Días antes de ser trasladado, Prats Gómez fue visitado por unos oficiales de la Seguridad del Estado, quienes le preguntaron “por qué había dado informaciones a los contrarrevolucionarios”, y le pidieron que les explicara por escrito lo sucedido con su madre. Después que el escrito que fue entregado, lo trasladaron de prisión.

lunes, 28 de mayo de 2012

Noticias de Granja Cinco

Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
 
Desde Granja Cinco, una prisión de régimen especial de la provincia de Camagüey, informó Gleidis Caridad Montoya Tamayo, que ella y otra reclusa fueron amenazadas de muerte por la interna Lucinda Orfi Conde, quien tiene varios hechos de sangre.

El viernes 18 de mayo, a las 2 y 50 de la tarde, ambas reclusas fueron alertadas por una funcionaria de orden interior llamada Bertha de que la reclusa Lucinda Orfi iba a agredirlas con la aprobación de las guardias y de la jefa de la Granja, a quien llaman “la Perla Mayor”.


Refiere Montoya Tamayo que la reclusa Orfi se pasea por toda la prisión con el consentimiento de la jefa de la prisión. A esta reclusa le fue concedida una licencia extrapenal, pero al mes de encontrarse en la calle fue revocada. Más tarde le concedieron la libertad condicional, pero acudió al tribunal provincial y manifestó a los jueces que si no era devuelta a la prisión les caería a pedradas.


Según la fuente, las guardias le temen por lo que la reclusa hace lo que se le antoja.


Gleidis Caridad Montoya y Yosleidi Cartel manifiestan que temen por lo que les pueda pasar. Todavía Montoya tiene un ojo afectado producto de una golpiza.


Yosleidi Cartel, como castigo, fue enviada por un mes a un cubículo aislado y sacada del trabajo. Lo que le pagaban era el único dinero que poseía para mantener a sus dos niños.


Las reclusas de esta prisión, unas 105, viven en condiciones deplorables. Los cubículos no tienen iluminación. Durante más de dos meses las reclusas tuvieron que orinar y defecar en potes plásticos de helados, porque la mayoría de los excusados se encuentran tupidos. En la prisión hay  filtraciones, algunas de aguas albañales, que ocasionan mucha fetidez. Los tanques de agua potable son criaderos de mosquitos y de otras sabandijas. Reciben agua dos veces al día. Sólo les permiten hacer llamadas telefónicas una vez a la semana, pero los teléfonos no funcionan.


El MINIT ha manifestado en varias ocasiones que no tienen presupuesto para reparar la prisión.


La alimentación es pésima: sólo dan coditos y harina. Afirman que no hay presupuesto para comprar arroz ni otros alimentos. Para las diabéticas y otras enfermas la alimentación es la misma.


La asistencia médica es defectuosa. Hay una sola doctora que rota por varias prisiones. La otra doctora, según informaciones, se encuentra ingresada en un hospital siquiátrico.


En Granja Cinco hay dos mujeres embarazadas, y una recién parida, cuyo niño nació diabético.


En la prisión extingue sanción una interna con problemas siquiátricos llamada María Peña Maldonado, quien recientemente permaneció aislada en un cubículo tres días, con ataques, esposada y desnuda.


Refiere la fuente que a Granja Cinco son traídas reclusas de todas las prisiones del país que tienen problemas de disciplina, para someterlas a castigos de régimen especial. Pero las celdas de castigo no se están usando por estar en muy malas condiciones.

Golpean a reo por exigir sus derechos

Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
 Desde la presión de mayor rigor del Combinado del Este, el recluso y miembro del Movimiento de DH 10 de diciembre, Dixan Rafael Urrutia Sánchez, del edificio 2, destacamento 22, informó por vía telefónica que el pasado día 17, a las 4 y 30 de la tarde, el recluso Ricardo Perdomo Bernal de 17 años de edad, fue severamente golpeado y rociado con gas pimienta por el teniente Deli, jefe de orden interior, y otros funcionarios de orden interior por exigir su visita familiar.

Como consecuencia de la golpiza, el joven tuvo que ser ingresado en el hospital de reclusos, donde se encuentra con hematomas por todo el cuerpo y golpes en la cabeza.

Duramente castigada en prisión la Dama de Blanco Niurka Luque

Niurka Luque. Foto: Cortesía de Angélica Mora.    
La Dama de Blanco, Niurka Luque Alvarez, denunció desde la prisión de máximo rigor, Manto Negro, haber sido  " brutalmente agredida por un esbirro".

Dio a conocer la información William Cacer Díaz, fotógrafo y periodista independiente, quien agregó que Ángel Valera, esposo de Niurka, fue arrestado este viernes por protestar el maltrato infringido a su compañera.


Niurka Luque se encuentra detenida desde el 17 de marzo. Fue arrestada junto a varias mujeres que pretendían participar en él te literario que se realiza todos los meses en la sede de las Damas de Blanco en La Habana, que es la vivienda de la fallecida líder del grupo, Laura Pollán.


Niurja había sido arrestada anteriormente el 10 de marzo,  con motivo de las redadas que se llevaron a cabo contra la disidencia interna en Cuba por la visita del Papa Benedicto XVI. Luego fue puesta en libertad para ser nuevamente detenida, acusada ahora de "atentado".



La opositora es frecuentemente encerrada en celdas de castigo donde abundan las ratas. Las autoridades de la prisión le han prohibido ahora las llamadas telefónicas y se niegan a entregarle la comida y otros envíos de sus familiares.


Suanet Vicente Luque, hija de Niurka, indica que su madre está toda golpeada por los ataques de epilepsias que padece y no tiene atención médica permanente.


Advierte que en las condiciones en que se halla Niurka, no resistirá y se puede hasta morir durante uno de los ataques epilépticos.


A dos celdas de Niurka Luque se halla la Dama de Blanco Sonia Garro, quien al ser arrestada en su casa, recibió el impacto de dos proyectiles de goma en una pierna.


También en celdas cercanas están encerradas ocho mujeres, quienes dieron a luz recientemente y se encuentran en condiciones infrahumanas.

miércoles, 23 de mayo de 2012

Riña tumultuaria en prisión de mujeres


Dania Virgen García
Desde la prisión Granja Cinco, de la provincia de Camagüey, informaron las reclusas Gleidis Caridad Montoya Tamayo y Yosleidi Cartel Tamayo, que el pasado 24 de abril hubo una riña tumultuaria en el destacamento dos de dicha prisión.
Gleidis Caridad Montoya intentó separar a dos reclusas que peleaban y una de ellas, llamada Udili Margot Castellano Fuentes, tomó represalia contra ella. Antes le había advertido a la jefa de la prisión, la mayor Liduvina Gai Pérez, que le caería a golpes.
Días después la interna Castellanos Fuentes, con un palo que tenía en la punta un clavo, golpeó a Montoya Tamayo, causándole hematomas en todo el cuerpo,  inflamaciones y una herida en la cabeza ocasionada por el clavo. 
La reclusa Yosleidi Cartel tuvo que intervenir en la riña, pero las guardias que estaban presentes  no intervinieron. 
Casi desmayada, la reclusa tuvo que ser llevada al puesto médico, donde el médico le hizo un certificado, pero no levantaron causa.
Aseguran las fuentes que la oficial de guardia, después de la riña, le manifestó a la interna Udili Margoy, que si había realizado lo que ella le había dicho, que lo justo era que se incorporara a la galera.
Gleidis Caridad Montoya y Yosleidi Cartel fueron llevadas a celdas de aislamiento, por 10 días. Ahora tienen que cumplir 30 días más, hasta que la reclusa Castellanos Fuentes, que está esperando la licencia extrapenal por problemas siquiátricos, salga en libertad, según les manifestó la jefa de la prisión, a quien llaman  “la perla mayor”.
Refieren las fuentes que la interna no tiene ningún tipo de enfermedad,  sino que tiene buenas relaciones  con la jefa de la prisión y su familia.
dania@cubadentro.com

Continúan manipulaciones contra licencia extrapenal del prisionero Raúl Rodríguez Soto.

 Por Gloria Pérez
LA HABANA. (MDH)- En declaraciones realizadas a esta periodista el prisionero político Raúl Rodríguez Soto Presidente del Movimiento de DH 10 de diciembre, afirma que su situación de salud empeora por día, y no ve las santas horas en que terminen de otorgarle la Licencia Extrapenal, por la cual está esperando hace más de un año.
Se ha dirigido al jefe del penal, a los oficiales que tienen que ver con su situación y al oficial del Departamento 21, el cual se pasa meses sin interesarse por su situación sabiendo de su estado de salud físico y mental, pero no actúa porque está orientado por sus superiores
-Están manipulando mi licencia-, afirma el prisionero Rodríguez Soto quien se encuentra desde el 2008 impedido en una silla de ruedas después de una paliza propinada por un conduce en el Combinado del Este, donde nuevamente se encuentra recluido.
Afirma que fue valorado por la dentista del hospital del Combinado del Este, por un fuerte sangramiento bucal que le ha desprendido la mayoría de los dientes y las muelas, la cual le refirió que su enfermedad de gingivitis crónica se ha empeorado tanto ante la falta de atención, que ya tiene desgastados los huesos de las encías, por lo que prácticamente su caso es incurable.
Hace varios días el endocrino también emitió un diagnostico preocupante de que su salud estaba muy deteriorada por su padecimiento de diabetes tipo I y su mantenido estrés, que no estaba acto para el régimen penitenciario.
Pero todos estos resultados que van a la historia clínica del reo desaparecen misteriosamente para que no quede constancia de lo que afirman los facultativos.
Todo esto expone es de conocimientos del penal, incluyendo de los médicos del hospital del mismo, pero todo es una manipulación de unos con los otros.
Acentúa, los médicos son militares y cumplen órdenes, y los jefes del penal no quieren aceptar la realidad de sus múltiples enfermedades crónicas que ya suman 17, por lo que a las claras se puede apreciar que su caso no se ha resuelto por manipulaciones de la seguridad del estado cubana.

lunes, 21 de mayo de 2012

Ancianas en prisión

Ancianas en prisión


Dania Virgen García
Periodista Independiente
Juana Verena González Manzón. Foto: cortesía de Dania Virgen García.

Familiares de Juana Verena González Monzón y Osoria Gómez Soto, dos ancianas sancionadas a privación de libertad por delitos diferentes, afirman que se hallan en condiciones  deplorables de reclusión.

Osoria Gómez, de 75 años de edad, se encuentra cumpliendo una sanción de 7 años de privación de libertad. Refiere su hijo, Eduardo Prats Gómez, quien está preso en el Combinado del Este, que su madre no ingiere alimento, su  enfermedad se ha agravado, pero las autoridades han hecho caso omiso a su situación. 

Juana Verena González, de 79 años, se halla extinguiendo una sanción de 4 años de privación de libertad. Refiere su hija, Virginia Pérez González, que su mamá es invidente de un  ojo, y está pendiente de operarse el otro. Además, tiene un pie amputado. Ha sido sancionada en tres ocasiones, todas por el delito de atentado. La primera sanción fue en el año 2006; con expediente de fase preparatoria 257/06, la condenaron a un año de cárcel.  Fue lesionada durante la detención con sangramiento en las muñecas de ambas manos por las esposas.  La segunda fue en la causa 252/09; fue liberada en junio de 2010, por licencia extra penal. La tercera sanción fue en la causa 249/11; fue condenada a cuatro años de privación domiciliar, pero la sanción le fue revocada en enero del presente año.

La fuente informa que su madre tiene una chequera por asistencia social de 200 pesos en moneda nacional.  Fue despojada de su anterior vivienda por un oficial de la policía.  Estuvo rodando por las calles por varios años hasta que le fue dada la actual vivienda, de la que ahora la quieren expulsar. Advierte que no va a admitir que la saquen de su casa.

Deplorables condiciones en celdas de castigo de Manto Negro

Deplorables condiciones en celdas de castigo de Manto Negro

Dania Virgen García
Periodista Independiente
Niurka Luque Álvarez. Foto de archivo.

Desde la prisión Manto Negro, la Dama de Blanco y presa política, Niurka Luque Álvarez, informa acerca de las condiciones deplorables en que viven las presas en las celdas de castigos.

Niurka Luque, que se halla en una celda de castigo, asegura  que en estas celdas se hallan 15 mujeres embarazadas, y 15 recién paridas, en pésimas condiciones. En dichas celdas pululan las  cucarachas, ratas, y todo tipo de insectos.

Refiere que en  las celdas se encuentra una anciana de 79 años de edad, con un pie amputado  y una reclusa extranjera con problemas mentales.

La prisión está atestada de presos trasladados de las prisiones del  Combinado del Este, Valle Grande, y Guanajay.

Informa la fuente que el pasado 27 de abril, una pareja de presos de distintos sexos, fueron prendidos por unos guardias, en el área de la enfermería. Según afirma, los presos estaban autorizados  por el médico Juan Carlos, y la enfermera  Dayamí.  Esta última fue expulsada de la enfermería, que  fue cerrada. Ahora los medicamentos tienen que ser enviados desde la prisión de mujeres del Guatao y a los presos enfermeros les prohibieron trabajar.

Según Niurka Luque, una de las reclusas que se encuentran en celda de castigo, y que  extingue sanción de 20 años, la está  hostigando; según sospecha,  es enviada por las guardias y la Seguridad del Estado.

jueves, 17 de mayo de 2012

En huelga de hambre joven cubano condenado a cadena perpetua

En huelga de hambre joven cubano condenado a cadena perpetua
CAMAGUEY. (NH)- Leandro Cerezo Sirut, un ex recluta cubano que intentó secuestrar un avión de pasajeros durante un intento de fuga en el Aeropuerto Internacional José Martí, en La Habana, se declaró en huelga de hambre como protesta por las condiciones carcelarias, según informó un organismo independiente.
Leandro Cerezo Sirut, de 24 años, cumple una sentencia de cadena perpetua en la prisión de Kilo 8, en Camagüey. Un tribunal halló culpable a Sirut y a otros tres reclutas del Servicio Militar Obligatorio de un fallido intento de fuga hacia Estados Unidos, el 3 de mayo del 2007. El hecho dejó un oficial y un soldado muertos. El grupo había escapado de la unidad militar de Managua, al sur de la capital cubana.
Roberto de Jesús Guerra, director de Hablemos Press, dijo que la familia de Sirut está preocupada por la situación debido a que las autoridades cubanas han “rechazado” todas sus peticiones, incluyendo que se haga una revisión del caso después de cinco años de encierro.
“Lo mantienen en una celda de aislamiento para hacerlo desistir de la huelga”, dijo De Jesús en una entrevista telefónica a El Nuevo Herald.
Agregó que independientemente de las circunstancias violentas que marcaron los planes de fuga el gobierno cubano debe “garantizar” ciertas condiciones para Sirut y la población penal en general.
“A pesar de los delitos que Sirut cometió, pensamos que tiene todo el derecho de exigir mejoras por las pésimas condiciones en que mantienen encerrados a los reos”, puntualizó De Jesús, desde La Habana.
En ese contexto también se refirió el opositor Guillermo Fariñas, Premio Sajarov 2010.
“Cualquier preso, ya sea por motivos políticos o delitos comunes, puede reclamar que su encierro reúna condiciones humanas y no infrahumanas”, explicó.
Los reclutas escaparon de la unidad de Managua con fusiles del tipo AK-47. En su huida mataron a balazos al guardia de turno de la unidad militar, Yoendris Gutiérrez, que intentó detenerlos. Luego asaltaron un ómnibus de transporte público con nueve pasajeros y obligaron al conductor a dirigirse hacia el aeropuerto. Uno de los rehenes del ómnibus era un teniente coronel, quien murió al tratar de repeler el secuestro.
Mientras tanto, fuentes de la disidencia en Miami denunciaron nuevos actos de hostigamiento, amenazas y presiones contra al menos 30 opositores. El grupo estaba reunido el miércoles en casa de Idania Yáñez Contreras, quien reside en el reparto Virginia, en Santa Clara.
Bertha Antúnez, del Directorio Democrático Cubano, radicado en Miami, declaró que fuerzas progubernamentales hostigaron “brutalmente” a los opositores pacíficos.
“Ha sido un acto hostil y abusivo contra 30 opositores que estaban llevando a cabo una jornada de homenaje a Pedro Luis Boitel y Orlando Zapata Tamayo”, precisó Antúnez.
Recientemente turbas organizadas por el gobierno cubano acosaron a las Damas de Blanco, madres y esposas de presos políticos, frente a la sede principal del colectivo femenino, en La Habana. Las turbas colgaron letreros con consigas a favor de la revolución comunista.

miércoles, 16 de mayo de 2012

Recluso golpeado severamente



Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
En la prisión de mayor rigor del Combinado del Este, el sábado 12 de mayo fue severamente golpeado el recluso Boris Lázaro Lazo Fernández, por el capitán Rodolfo jefe de orden interior, a quien llaman El Boxeo, informó el reo Jorge Molinet Tapia y el propio recluso.

El jefe de orden interior alias el Boxeo, en la tarde del sábado pasado se dirigió a la celda 3439, del edificio tres cuarto sur destacamento 33, donde vive el recluso Boris Lázaro, para introducirle en su celda a dos presos comunes. Al negarse Lazo, el capitán le propinó una severa golpiza que lo dejó casi sin conocimiento y con falta de aire por treinta segundos. El oficial lo cogió por cuello y casi lo estrangula. Le ocasionó  hematomas diseminados por todo el cuerpo, afectaciones en una vértebra y una luxación cervical. Hasta el momento de redactar esta información, permanecía sin atención médica.


Según refieren los reos, esto ha sido debido a que han sido sometidos a interrogatorios y presiones por parte de la Seguridad del Estado para que den in formaciones falsas en contra de
la periodista Dania Virgen García.

Toman represalias contra reos

Dania Virgen García

Periodista Independiente
 
Las autoridades carcelarias han tomado represalias contra dos reos del edifico 3. Lo que hay de común en los dos casos, es que todos han servido en los últimos meses de fuentes de información a esta reportera.

Refiere el recluso Boris Lázaro que Yaser Rivero Boni, hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni, fue trasladado para el aérea de castigo la incrementada, el viernes 11 de mayo, por lanzar boletas antigubernamentales. Según la fuente, Rivero Boni ha sido sometido continuamente a represalias por negarse a desmentir informaciones que ha dado a la prensa independiente. Desde entonces, el mayor Rodolfo, jefe del edificio, en varias ocasiones lo ha ofendido y amenazado. “Negro, la vas a pagar”, le ha advertido el oficial. 


El preso político Lázaro Sánchez Castro fue agredido con un bate por un reo común, que sin ningún motivo, le golpeó la cabeza. Sánchez Castro le manifestó al agresor que no pelearía para defenderse porque es un preso político y está en contra de la violencia. Sánchez Castro cree que el agresor fue enviado por la Seguridad del Estado de la prisión.

martes, 15 de mayo de 2012

Exigen excarcelación del disidente cubano Bismarck Mustelier


Mustelier

 
 

Bismarck Mustelier
Bismarck MustelierContenido Relacionado
Juan Carlos Chavez

jcchavez@elnuevoherald.com

Integrantes de la oposición en Cuba y activistas de derechos humanos exigieron la inmediata excarcelación de Bismarck Mustelier Galán, uno de los principales portavoces de la ilegal Unión Patriótica Cubana (UNPACU), radicado en el oriente de la isla.
Mustelier se declaró en huelga de hambre el 3 de mayo en protesta por las condiciones de su encierro en la temida prisión de Aguadores. El martes fue confinado en una celda de castigo, según informó a El Nuevo Herald su esposa Alina Fonseca Guevara.
“Está muy débil y su estado de salud cada día empeora, pero aún así la policía política continúa abusando”, dijo Fonseca desde su casa en Santiago de Cuba.
Mustelier fue detenido el 1ro. de abril. Ha sido acusado de desórdenes públicos y de atentar contra la seguridad interna. A pesar de la gravedad de los cargos, las autoridades no le han permitido contar con un abogado de oficio, declaró Fonseca.
En meses recientes varios integrantes de UNPACU han sido detenidos por agentes de la Seguridad del Estado en las ciudades de Palma Soriano, Santiago de Cuba y Palmarito de Cauto. Entre los detenidos figuran Rogelio Tabío López y Dani López de Moya, dos opositores muy activos en la región oriental.
La férrea vigilancia policial y los operativos contra el bloque opositor de UNPACU aumentaron considerablemente debido a su activismo político y el consistente trabajo que realizan en demanda de libertades civiles para la población.
UNPACU dio a conocer la identidad del manifestante Andrés Carrión Alvarez. El 26 de marzo Carrión, de 38 años, lanzó consignas antigubernamentales pocos minutos antes de la misa papal en la Plaza Antonio Maceo, en Santiago de Cuba.
José Daniel Ferrer García, portavoz de UNPACU, dijo a El Nuevo Herald que los atropellos y las órdenes de arresto contra opositores pacíficos continúan sin ningún tipo de limitaciones.
“El grado de injusticia y las agresiones contra la oposición pacífica se han intensificado para mantener aterrorizada a la población. En los últimos tres meses tenemos a seis miembros de UNPACU detenidos”, agregó Ferrer. “No son hechos aislados. Los operativos con carros policiales se mantienen en nuestra zona”.
Recientemente la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, en La Habana, denunció la falta de garantías y la situación judicial de Mustelier, residente en Palma Soriano.
“Debido al riesgo cierto de que Mustelier pudiera ser condenado a prisión solicitamos la especial atención al respecto por parte de las ONG de derechos humanos y de la comunidad y opinión pública internacionales”, puntualizó la CCDHRN.
Sólo en los cuatro primeros meses de este año 2,795 personas han sido detenidas temporalmente por motivos políticos, según un reporte de la CCDHRN. En abril, se documentaron 402 arrestos. El reporte de la CCDHRN incluyó a Ferrer, quien permaneció 27 días detenido en una unidad policial en Santiago de Cuba

En huelga de hambre ex recluta que intentó secuestrar un avión


 
Leandro Cerezo Sirut con su madre en la prisión de Camaguey
LEANDRO CEREZO SIRUT CON SU MADRE EN LA PRISIÓN DE CAMAGUEY
Por Roberto de Jesús Guerra Pérez*

LA HABANA.- Un joven condenado a cadena perpetua por el asesinato de dos militares y el intento de secuestro de una aeronave cubana, se declaró en huelga de hambre en reclamo de mejoras en las condiciones carcelarias en que permanece, informaron sus familiares.
 
Leandro Cerezo Sirut, de 24 años y natural de Camagüey, inició el ayuno el pasado 6 de mayo para exigir que las autoridades lo trasladen a una cárcel de La Habana, según dijo su madre, María Victoria Sirut Reyes, en conversación telefónica.

Actualmente, el joven permanece en la cárcel de máxima seguridad y régimen especial Kilo 8, conocida por la 26 de Camagüey. Fue trasladado allí el 21 de agosto del 2010 desde la prisión Combinado del Este, en La Habana, donde había estado por casi tres años. 


"El martes [8 de mayo] pude verlo. Me dejaron visitarlo en la cárcel para que lo hiciera desistir de la huelga... Me dijo que lo han aislado más de lo que estaba, como método de castigo", relató la mujer.
Derechos de prisionero

Agregó que con la huelga, Cerezo Sirut busca que se respeten sus derechos como prisionero.
"Quiere que  le den algunas mejorías para cumplir su condena; un televisor, libros. Se encuentra en una celda chiquita y muy incómoda, que apenas puede dormir estirado por lo chiquita que es, y él es bastante grande", comentó Sirut Reyes.
Cerezo Sirut fue arrestado en el Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana el 3 de mayo del 2007. Junto a otros cuatro militares intentaba salir ilegal del país tras darse a la fuga de la Unidad Militar de Managua, en el municipio habanero de Arroyo Naranjo, donde pasaba el Servicio Militar Obligatorio (SMO).
El caso cobró notoriedad internacional al conocerse de la fuga y posterior balacera en el aeropuerto de La Habana. Las fotos y nombres de los jóvenes reclutas fueron distribuidos en una circular urgente que se desplegó en lugares públicos, advirtiendo a la población que se trataba de "sujetos peligrosos con tenencia de armas de fuego''.
Los asaltantes estaban armados y entraron en el ómnibus hasta la Terminal 2 del aeropuerto, atravesaron la pista y llegarona la Terminal 1, donde se hallaba un Boeing-737 con la tripulación a bordo.
Los cinco jóvenes, todos con 19 años, habían planeado secuestrar un avión de pasajeros para escapar del país. Fueron detenidos durante un tiroteo con tropas élites cubanas, luego de siete días de persecución y conversaciones, con mediación de sus familiares.
Alzamiento armado

Cerezo Sirut era un sargento segundo, jefe de una dotación de tanques T-72, de fabricación soviética, en la Gran Unidad Militar de Tanques 1448 "Rescate de Sanguily". En octubre del 2006 expresó su posición contra el sistema político y el "régimen totalitario y dictatorial de las Fuerzas Armadas", particularmente contra la figura y el culto a la personalidad de Fidel Castro.
"Estas opiniones lo llevaron a guardar prisión dentro de la Unidad Militar y más tarde protagonizar un alzamiento armado, el cual no cumplió sus expectativas por circunstancias ajenas a su voluntad", declaró la madre.

Según la acusación, Sirut "puso en riesgo la seguridad nacional de los Estados Unidos, puso a Cuba al borde de ser invadida por el Ejército de los Estados Unidos, buscó el pretexto que esperan los Estados Unidos hace más de 50 años para invadir a Cuba".


Fue condenado en la causa No.37/2007 bajo dos cargos de asesinato, además de los delitos de salida ilegal del país y robo con fuerza.
La familia no ha logrado que se haga una revisión de causa después de cinco años de encierro.

viernes, 11 de mayo de 2012

Recluso que aparece en uno de los videos es amenazado

Dania Virgen García

 
Periodista Independiente
 
 
El recluso Damián Rafael Fernández Rodríguez, del edificio dos cuarto sur, del Combinado del Este, recientemente fue visitado y amenazado por oficiales de la Seguridad del Estado.

Fernández Rodríguez es uno de los presos que aparecen en uno de los videos sacados recientemente del Combinado del Este.


Refiere el reo Damián Rafael, que los oficiales que lo visitaron le dijeron que su libertad dependía de él, que si declaraba ante una cámara de video, que fue sobornado, y que no se encontraba en la prisión en el momento que fue grabado el video que sacaron de la prisión, sería puesto en libertad.


Fernández Rodríguez les manifestó que era imposible que declarara eso ya que él se encuentra recluido desde hace más de 10 años.


Damián Rafael Fernández fue sancionado en el año 2000, por el delito de salida ilegal de país, a extinguir una sanción de 68 años de
privación de libertad. Fue capturado cuando al intentar entrar en la base naval norteamericana de Guantánamo, pisó una mina y perdió los dos brazos. En el momento de su captura, a pesar de estar herido, fue apuñalado en el abdomen por un militar.


Refiere Fernández Rodríguez que fue sometido a 20 operaciones. Estuvo ingresado dos años y siete meses.


Ha recorrido casi todas las prisiones cubanas. Asegura que ha estado sujeto a torturas físicas y sicológ
icas. Ahora se halla en un área especial de castigados, sin la ayuda de un asistente, sin salir de la celda, desnutrido (mide 1.75 de estatura y pesa 48 kilos). “Me niego a declarar una falsedad”, comentó.

TRASLADO DE CELDA A PRESO HINDU

Trasladado para la celda llamada la Polaca el hindú Singh Jagpal


Dania Virgen García
Periodista Independiente


El preso político Luis Enrique Labrador Díaz, quien se encuentra en la prisión de Agüica, en la provincia de Matanzas, informó que el hindú Dalvinder Singh Jagpal(foto) fue trasladado para la celda de castigo que llaman La Polaca.

El 6 de abril, Labrador Ruíz, en una llamada telefónica de cinco minutos a esta reportera informó que el recluso Singh Jagpal, fue trasladado para una de las celdas de máxima seguridad, sometido a torturas físicas y sicológicas, donde permanecerá confinado hasta que las autoridades lo decidan.

SE AHORCA RECLUSO EN EL COMBINADO DEL ESTE

Por Dania Virgen García


LA HABANA. (PI)- En la tarde del miércoles 9 de mayo un recluso se ahorcó con una sábana en la prisión de mayor rigor Combinado del Este, informó el preso político Raúl Rodríguez Soto, presidente del Movimiento 10 de Diciembre y Josvani Escobar Milanés, delegado de dicho movimiento, ambos del edificio uno.

El recluso fallecido, José Carlos Blanco González, alias el Varón, de 35 años de edad, vivía en el mismo edificio, en el tercero norte, celda dos. Se encontraba extinguiendo una sanción de robo con fuerza. Según las fuentes, se ahorcó en su celda por desesperación. Los funcionarios de orden interior Vera y Cervantes no lo dejaban quieto, comentaron.

Blanco González trabajaba como constructor en una de las brigadas de la prisión. En su tiempo libre se dedicaba a leer la biblia. Padecía de problemas siquiátricos.

martes, 8 de mayo de 2012

En deprimente estado de salud física y mental prisionero político Raúl Rodríguez Soto



Por Gloria Pérez

 Por Gloria Pérez

Corresponsal de cubademocracia y vida y vocera del Movimiento de DH 10 de diciembre.


LA HABANA. (MDH)- Informa Mabel González Alfonso Vice Presidenta del Movimiento de DH 10 de diciembre que la situación de salud de su esposo el prisionero político Raúl Rodríguez Soto presidente del mencionado grupo opositor cada día que pasa es peor y más preocupante, en una celda inmunda del Combinado del Este sin las más mínimas condiciones para la vida de un ser humano
El penal le informó meses anteriores de que a pesar de que la solicitud extrapenal que ella había emitido con resultados nefastos, proseguía porque ellos como centro penitenciario la habían emitido al tribunal competente y que esperaban estuviera en curso, situación que aun no se sabe nada de su resultado.
Se conoce que en días anteriores Raúl Rodríguez fue llevado a la enfermería del Combinado del Este con cifras elevadas de azúcar en sangre y muy mal estado de salud. Posterior fue llevado por segunda vez por presentar una hiperglucemia con cifras muy bajas, situación muy peligrosa en un diabético porque corre el riesgo de muerte neurológica inmediata.
Añade que después de muchas insistencias con los oficiales de atención de Raúl logro fuera transferido al servicio de endocrinología y atendido por el doctor Manuel Lorenzo Hernández Betancourt el que afirmó que el prisionero de continuar en régimen carcelario no llegaría a los cincuenta años por lo deteriorada de su salud general.
En los exámenes realizados por este especialista, se le detecto neuritis diabética, y poli neuropatía diabética, por lo que le mandaron a comer solamente vegetales y frutas, dieta muy difícil de conseguirse en un régimen penitenciario cubano.
El único medicamento asignado fue darle magneto en ambas rodillas porque no puede mantenerse en pie, el Omega 3, y las tabletas para la diabetes, las cuales no resuelven las cifras de glicemia, ya que Raúl es diabético tipo I, insulino dependiente.
Tampoco le están suministrando medicamentos para su padecimiento esquizoide, por lo que se mantiene en un estrés mantenido que conspira contra su total salud física, mental y emocional.
No es noticia que este prisionero cubano condenado a treinta años de privación de libertad en un juicio amainado se encuentra desde el 2008 en una silla de ruedas, con múltiples padecimientos agudizados en cautiverio.
Sus familiares han solicitado en diferentes embajadas visa humanitaria para su caso y no han recibido respuestas, así como a los Congresistas Norteamericanos Ileana Ross y Mario Díaz Balart también sin respuestas al respecto.

Anciana condenada a siete años por llevar medicina a su hijo preso



Dania Virgen García
Periodista Independiente


MISCELANEAS DE CUBA.- En la prisión del Combinado del Este, el recluso Eduardo Prats Gómez, quien vive en el edificio dos, cuarto norte, refiere que en una visita familiar, que le hizo su anciana madre le fueron descubiertos dos frascos de Carbamazepina, por lo que fue sancionada a siete años de privación de libertad.

Según el recluso, el jefe de orden interior le había manifestado que su madre podía traerle la medicina que le indicaron por los médicos por ser epiléptico, ya que no había en existencia en el penal.


Osoria Gómez Soto, madre del recluso, quien tiene 75 años de edad, se encuentra recluida en el centro penitenciario de mujeres del Guatao, por el delito de “ocupación de drogas. La anciana presenta varias enfermedades producto de su edad. Su hijo ha reclamado al DTI, y al departamento 21 de la Seguridad del Estado, donde el teniente Tomás se comprometió investigar el caso, pero hasta ahora no ha cumplido su promesa.


Prats suplica que el caso de su madre sea analizado, ya que desde que está en prisión está muy mal de salud.


Refiere la fuente que el encarcelamiento de su madre ha agravado su situación, que era crítica. Asegura que las autoridades carcelarias lo han maltratado en varias ocasiones por ser homosexual, ya que en la prisión los guardias son muy homofóbicos. Muchos presos homosexuales son trasladados a prisiones en otras provincias como represalia. Algunos llegan a auto agredirse y suicidarse por no aguantar las torturas físicas y sicológicas a que son sometidos.

domingo, 6 de mayo de 2012

ABUSOS EN PRISION DE AGUICA

Abusos contra los presos en Agüica

 
 
Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
 
- El preso político Luis Enrique Labrador Díaz realizó una llamada telefónica a esta reportera la mañana del domingo 29 de abril para denunciar las violaciones de los derechos humanos  de Agüica, en la provincia de Matanzas.

Recientemente Luis Enrique Labrador Díaz mantuvo una huelga de hambre de 10 días en protesta por los abusos corporales que recibió por parte del jefe de orden interior, Yuslen, y el jefe de la prisión, Emilio Cruz.


Según la fuente, estuvo en una celda de castigo en condiciones infrahumanas, donde fue golpeado a diario y torturado sicológicamente para obligarlo a que se pusiera la ropa de preso. Lo tenían desnudo en la celda, por lo que de noche, tenía que taparse del frío con el colchón.  Afirma que aún se halla adolorido y muy delgado.  


Labrador Díaz refirió que en una de las celdas de castigo, sometido a torturas sicológicas, y físicas, se halla  el hindú Dalvinder Singh Jagpal, quien es continuamente coaccionado y amenazado por las autoridades carcelarias.


Labrador Díaz, manifiesta que los presos en esa prisión son forzados a trabajar, sin alimentación y en pésimas condiciones. El trabajo que realizan es inhumano y el salario es exiguo.


Escuche el audio en wwwcubadentro.com o en el blog daniavirgengarciagarcia.com

Abuso de autoridades carcelarias

Por María del Carmen Hernández Martínez

Red de Comunicadores Comunitarios
 
(MISCELANEAS DE CUBA).- María del Carmen Hernández Martínez, esposa del preso político Jorge Vázquez Chaviano, revocado el pasado 27 de marzo e 2012, durante los daños colaterales de la visita del Papa; se dirigió el miércoles 2 de mayo en compañía de Idania Yanes Contreras a la Dirección Provincial de Cárceles y Prisiones, con el fin de asistir al día de atención al público de su jefe, el teniente coronel Alcántara.

Aunque había sido informada que recibían allí los miércoles, le dijeron que Alcántara se había trasladado para la prisión conocida por el Pre para atender al público. Una vez concedida la entrevista el oficial revisó los documentos de Jorge y las remitió a la prisión de Guamajal donde este se encuentra.


En pos de solucionar el problema fueron a Guamajal y se dirigieron al teniente coronel Lázaro, jefe de la Unidad, el que no permitió que Idania Yanes participara de la conversación. Le mostró a María del Carmen el expediente con el Auto de Revocación que tiene fecha 2 de marzo de 2011, lo cual reconoció el oficial como un error, ya que él fue sancionado el 16 de marzo de 2011, y no pudo ser revocado antes de tener una condena.


Estando conversando con él, llegó Alcántara y no aprobó que la prisión resolviera el problema, según había dicho Lázaro. Manifestando que era una situación que incumbía a los familiares y eran ellos los que tenían que ir a ver a la Jueza de Ejecución del Tribunal de Sagua la Grande.


A Jorge le quedan 4 meses y 7 días por cumplir de una sanción de un año y seis meses de privación de libertad, subsidiada por trabajo correccional sin internamiento, por un supuesto delito de Actividad Económica Ilícita. Nunca la Jueza de Ejecución lo citó para comprobar si estaba laborando y ahora tienen que presentar los documentos de pago a la ONAT, para acreditar todo el tiempo que ha estado cumpliendo su sanción, de lo contrario empezará de cero

DESNUDAN A REO ENFERMO EN CARCEL GUANAJAY

Por Francisco Chaviano



LA HABANA. (Cambio-Debate). El prisionero Rolando García Perera quien padece de una grave cardiopatía que llevó a Medicina Legal a declararle no apto para estar en establecimiento penitenciario desde 2006, fue desnudado por sus carceleros en la Prisión de Guanajay donde se encuentra desde el pasado viernes en la mañana.

Así le mantuvieron durante todo el día, por la tarde le devolvieron la ropa y le visitó el mayor Edgar, a quien reclamó le apartaran de los prisioneros comunes por razón de seguridad.

García Perera, está sancionado a 24 años por entrar al país en una embarcación para recoger a sus familiares, cosa que fue endilgada como Tráfico de Persona, en acto de ensañamiento por su actitud contestatárea. También por ello no le han puesto en libertad en ninguna de las excarcelaciones, a pesar de no estar acto para permanecer en prisión

miércoles, 2 de mayo de 2012

INFIERNO CARCELARIO

 
 
MISCELANEAS DE CUBA.- El 30 de abril se conoció la pésima situación que confronta en Las Tunas un periodista independiente preso.

La informadora independiente Yesmy Elena Mena Zurbano informó este lunes desde Santa Clara la difícil situación que confronta en la provincia de Las Tunas su esposo, el también comunicador alternativo Javier Sol Díaz, quien extingue una sanción de tres años de trabajo correccional con internamiento.

Como informó Yayabo Press el pasado día 18, el señor Sol Díaz fue ingresado en el campamento conocido como Las Tunas-2. De allí fue trasladado para otro centro radicado en el municipio de Majibacoa, de donde fue devuelto al día siguiente para el punto de procedencia.

El jefe del campamento de Majibacoa le expresó a Javier que él no debía estar allí, ya que, por residir en la provincia de Villa Clara, debía ser enviado a ese territorio. No obstante, el jefe de Las Tunas-2, quien no da su apellido y es conocido por los presos como Pedrito, se niega a recibir la solicitud de traslado de Sol Díaz.

Este alcaide exhorta a los otros reclusos a que no establezcan
contacto con Javier, a cuyo efecto les expresa que se trata de “una persona problemática”. Incluso le ha anunciado a este último que será traslado para el campamento de Yariguá, ubicado en un paraje pantanoso, el cual carece de luz eléctrica y sólo posee agua salobre.

Las condiciones existentes en Yariguá son tan malas que los reclusos antiguos prefieren estar en la prisión cerrada conocida como El Típico que en ese campamento de trabajo correccional. “Todo esto son represalias contra Javier por su condición de periodista independiente”, concluyó la fuente.