...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

domingo, 30 de octubre de 2011

DESNUDAN A REO PARA HUMILLARLO.



DESNUDAN A REO DELANTE DEL RESTO DE LOS PRISIONEROS PARA HUMILLARLO POR REPRESALIAS POLITICAS.

Por Gloria Pérez 

Reportera de cuba democracia y vida. org
Vocera del Mov de DH 10 de diciembre

LA HABANA/

La situación que presenta en estos momentos el prisionero de conciencia Raúl Rodríguez Soto Presidente del Movimiento de DH 10 de diciembre en la penitenciaría de Guanajay  frisa los límites del abuso de cargo, y otros abusos propinados por los agentes de la seguridad del estado, jefe de la prisión, teniente coronel Joaquín Darías Galainena y  jefe del orden interior conocido por Emilio. Informó Mabel González Alfonso esposa del reo y Vicepresidenta del mencionado Movimiento de DH en ciudad de La Habana.
Afirma que ya solamente no se le niegan los alimentos, el sol, el teléfono, las visitas programadas y conyugales,  la tenencia de las cosas elementales para sobrevivir en una celda, el envió de cartas familiares entre otros supuestos beneficios. Sino que es sometido a desnudarse delante del resto de los reos para ser requisado diariamente en la celda.
Añade que desnudo en pelota  lo obligan a hacer cuclillas a fuerza de empellones y patadas  delante de todos, como método de humillación, y sin tener en cuenta que se encuentra impedido físico de sus miembros inferiores, después de una pateadura propinada por los carceleros del Combinado del Este, y desde entonces está confinado a una silla de ruedas.
Aclara que aunque todos estos maltratos y humillaciones siempre han existido, ahora se agudizaron  posterior a su inminente defensa, a favor de un anciano que fue golpeado en su presencia por carceleros del lugar, y el abogó por su vida y sacó a relucir los derechos humanos y su carta universal como presidente de un movimiento opositor afiliado a la Comisión de Atención a los Presos y sus familiares de la Brigada 2506, el cual dirige dentro de la penitenciaria de Guanajay.
Posterior a este hecho, ocurrieron otros, donde nuevamente defendió a varios reos de los abusos de sus opresores, e inmediatamente  fue requisado exhaustivamente desposeyéndolo de lo más mínimo de supervivencia que tenía en la celda, entre ellos una hornilla artesanal hecha con un pedazo de piedra de ciporé y una resistencia donde poder calentar un poco de agua para un té o un espaguetis con tan solo sal cuando la hambruna que existe en el penal comenzaba a hacer estragos en su estomago enfermo por una ulcera gástrica, duodenitis crónica, y gastritis, entre otras enfermedades como diabetes tipo I que requiere de alimentación ante los bajones de azúcar sistemáticos cuando no se ingiere lo necesario para mantener equilibrada la glucosa.
Hace varios días esa hornillita confiscada en su celda por oficiales de la seguridad del estado departamento 21, le fue vendida por un propio preso, lo que demuestra el grado de corrupción que existe en este penal donde se pretende imponer una rígida disciplina.
 Añade que en lo que va de mes ha sido obligado a vestir el uniforme en más de 60 ocasiones, y como se niega por tener un padecimiento crónico de soriasis, y dermatitis de contacto a la tela, plasmado en certificación médica confirmada por biopsia de piel y expedida en el año 2008 por los hospitales  Combinado del Este, y Carlos J Finlay, dictamen que nunca antes había sido violado.
Ahora de pronto obviaron el dictamen médico y arremeten contra él prisionero Raúl  con toda la fuerza represiva que profesan.
 Amplia que ha sido amenazado, golpeado, humillado, ofendido con todos los epítetos existentes en la lengua de los conduces y jefe del penal, quien le afirmó categóricamente que si no se lo pone, aunque se le pudra la piel o se muera, no tendrá nunca más los beneficios que se le dan a los presos, y seguirán desnudándolo delante de todos, porque a él le da la gana y lo exige por sus pantalones y porque quien manda es él en todo aquel lugar.
Que si no le conviene lo que él dice, qué apele a la contrarrevolución de Miami que lo estimula a rebelarse contra las leyes impuestas por el sistema penal.
O que miré a ver si esos derechos humanos que él defiende tanto lo sacan de la prisión
Cita que evidentemente este extremismo y abuso contra su esposo Rodríguez Soto por el Jefe del Penal de Guanajay  responde al odio que siente contra la actividad que desempeña en defensa de los DH, por eso lo humilla hasta la saciedad como venganza a sus actividades contestatarias.

REPRESALIAS CONTRA REO POR DENUNCIAR ASESINATO DE LAURA POLLAN,

Por Francisco Chaviano González

 

LA HABANA. (CN) - El pasado jueves fue trasladado desde la Prisión de Guanajay para el área de castigo del Combinado del Este, el preso político Ernesto Borges Pérez, como represalia por haber denunciado un día antes de que se produjera el deceso de Laura Pollán, que el régimen planeaba asesinarla, según informó Raúl Borges Álvarez, padre del preso.

Borges Pérez, ex oficial analista de la Contrainteligencia cubana se encuentra en prisión desde 1998, sancionado a 30 años por traición. Según sus familiares, altos oficiales del Ministerio del Interior le han amenazado de muerte.

Este lunes su padre, Raúl Borges, y Hugo Damián Prieto Blanco, coordinador de la comisión de actividades cívicas de Agenda para la Transición Cubana, se personaron en el Departamento 21 del Departamento de Seguridad del Estado para pedir información sobre la situación de Ernesto, sin que obtuvieran respuestas.


sábado, 29 de octubre de 2011

Continúa hostigamiento y atropellos contra presidente Movimiento de DH 10 de diciembre en cárcel de Guanajay

Por Gloria I Pérez

Corresponsal Cuba democracia y vida.org
Vocera del Mov de DH 10 de diciembre
 
LA HABANA.

Los abusos de cargo y el hostigamiento contra el recluso de conciencia y presidente del Movimiento de DH 10 de diciembre Raúl Rodríguez Soto continúan en la penitenciaría de Guanajay, por parte del director de este penal el Tte. Coronel conocido por Galainena. Informó a esta reportera Mabel González esposa del prisionero, Vice Presidenta del mencionado Movimiento y Dama de Apoyo en ciudad de La Habana.

Añade que en el día de hoy 29 de octubre se traslado hasta la cárcel de Guanajay desde La Habana del Este con su pequeña hija de 7 años a la visita programada de su esposo el prisionero Rodríguez Soto a llevarle la java de alimentos para el mes y el almuerzo, encontrándose a su llegada con que le habían suspendido la visita porque el prisionero se niega a vestir el uniforme reglamentario de preso por tener un padecimiento crónico de alergia al tinte de la tela de confección y soriasis diagnosticado por biopsia a través de los servicios médicos del penal Combinado del Este y el Hospital Militar Carlos J Finlay desde el año 2008

Argumenta la señora Mabel que ante la negativa de permitirle salir a la visita a verla a ella y a su pequeña hija, trato de pasarle aunque fuera la java y el almuerzo encontrándose con el extremismo del oficial a cargo de que por orden del jefe de la unidad penitenciaria no se le permitiría la visita ni el pase de ningún alimento, procediendo sin escrúpulos a votarle el almuerzo delante de los allí presente.

Es abusivo y violatorio hacer esto, afirma Mabel, porque con la situación alimenticia y general  que enfrentan  los prisioneros en las mazmorras donde tienen que vivir sometidos, el único alivio que tienen es cuando en la visita programada los familiares les llevan algo de comer resuelto con miles de sacrificios.

No es la primera vez que me hacen esto de tener que virar a tantos kilómetros de distancia sin verlo y sin pasarle nada, no tienen un ápice de humanidad. Y hoy le votaron el almuerzo, esto es despiadado. Señala.

Argumenta que lo que le sucede al jefe del penal de Guanajay es que no soporta que su esposo dirija un movimiento de derechos humanos en medio de un sistema represivo como existe en la cárcel y en toda Cuba,  y se enfrente a todos los abusos que se cometen en ese lugar con dignidad y valentía y sin bajar la frente.

Explica que su esposo Rodríguez Soto se encuentra confinado a una silla de ruedas después de una paliza propinada por los carceleros, padece de diabetes tipo I, es hipertenso, tiene gastritis, ulcera crónica, dermatitis de contacto, soriasis colesterol elevado, mala absorción de los alimentos, y una infección cutánea en los pies provocada por las cifras elevadas de glicemia, todos estos males agudizados en cautiverio y sin atención medica.

Desde hace más de un mes se ha agravado la represión en su contra al extremo de realizarle requisas sistemáticamente y no permitirle tener en la celda ni lo más mínimo de subsistencia, ni siquiera los medicamentos que yo le llevo, suspenderle todas las visitas, no permitirle horario de sol, de teléfono entre otros abusos represivos. Afirma 

Lo que quieren es que se muera de hambre y enfermedades por sus ideas contestatarias y por ser hijo de quien es. Dice

Por lo que suplica al mundo civilizado, a las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, a los países defensores de estos derechos, a la iglesia, al Vaticano, a personas de fe, que aboguen por la vida de su esposo porque está muy delicado de salud, y los abusos extremos del jefe del penal de Guanajay  en su contra están conspirando contra su estabilidad emocional, física y en general contra su vida.

miércoles, 26 de octubre de 2011

Retiran chequera a opositora con hijo enfermo


Dania Virgen García  

A Yuleisis Garcés Pérez,  líder del movimiento Impacto Juvenil Republicano en Palma Soriano, Santiago de Cuba,  le fue retirada la chequera como madre cuidadora.

Desde el año 2001 Yuleisis Garcés tiene una chequera por madre cuidadora debido a que no puede trabajar porque su hijo Yoser Ramírez Garcés, de 12 años,  tiene una enfermedad  de nacimiento  y ha sido operado en más de ocho ocasiones, en la cadera, y en ambas piernas, 

La chequera le fue suspendida hasta el día 1ro de noviembre, en que aseguraron le darían respuesta a sus reclamos. Garcés asegura que esto es parte de la represión constante en la provincia con los activistas opositores y defensores de los derechos humanos.

dania.zuzy@gmail.com