...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

jueves, 28 de junio de 2012

Retiran el agua para beber a presos políticos en huelga de hambre

 

  Por Gladys Linares

LA HABANA, Cuba, 28 de junio (Gladys Linares, www.cubanet.org) – 

Los presos políticos Andry Frómeta Cuenca y Noel López González, que iniciaron una huelga de hambre el pasado 18 de junio en la cárcel de máxima seguridad Kilo 8, en la provincia de Camagüey,  se les ha retirado ahora el agua para beber.

Desde Kilo 8, nos comunicó por vía telefónica el reo Roberto Puchulí Negret que a los huelguistas los han mantenido separados en celdas tapiadas y no les están suministrando agua para beber.

 A esta huelga se han incorporado otros tres reclusos: Arcadio Valverde Miranda, Joel Cisneros Mauro y William Leyva Calzado.

Como castigo por otra huelga de hanbre que habían iniciado el 23 de febrero, varios de sus organizadores fueron “desterrados” a otras provincias, entre ellos López González, procedente de Kilo 5, Pinar del Río, y Frómeta Cuenca, del Combinado de Guantánamo. Ambos prisioneros protestan por las condiciones infrahumanas en que están viviendo y demandan, además, regresar a sus provincias.

miércoles, 27 de junio de 2012

Empeora salud de Rodríguez Soto



Ana Aguililla
Periodista Independiente

- La Habana- Cambio Debate. El pasado día 25 de junio, Raúl Rodríguez Soto, sancionado a 30 años de privación de libertad y Presidente del Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre, y quien cumple sanción en la prisión Combinado del Este, tuvo que recibir asistencia médica de urgencia debido a una crisis diabética.

El reo Yosvani Escobar Milanés, delegado del Movimiento 10 de diciembre en este centro penitenciario hizo una llamada telefónica a esta redacción para pedir a las distintas organizaciones de derechos humanos  y a la opinión pública internacional que se pronuncien y se solidaricen con Rodríguez Soto, ya que se encuentra en deplorable estado de salud.

"Raúl padece de varias enfermedades crónicas y agudizadas en estado de cautiverio como son: gastritis crónica, úlcera, dermatitis por contacto con la ropa de preso, soriasis, hígado graso aumentado de tamaño,  cálculos en la vesícula, cálculos en el riñón izquierdo, diabetes mellitus tipo I, colesterol alto, triglicéridos  altos, gingivitis, problemas con los ligamentos de ambas rodillas, hernias discales e hipertensión arterial" –dijo Escobar. 

Luego añadió que por tales motivos solicitaba también la intervención de la Cruz Roja Internacional a favor de Raúl Rodríguez Soto.

AGÜICA, LA CÁRCEL DEL TERROR.


AGÜICA, LA CÁRCEL DEL TERROR.

Por: Gloria Irene Pérez Arce
Colaboradora de Cuba, Democracia y Vida.

http://www.cubademocraciayvida.org/-

La Habana. Todos sabemos que el sistema penitenciario cubano es una copia fiel de los vivac de la Alemania Fascista, incluyendo su infrahumana condición de vida, donde un hombre entra y sale hecho un harapo, como hemos visto con el hermano prisionero Ariel Sigler Amaya que muere en un hospital de rehabilitación, cuando realmente lo que necesita es un hospital general donde curen su mal de forma urgente.

Agüica cárcel de máximo rigor, donde la tortura es el plato fuerte, enclavada en las afueras del municipio de Colón provincia de Matanzas, se ha convertido según sus prisioneros, en uno de los tantos recintos penitenciarios donde el hombre vale menos que un perro, y se emplean métodos sucios y tiranos, con el objetivo de encontrar soluciones que ellos mismos saben que no existen ni existirán nunca, mientras dirijan esa fortaleza los sicarios castristas.

Según informó una fuente familiar del recluso Augusto Guerra Márquez, el oficial Orlandito, de la Sección 21 en esa penitenciaria matancera le dijo que si continuaban “Jodiendo” con actividades políticas dentro del calabozo, que le iban a pasar por encima.

Comenta la fuente que para este “pase por encima” utilizan a presos comunes, destinados a la supuesta disciplina de los destacamentos, para que agredan a los políticos y argumentar que por conflictivos se metieron en problemas y todo queda como riñas entre prisioneros, sin embargo son dirigidas y orquestadas miserablemente por los propios oficiales y conduces que de forma autoritaria y abusadora dicen que están allí para reeducar e imponer el orden.

Otro de los abusos que están cometiendo son con el prisionero Raúl Rodríguez Soto, quien fue trasladado del Combinado del Este para esta prisión, después de ser obligado por la fuerza a abandonar la huelga de hambre que comenzó el día 1 de enero, donde reclamaba los derechos de todos los presos, además de discutir por su moral y principios ante la vil situación que estaba fomentando el oficial de la Sección 21, conocido por Alejandro, el cual sin ningún escrúpulo se personó, en casa de la esposa de Rodríguez Soto, la señora Mabel González Alfonso, invitándola a verse con ella en un lugar intimo.

Expone Mabel, que esto bastó para que su esposo fuera maltratado física y mentalmente durante un mes y 9 días, llevado a una celda tapiada, desnudo, y con un extractor de aire todo el tiempo sobre el cuerpo, en los mismos momentos donde la temperatura en la isla se reportaba en 7 grados.

Añade que no les alcanzó con esta medida tan infrahumana y desestabilizadora, y lo amenazaron con enviarlo al fin del país, trasladándolo sin avisarle a ella para esta cárcel, donde no le dejan tener ni las más mínimas condiciones para su desgastada salud.

Asegura que no le dan medicamentos para la diabetes tipo I que padece desde que nació, ni medicamentos para un padecimiento de esquizofrenia que necesita de fármacos antidepresivos y tranquilizantes para controlar su condición bipolar, pero lo hacen porque lo que quieren es que se siga exaltado para condenarlo aún más y tener motivos para seguir atropellándolo.

Aclara, que su esposo permanece en una silla de ruedas sin poder valerse por si mismo, y que aún así, lo confrontan, lo obligan a ponerse de pie para los recuentos, sabiendo que no puede, y en estos momentos se encuentra amenazado por un oficial que responde al nombre de Gelasio, y quien apodan “el Sargentón” para que le propine una paliza por cualquier situación que ellos denominen indisciplina.

Incluyendo que para que ocurra esta indisciplina y poder justificar la paliza, chocan con el, y lo humillan para que salte a causa de sus condiciones mentales y después argumentar que se insubordino, como ellos acostumbrar a decir.

Ante estas declaraciones de abuso, me di a la tarea de investigar un poco más sobre la situación de la cárcel cubana de Agüica, y supe por varios familiares de reclusos del lugar, que es mejor morir que llegar a este recinto penitenciario, porque todo es abuso, humillación, golpes, torturas, maltratos, y para ser mucho más criminales, cuando dan la voz de silencio si algún recluso tose, simplemente, o comenta algo y lo escucha, lo esposan con las manos detrás y lo lanzan por las escaleras.

Golpeado Yasser Rivero Boni en prisión de Ariza

 
 
Por Dania V Garcia
 
 
Desde la prisión de Ariza, provincia de Cienfuegos, el hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni, Yasser Rivero Boni informó que fue  severamente golpeado por los guardias junto al reo Boris Lázaro Lazo Fernández.

En llamada telefónica que realizo a esta reportera, Rivero Boni refirió que al  mediodía del  22 de junio, menos de 24 horas después de ser trasladado a la prisión de Ariza, solicitó  atención médica,  pero el subteniente  apodado El Tin, le respondió  con un bofetón, lanzándole además un bastonazo por el estómago.


El recluso Boris Lázaro Lazo, que se encontraba en el pasillo, con las manos y los pies esposados, listo para ser trasladado, intentó intervenir, el subteniente y otro guardia la emprendieron a bastonazos contra los dos reos.


A Lazo Fernández, que ese día cumplía 23 días en huelga de hambre,  los guardias lo  arrastraron desmayado y se lo llevaron con todas sus pertenencias.


Inmediatamente después del incidente, se presentó el mayor Joel, jefe de la prisión, quien le aseguro al recluso Yasser Rivero que  no le iban a dar asistencia médica,  que no se encontraba en La Habana, que quienes mandaban allí y decidían eran ellos, que ellos sabían su trabajo, que se quedara tranquilo, porque si ellos querían “lo mataban a golpes y no pasaba nada.”


El 21 de junio Yasser Rivero fue trasladado del Combinado del Este para la prisión de Ariza  con una tumefacción pulmonar, desnutrido, y con una úlcera en situación crítica, lo que es del conocimiento de la Seguridad del Estado, la Dirección de Cárceles y Prisiones,  de los médicos del Hospital Nacional de Reclusos, y del jefe la prisión del Combinado del Este el teniente coronel Vargas.


Lazo fue trasladado para la prisión de Guamajal, en la provincia de Santa Clara. Horas más tarde fue devuelto para la prisión de Ariza, según refirió  Yasser Rivero.  Afirma que Lazo se encuentra con hematomas por todo el cuerpo, y que tiene una pierna inflamada, producto de la severa golpiza que le propinaron, pero tuvo que dormir en el piso, a pesar de las condiciones críticas que se encuentra.

Se mantienen condiciones infrahumanas en prisión para enfermos de VIH

 

 

Dania Virgen García
 
 El opositor Pedro Barceló Bécquer, ex recluso de la prisión de enfermos del VIH-SIDA, en el municipio  San José de las Lajas, en la provincia de Mayabeque, y quien asegura que fue puesto en libertad como medida de seguridad para que no continuara informando acerca de las pésimas condiciones en que viven los reclusos en dicha prisión, refiere que supo por una llamada telefónica que recibió de la prisión, que los reclusos llevan días sin dormir debido a que la lluvia que se filtra por los techos ha inundado los destacamentos. 

Los reclusos se han quejado ante las autoridades penales, pero estas les han respondido que  no se encuentran en prisión pasando vacaciones como turistas, que cometieron delitos por los que no tienen derecho a reclamar, y que no tienen presupuesto para arreglar los techos.


Entre los reos se han  presentado brotes de gripe, y de sarna.  Para la gripe, solo les suministran cocimientos.


Un recluso llamado Maikel hace varios días escribió al jefe de epidemiología del municipio  refiriéndole que en la prisión no hay reactivo para los retro virales y los CD-4 que según informaciones de los oficiales de la prisión, en el país no lo hay, y que los medicamentos no se los están suministrando, pero los  oficiales Ortiz, Verdecia, y el capitán encargado de la atención a la ciudadanía amenazaron al reclusos con tomar medidas contra él por la denuncia.


Otro de los casos, que sigue en condiciones reprobables es el del recluso Ariel Acosta Farada, alias El Bolo, de 28 años de edad,  que sigue en mal estado de salud, con  una isquemia cerebral que lo dejó con el lado izquierdo paralizado. Le siguen dado  convulsiones, y se orina y defeca solo.


Refiere la fuente que la alimentación de los presos es pésima, que  ha empeorado desde que el fue puesto libertad. Asegura que han tomado represalias contra  los presos que se atreven a quejarse de sus condiciones de reclusión.

lunes, 25 de junio de 2012

Preso político denuncia sórdidas condiciones en cárcel Kilo 8


LA HABANA,) – El preso político Noel López González, vicepresidente del Movimiento Opositor Democrático 8 de Agosto, fue trasladado de una prisión en Pinar del Río a una cárcel de alta seguridad en la provincia de Camagüey, por ser uno de los organizadores y participantes en una huelga de hambre masiva iniciada el pasado 23 de febrero.
El prisionero pasó primero por la prisión de Canaleta, también en la provincia de Camagüey, pero el 27 de abril terminó en una celda tapiada de la cárcel de máximo rigor Kilo 8, porque se le acusó de planear una fuga, algo que López González asegura no fue más que una broma que escribió en un pedazo de papel.
“Por este motivo fui confinado a un calabozo especial para fugados, de 3 metros de largo por 1.36 metros de ancho, con una fría cama de cemento. La ventilación es escasa, pues la celda está tapiada por delante y por detrás. Es imposible bañarse, porque ni la ropa interior ni las toallas se secan, debido a la gran humedad que hay en la celda. Las paredes están cubiertas de moho negro, y la iluminación es muy poca”, indicó López González.
El preso político alega que tiene que hacer sus necesidades en un papel, para después quitar el frasco de cristal que tapa un hueco en el piso y empujar rápidamente los excrementos en él, “porque las cucarachas voladoras salen desesperadas y casi chocan con mi cara”.
“En las noches, (a las cucarachas) se les suman ranas y mosquitos, que convierten la celda en un infierno, sin contar que durante todo el tiempo cae una gotera justo encima de la cama. Me he visto obligado a dormir durante el día, para esquivar los insectos en las noches”, dijo el preso en una denuncia que transmitió en uno de los pocos momentos en que se le ha permitido usar el teléfono.
“Tengo innumerables picadas de mosquitos, la mayoría infectadas. Además, me siento decaído como resultado de las dos huelgas de hambre en que participé recientemente, una de 31 días y otra de 12, que culminó el 26 de abril”, con el objetivo de denunciar los abusos y atropellos cometidos con los reclusos en las prisiones cubanas, aseguró.
“La comida es poca y mala, y la atención médica es pésima. Al momento de ofrecer el presente testimonio, todavía no me ha visto un médico. A esto se le suma que me encuentro fuera de mi provincia, muy lejos de mi familia, lo cual dificulta mucho más mi recuperación”, concluyó el preso político.

Recluso pierde uña del dedo izquierdo en un accidente de trabajo



Dania Virgen García
Yamilka Hernández Hernández, esposa del reo Albi Arsenio Navarro Terrero,  del edificio 1ro sur, compañía 3110, de la prisión del Combinado del Este,  refiere que fue el día 11 del presente mes a la visita familiar, y se encontró que su esposo había perdido la uña en un accidente de trabajo.
Navarro Terrero se accidentó el  miércoles 9 de mayo, mientras trabajaba, por falta de protección física. El recluso trabaja en la desarmadora de de automóviles BRG que se halla al lado de la prisión. Desarmando un cloche, se cortó en el dedo gordo de la mano izquierda el pasado día 9.  Fue llevado al hospital de reclusos y curado superficialmente.
Desde entonces no ha recibido atención médica. Ahora está en el destacamento y sufre mucho dolor en la mano.
Según Yamilka Hernández, su esposo no está siendo bien atendido y tiene el dedo muy hinchado. 
En la celda donde se encuentra hay ratas, cucarachas, y ratones. La esposa teme que pueda contraer una bacteria.


GOLPEAN Y RIEGAN CON PIMIENTA A RECLUSO DEL COMBINADO DEL ESTE

 
Dania Virgen García
Desde la presión de mayor rigor del Combinado del Este, el recluso y miembro del movimiento 10 de diciembre, Dixan Rafael Urrutia Sánchez, del edificio 2, destacamento 22, informó por vía telefónica que el pasado día 17, a las 4y 30 de la tarde, el recluso Ricardo Perdomo Bernal de 17 años de edad, fue severamente golpeado y rociado con gas pimienta por el teniente Deli, jefe de orden interior,  y otros funcionarios de orden interior por exigir su visita familiar.
Como consecuencia de la golpiza, el joven tuvo que ser  ingresado en el hospital de reclusos, donde se encuentra con hematomas por todo el cuerpo y golpes en la cabeza.

Hijo de Dama de Blanco trasladado para prisión de mayor rigor.

Dania Virgen García

Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
El hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni Echavarría, Yasser Rivero Boni fue trasladado sorpresivamente en horas muy tempranas de la mañana del 21 de junio de la prisión de mayor rigor del Combinado del Este, donde se encontraba extinguiendo sanción, en una celda de castigodel área la incrementada, para la prisión de Ariza, en Cienfuegos, a más de 250 kilómetros de La Habana.

Refiere Rivero Boni que cuando llegó a la prisión, los jefes manifestaron que el traslado no había sido autorizado por la Dirección de Cárceles y Prisiones, (15 y  K).


Asegura la fuente que esto fue una medida que tomó la Seguridad de Estado, conjuntamente con las autoridades prisión por las denuncias que han hecho él y su mamá sobre la situación en la cárcel. Recuerda que el teniente Javier y otro militar que le advirtieron  “que iba a podrirse en la prisión, porque era un negro delincuente”.


Reafirma Yasser Rivero que en  la prisión no hay condiciones adecuadas para su estado de salud. Se halla en una celda que le dicen el filtro, y todavía no ha tenido asistencia médica.


En información dada por el recluso Jorge Molinet Tapia, éste asegura que  el jefe de orden interior, el capitán Rodolfo, apodado El Boxeo),  le refirió al 1er tte. Alcides que tenían que sacar a Yasser Rivero Boni de la celda porque el tte coronel Rodeli, sustituto del tte coronel Gabriel Vargas, quería entrevistarse con él, y que iba a ser trasladado para la unidad tres, porque su castigo había sido retirado.  Pero todo fue una mentira para trasladarlo de prisión.


El pasado 11 de mayo, el reo Yasser Rivero fue trasladado para el área de seguridad la incrementada, en el edificio uno, por haberse negado a la petición del teniente Javier, de que declarara que eran falsas las informaciones que se publican en la agencia de prensa Cuba Por Dentro, donde ha denunciado constantemente los maltratos de los guardias en la prisión, la mala calidad de la comida, la insuficiente asistencia médica,  y las condiciones infrahumanas en que viven los presos.


Rivero Boni, que estuvo más de 24 horas sin pertenencias ni colchones, en la celda de castigo la incrementada y sometido a todo tipo de torturas físicas y sicológicas, fue golpeado por guardias que le hirieron la cabeza, por lo que tuvo que ser suturada la herida, de cuatro puntos.

viernes, 22 de junio de 2012

En Huelga de Hambre Preso Español


POR Ariel Lázaro Fernández González
Frente de Línea Dura y Boicot
 
 Informa desde la Prisión de Arisa en la Provincia Cienfuegos el preso de nacionalidad Cubana – Española Boris Luis Lazo Fernández, que se encuentra en Huelga de Hambre desde hace 21 días  en reclamo a que se respeten sus derechos a un juicio justo, expedito y se le concedan mejores condiciones de vida en las infrahumanas cárceles cubanas.
.
Este preso está acusado de un supuesto delito de Tráfico Internacional de Droga por lo que podría enfrentar una pena máxima de 30 años de cárcel, pero hasta el momento no ha recibido documento de la fiscalía que lo acuse de este hecho.

La situación para Lazo Fernández ha empeorado tras este tiempo, pues sus signos vitales van empeorando y no se vislumbra solución a su caso a corto plazo.

miércoles, 20 de junio de 2012

Reclusos en situaciones críticas

 
 
Dania Virgen García
Los reos Julio Ortiz Argudín, de la prisión provincial de Ariza, en la provincia de Cienfuegos, y  Carlos Alberto Pérez Ávila, de la prisión de Quivicán, en la provincia  Mayabeque, denuncian las situaciones críticas de varios reos en dichas cárceles.
Refiere el recluso Julio Ortiz, que el recluso excluible Juan Ramón Trujillo Sosa, de 59 años de edad, del destacamento nueve, cubículo 2, quien es hipertenso, diabético  y padece de artrosis,  luego de pasar cuatro días  defecando sangre oscura, con vómitos, fiebre, y muy pálido,  la doctora de la prisión le recetó en varias ocasiones duralgina. 
 
En la tarde del pasado día 12, el recluso fue trasladado para el hospital de Cienfuegos, en un estado crítico. Se halla en la sala de penados, en la cama número cama 25. Tuvo que ser transfundido por encontrarse con sangramiento digestivo.
Asegura la fuente que esto es debido a la mala alimentación que hay en la prisión.  Este reo, y otros reciben dieta, pero no le es asignada, porque según la fuente,  los  oficiales se la roban.
Otro reo en situación crítica en la misma prisión es el recluso Luis Cueto Echevarría, de 47 años de edad. Se encontraba en una celda de castigo tapiada, de tres metro de largo, y uno y cuarto de ancho, en condiciones infrahumanas. Desde el día 23 de mayo se halla en huelga de hambre. El pasado martes 12 de junio fue trasladado para el hospital provincial de Cienfuegos, en grave estado.
Por su parte, Carlos Alberto Pérez Ávila detalla las condiciones del reo excluible Quintero Alfonzo, de tez negra, de 52 años de edad, con 33 años de reclusión. Refiere que estuvo extinguiendo sanción en la prisión conocida como “la especial de la 26”, en la provincia de Camagüey, donde realizó una huelga de hambre de más de un mes para exigir su libertad.  El oficial jefe de la fiscalía, y oficiales de la Seguridad del Estado le prometieron darle la libertad si levantaba la huelga de hambre.
 
 El reo Quintana fue trasladado para la prisión de Quivicán, pero luego de un mes, al darse cuenta de que le habían mentido comenzó otra huelga de hambre  reclamando su libertad. Desde hace más de 17 días se encuentra  en una celda de castigo,  durmiendo en el piso.
dania@cubadentro.com

REPRESION CONTRA RECLUSO EN EL COMBINADO DEL ESTE



Dania Virgen García
Desde la prisión de mayor rigor del Combinado del Este, el reo Jorge Molinet Tapia, informa que fue trasladado para el edificio uno, en represalia por las denuncias que ha hecho a través de esta reportera.
Molinet Tapia, que se encontraba en el edificio tres, de la prisión antes mencionada el pasado día 12 fue trasladado para el edificó uno de máxima severidad por orden del  mayor Rodolfo, jefe del edificio tres, quien expresó que el reo era trasladado por dar informaciones  a la contrarrevolución. 
Afirmó la fuente que se hallaba en una celda con tres reos con delitos de asesinatos, durmiendo en el piso, sin agua, sin sábanas, y sin electricidad.  En la celda abundan las cucarachas y  los ratones.
Según el reo Molinet Tapia, antes de  dar informaciones a la prensa independiente, tuvo varios problemas en el edificio donde se encuentra, y el mayor Rodolfo Cruz le dijo que no le importaba lo que le sucediera, y que “si lo mataban era uno menos, ya que nadie lo mandó a dar información a la contrarrevolución”.
El pasado 13 de junio Molinet fue conducido para el área la incrementada. Antes el mayor Rodolfo Cruz Valdéz le aseguró que no le importaba que la fiscalía lo tuviera con un expediente de fase preparatoria y pendiente, que “lo trasladaría para otra provincia, para que nunca más pudiera informar acerca de lo mal hecho en la prisión.” 
dania@cubadentro.com

CONTINUA ACORRALAMIENTO CONTRA REO


Dania Virgen García. Corresponsal en Cuba.

El recluso Yasser Rivero Boni, quien se encuentra extinguiendo sanción en la prisión de mayor rigor del Combinado del Este,  hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni Echavarría, fue enviado el 11 de mayo a una celda de castigo, donde deberá permanecer por tres meses.

Rivero Boni fue trasladado para el área de seguridad “la incrementada”, en el edificio uno, por represalia del mayor Rodolfo Cruz Valdéz, jefe del edificio tres.

El día 14 de junio el reo Rivero pudo realizar una llamada telefónica a esta reportera, donde informó que el día 13 fue conducido al hospital para la consulta con la especialista, por el enfisema pulmonar que tiene producto de las malas condiciones de vida que tiene en la celda de castigo, pero la doctora no apareció, y no pudo ser atendido.

Asegura la fuente que le fue realizado un resumen clínico que presentaba las condiciones de salud en que se encuentra por lo que no que no puede seguir en celdas. El resumen fue presentado al jefe de la prisión, el tte. coronel Tomás Gabriel Vargas Díaz, pero este se negó a firmarlo.

El pasado 21 de mayo el reo Yasser Rivero fue visitado por el teniente Alcides y otro oficial, quienes lo esposaron y lo golpearon en la cabeza, lo que le ocasionó una herida que tuvo que ser suturada con cuatro puntos. Desde entonces está padeciendo de fuertes dolores de cabeza, y perdida de la visión.

El seis de junio otro oficial que se presentó en su celda lo insultó y lo escupió en la cara.

Desde hace un mes Rivero Boni, se halla durmiendo en el suelo. La celda se halla con filtraciones de agua donde abundan los gusanos por la humedad en las paredes y techos que están llenas de moho, además de las ratas, cucarachas, y mosquitos.

Días atrás el oficial de la Seguridad del Estado, confirmó en llamada telefónica que realizó la madre al departamento 21, que el tte Alcides, le había partido la cabeza por tener un crucifijo y una manilla de CAMBIO.

FABRICA DE PRESOS

Por Dania Virgen García

Desconozco si hay alguien en Cuba que haya sido sancionado por violar las normas internacionales que condenan a los que cometen abusos, crueldades y torturas en contra de los presos.

 LA HABANA. (CPD)- En las cárceles cubanas, miles de reclusos se encuentran cumpliendo condenas sin haber cometido delito alguno, por capricho de la policía o por no tener dinero para sobornar a jueces y fiscales. Otros que sí cometieron delitos, a veces cumplen sanciones desproporcionadas por motivos similares. Policía, fiscales, y jueces, son una familia corrupta, por llamarla así. Una verdadera mafia.
Las prisiones cubanas amontonan a reos de todo tipo, no interesa el delito que cometió, para que “se pudran en las cárceles”, como suelen decir los carceleros.
Centenares de reclusos por años duermen en el piso, en condiciones infrahumanas, son víctimas de los carceleros que los golpean, algunos quedan con lesiones graves para toda su vida, o mueren por las severas golpizas. Pero cuando las familias reclaman, les responden que fue suicidio.
Las escuelas pre universitarias en el campo, al no tener condiciones para mantener a los adolecentes, ya que la alimentación era critica, y las condiciones de vidas estaban por debajo de lo establecido, han sido convertidas en la actualidad en prisiones para albergar a reos de ambos sexos.
No poseen un espacio de tres metros por reo, algunas tienen solo tres baños con turcos, tanques de 55 galones para almacenar el agua. Otras no tienen las instalaciones de agua potable. Abundan todo tipo de insectos, no poseen médicos para primeros auxilios, y la alimentación es pésima.
Estos campamentos de mínima severidad, llamados Centros de Estudio y Trabajo Municipal (CETEM) son una gran farsa. Los reclusos son analfabetos funcionales que nunca llegan a terminar tales estudios. Los maestros son los mismos presos. Trabajan en la construcción de edificios para los oficiales del MININT: según la categoría, así es la vivienda del oficial. También trabajan en la construcción de nuevas oficinas y nuevos comedores para los jefes.
Los salarios devengados por los reclusos están por debajo de los 225. pesos en moneda nacional, lo que equivale a menos de 10 dólares al mes. Más del 40 % de la fuerza productiva encarcelada trabaja para el MININT.
Uno de los principales beneficios de los jefes de estos centros penales es el transporte, donde gastan miles de litros de gasolina, y petróleo para su uso personal. Sin embargo, no llevan a reclusos enfermos ni les es permitido montar a reos que tengan a sus padres graves o que hayan fallecido, por lo que la mayoría de los reclusos en estas situaciones no pueden ir al entierro de sus padres, o visitarlos en un hospital.
En Cuba los reos son desechables, no importa que enfermen, de qué enfermedad padezca, que edad tengas, si eres menor de edad, o de la tercera edad.
Si hacemos una estadística sobre la población penal en Cuba, y su crecimiento progresivo podemos que sacar el porciento de presos en relación con la cantidad de habitantes, seguramente Cuba está entre el 1 y el 10 en el mundo en cuanto a cantidad de presos por cada 100 habitantes adultos.
Con la exhuberancia en la administración de “justicia”, los índices de criminalidad se han disparado, en un sistema que dice ser equitativo e incapaz de violar los derechos humanos.
Ya en Cuba no alcanzan las prisiones para encerrar a hombres, mujeres, y menores de ambos sexos.
¿De cuáles derechos humanos y civiles se habla, de qué justicia, cuando sancionados a un año de privación de libertad por delitos menores son encarcelados en prisiones de máxima severidad mientras que otros que llevan más de 20 y 25 años recluidos por asesinato, violaciones, pederastia, y otros delitos graves, son trasladados a los campamentos penitenciarios?
En Cuba, una sanción de privación de libertad, por cualquier motivo, por pequeño que sea, significa matricular en una universidad criminal, donde impera el “sálvese quien pueda”.
En las cárceles cubanas imperan el racismo, la segregación, la homofobia, y las rencillas regionalistas cuando los presos son trasladados para otras provincias.
La reeducación e reinserción en la sociedad es mentira. Cuando estos reos cumplen sus condenas en el infierno, no son acogidos por la sociedad, sino que son rechazados, les niegan el trabajo y la posibilidad de rehacer sus vidas. Muchos se ven obligados a volver a delinquir y son enviados de nuevo a la cárcel. Otros, en busca de una alternativa tratan de abandonar el país, pero la mayoría desaparece en el mar
Los miembros de las altas esferas, los dirigentes, o sus descendientes, cuando cometen delitos graves, y traicionan la confianza depositada en ellos, son sancionados, pero cumplen en sus casa sus condenas, o en prisiones con mejores condiciones y tratos especiales.
La coacción, y el chantaje, son métodos usados por las autoridades de las cárceles para que el recluso no se queje. A los reclusos que osan de denunciar los abusos, las torturas, y los tratos infrahumanos, les son quitados sus beneficios penales, libertad condicional, el tercio de la sanción, son castigados, maltratados, y llevados a celdas de castigos por años, en espera de que “se compliquen” en otros delitos e indisciplinas.
Me pregunto: ¿Cuántos reos sufren estas represalias? ¿Por qué hay tantos menores de edad presos en Cuba?, ¿Por qué son de la raza negra la mayor cantidad de reclusos en las cárceles? ¿Por qué son tantos los presos que se auto agreden, y se suicidan por desesperación? ¿Por qué el gobierno cubano no permite la visita a las cárceles de los relatores de derechos humanos, la Cruz Roja Internacional, y de representantes de la ONU?

lunes, 18 de junio de 2012

Más de 100 dias en huelga de hambre reo Colombiano

Por Dania Virgen García


La huelga de hambre es un método utilizado por los presos plíticos cubanos para reclamar sus derechos. Algunos llegan hasta a morir, como los opositores Pedro Luis Boitel, en 1972, y Orlando Zapata Tamayo, en 2010.

LA HABANA. (PI)- Desde un punto de vista médico, una huelga de hambre, que no es más que la abstinencia de alimentos que se impone una persona de forma voluntaria para reclamar algo, puede eliminar la actividad total de un organismo, en un tiempo comprendido de 15 dias hasta un mes, según las reservas de que disponga cada persona.
Si la huelga de hambre incluye negarse a tomar agua, la muerte tarda sólo unas cuantas semanas. Si al huelguista se le suministra alimentos por procedimientos médicos (alimentación parenteral), puede sobrevivir más de dos meses.
En los primeros cinco días se dañan dos órganos claves, los riñones y el hígado. En la primera semana comienza a degradarse el sistema circulatorio, y a dañarse el corazón. A los veinte dias la insuficiencia cardiaca puede producir paros, y el cerebro comienza a disminuir sus funciones vitales. En la tercera semana comienzan a hacerse notorios los mareos, la pérdida de memoria y de la visión, y fuertes sensaciones de vértigo, para entrar posteriormente en estado de coma.
En Cuba muchos reos comunes han realizado huelgas de hambre prolongadas de hasta más de 120 días para reclamar sus derechos, pero al gobierno no le ha importado su salud, y los han dejado morir sin que sus casos lleguen a ser conocidos.
Ahora, un ciudadano colombiano que está preso en Cuba desde enero, John Alexander Serrano Rincón, lleva más de 110 días en huelga de hambre. En grave estado, Serrano, que se encontraba ingresado en el Hospital Nacional “Enrique Cabrera”, en Boyeros, una información que tuvo esta reportera, al parecer fue trasladado el domingo 17 de junio para el Hospital Militar Carlos J. Finlay, en Playa.
A Serrano Rincón las autoridades cubanas lo acusan de narcotráfico, pero él afirma ser inocente. Su esposa Alejandra Prieto, y demás familiares han hecho lo posible para que sea devuelto para su país, sano y salvo, pero ha sido inútil.
Me pregunto qué le sabe Raúl Castro, o su hermano Fidel, al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, para que dejen morir a un hombre inocente, y quizas a otro más, porque hay otro colombiano que está preso en Cuba que se halla casi moribundo, Luis Fernando Guevara Castro, al que le fue implantado un marcapaso, y que está bajo la instrucción penal del tal Joel Pina.
La puerta de la embajada de Cuba en Colombia le fue cerrada en sus narices a la esposa de Serrano Rincón y sus dos niños el 14 de junio. Según información de la hermana y la esposa de John Alexander Serrano Rincón, Alejandra, habían pedido una entrevista para pedir viajar a Cuba, pero se negaron a recibirlas y la solicitud le fue denegada.
Otra situación desagradable que tuvieron fue que un funcionario cubano las miró desafiante, hizo gestos groseros y escupió en el piso, sin importarle la presencia de los niños.
A pesar de que este caso es ampliamente conocido por la prensa internacional, la famosa abogada cubana Nuri Piñero Sierra le pidió en un correo a la esposa de Serrano que “no continuara informando a la contrarrevolución”. La abogada ha intentado chantajearla. A pesar de que Alejandra le dijo a la doctora Piñero que necesitaba conocer el expediente de su esposo, hasta el momento está esperando respuesta.
En las leyes cubanas, la amenaza, la coacción, el chantaje, y otros métodos para conseguir información o lograr algún objetivo son penalizados, pero estas leyes no se aplican y las autoridades se valen de esos métodos para anotarse méritos en sus expedientes de evaluación y para adquirir grados.
El recluso colombiano John Alexander Serrano Rincón debe morir para que las autoridades cubanas queden limpias, a no ser que después de seis meses encuentren algún fantasma.

domingo, 17 de junio de 2012

Explotación laboral en las cárceles de Cuba



| Por Juan Carlos Linares Balmaseda
LA HABANA – Una vez comprendido que Cuba es una isla prisión y que sus cárceles son las celdas de castigo, se impone admitir la existencia de mano de obra barata en una, y la trata de reclusos, bajo condiciones de semiesclavitud, en las otras.
En PROVARI, una de las empresas comercializadoras de Productos Varios, en la provincia de Camagüey, se producen útiles del hogar. Además, hay una línea de confecciones textiles. También se elaboran bloques para levantar paredes, tanques plásticos para agua, cercas de malla. Hay talleres donde se trabaja con madera y en aluminio, así como áreas para ensamblar bicicletas, fogones, y para manufacturar carbón vegetal con destino al turismo internacional y para la exportación.
Estar ubicada a escasos metros de la prisión La Empresita, le permite a PROVARI tener asegurada la mano de obra muy barata, en circunstancias de total indefensión para sus trabajadores. Esta empresa pertenece al Ministerio del Interior.
Los activistas políticos Iván Álvarez Mosquera y Darío García Reyes, presos en La Empresita, citan como ejemplo de explotación laboral al joven recluso Yasiel García Rodríguez, quien fue contratado por PROVARI para hacer cercas de mallas y después de tejer en un mes 187 rollos (de 10 metros de largo por 2 de alto), recibió como salario 196 pesos en moneda nacional (8 dólares).
Sin embargo, cada uno de esos rollos de cerca se vende a la población, en la red estatal de tiendas minoristas, por un precio superior a los 1200 pesos (48 dólares). Entonces la producción mensual del recluso representó casi un cuarto de millón de pesos al Estado.
Recientemente arribaron a PROVARI bicicletas en piezas, de los modelos todoterrenos o montañesas de 20 y 26 pulgadas, para ser ensambladas allí. La norma ya fue establecida: cada 18 bicicletas ensambladas, el reo gana 10 pesos en moneda nacional (menos de 50 centavos de dólar). En su mayoría, las bicicletas serán vendidas en Tiendas Recaudadoras de Divisas, a precios que rondan los 120 dólares.  Entonces 18 bicicletas representan para el Estado una recaudación equivalente a unos 50 mil pesos en moneda nacional, o sea unos 2 mil dólares.
El panorama no es menos triste en la prisión Toledo 2, en La Habana, desde donde nos informa el recluso Leopoldo Alonso Perdomo, de 35 años, albañil en una brigada que edifica viviendas para militares. Los apartamentos -de 2 y de 3 dormitorios, baño, cocina y sala-comedor- son contratados a los constructores por 22 000 pesos en moneda nacional. De esa cifra les descuentan 75%, más otro 0.9% de vacaciones, las que no disfrutan muchas veces, ni siquiera en permisos de estímulos para visitar a sus familiares. Al final, ese casi 25% que les queda debe ser dividido entre todos los que participan en la obra, incluyendo técnicos y oficinistas emplantillados, sean reclusos o no.
Recientemente se produjo un gran escándalo que trajo el tema a la prensa mundial al descubrirse que la mundialmente famosa empresa sueca Ikea había utilizado mano de obra de presos cubanos, contratados a través de un convenio con la desaparecida República Democrática Alemana, pero el uso de los presos en Cuba como mano de obra semi esclava es algo mucho más extendido que lo que destapó el escándalo de Ikea.
Es una práctica inhumana que se hace extensiva a las demás prisiones del país. Habría que ver cómo el ministerio de interior se las arreglaría para ocultarla a los ojos de los observadores de Naciones Unidas, si es que por fin algún día el régimen cumple su promesa de recibir a sus relatores en las prisiones cubanas.

jueves, 14 de junio de 2012

Reclusos golpean a otro a reo por órdenes de los guardias

Por Dania Virgen García

Desde la prisión de mayor rigor del Combinado del Este, el recluso Jorge Molinet Tapia, del edificio tres, cuarto sur, informó acerca de una golpiza recibida por un reo de parte de otros reos que fungen como paramilitares enviados por los funcionarios de orden interior.

En la mañana del  día 8 de junio, en el destacamento 33, del edificio 3, los FOI le abrieron las puertas a un grupo de presos, los llamados disciplinas, delincuentes connotados, pero que colaboran con los guardias  para que agredieran al recluso Hugo, de 24 años, quien se negó a estar presente en el recuento.


El grupo de reos enviado por los FOI, se dirigieron al destacamento del recluso y le propinaron una golpiza, que casi lo matan, y lo apuñalearon en la mano derecha donde le ocasionaron una herida, que requirió una sutura de 8 puntos por dentro y cuatro por fuera.


Refiere la fuente que si el joven  no levanta la mano, estuviera muerto porque el cuchillo fue dirigido al corazon. El cuchillo  utilizado es de fabricación carcelaria.


Según la fuente,  el  martes cinco de junio en el mismo edificio, los funcionarios de orden interior autorizaron a los reclusos los juegos prohibidos cobrando 10 cuc como  impuesto.

miércoles, 13 de junio de 2012

Muere recluso en celda de castigo


Dania Virgen García
 
En la prisión de Ariza, en Cienfuegos, en la noche del martes cinco de junio murió el recluso Juan Carlos Liriano Fernández, de 50 años de edad, informaron los reos Julio Ortiz Argudín y Boris Lázaro Lazo Fernández.

Juan Carlos Liriano Fernández murió en una celda de castigo, tapiada, de un infarto masivo del miocardio. Se encontraba pendiente a sanción, por el delito de hurto y sacrificio de ganado mayor. Padecía de trastornos mentales.


El recluso fallecido estuvo sometido a todo tipo de torturas físicas y sicológicas, según afirmaron las fuentes. Llevaba un mes en celda de castigo, en condiciones infrahumanas. Comentaron algunos reos a las fuentes que el reo llevaba varios días sin comer, ya que la comida la lanzaba por el turco, pero no recibía atención médica.

Corrupción en el Combinado del este




En la prisión de mayor rigor Combinado del Este se venden los traslados para el campamento llamado “la zona cero”, las licencias extrapenales y las dietas de los enfermos, informaron los reos Jorge Molinet Tapia y Daniel Pérez Díaz.

Molinet Tapia, quien se halla extinguiendo sanción en el edificio tres, afirma que varios reos de los llamados cuellos blancos, entre los que se encuentran Mario Relova Pérez, Rubén Mayor Jerez, y José Clemente Baño, le comentaron que habían sobornado al jefe de logística para que los trasladaran a los campamentos de la zona cero, y el CETEM de logística.

Los reos llamados cuellos blancos llevan poco más de un mes recluidos en esta prisión. Fueron sancionados a 8 años de privación de libertad por el delito de malversación. El traslado a “la zona cero” se efectuó después que Relova Pérez, y José Clemente Baño, le entregaron mil trescientos cuc al jefe de logística.

El cuello blanco José Clemente, le propuso al de logística que le entregaría la plancha para poner a la rastra si lo trasladaba al campamento de logística. 

El dinero que estaba destinado para el arreglo de la rastra que se utiliza para la transportación de reclusos en cordilleras para otras provincias, el de logística se lo había robado, y el sábado pasado fue puesto en el campamento el cuello blanco, así justificaria su robo.

Por su parte, el reo Daniel Pérez Díaz, quien se halla ingresado el hospital de reclusos del Combinado del Este desde hace varios meses, en espera de una operación del corazón, sin tener resultados satisfactorios, afirma que los médicos venden las licencias extra-penales.

Las licencias extra-penales son vendidas a un precio de 150 cuc, Basta solo tener un buen resumen médico y un buen dictamen, por parte del jefe del hospital de reclusos y del director de la prisión.
El enfermero encargado de la venta de las extra-penales es Pedrito Calvo, el hijo del cantante del mismo nombre, y el clínico nombrado Norberto, todo conocimiento con los médicos Carlos y Escalona.

Refirió Pérez Díaz que en la tarde del pasado seis de junio los reclusos enfermos del VIH-SIDA se agruparon en protesta para hacerle saber al primer teniente Escalona, médico y jefe de orden interior del hospital nacional de reclusos, que alimentos asignados para sus dietas, como la carne de res y la leche, no los reciben porque son vendidos a otros reclusos a un precio de tres cuc. En su lugar, reciben picadillo de soya.

Según la fuente, el recluso autorizado para la venta de estos alimentos es Amaury, del edificio tres.

Los pacientes fueron castigados por la protesta, se les dio acta médica y fueron trasladados para la prisión de enfermos del VIH-SIDA, en San José de las Lajas.

“Los castigaron por reclamar sus derechos, para que Amaury pueda seguir vendiendo la comida que les correspondía a ellos”, comentó la fuente.

Asegura la fuente que le preguntó al jefe de orden interior, el doctor Escalona, por qué seguía el recluso Amaury vendiendo los alimentos, refiriéndole el medico que solo cumplía órdenes.

“El recluso Amaury es protegido por el oficial del DTI, Orlando, ya que es paramilitar”, aseguró la fuente.

Eric Sandy Poll: otro preso muerto bajo custodia del Estado


LA HABANA. (CN) -El domingo pasado comencé este articulo así: ¿Quién es (o era) Eric Sandy Poll Wilson? Escribí “era” entre paréntesis, porque intuía que cuando el texto fuese publicado Eric Sandy ya no pertenecería al reino de los vivos. Así ocurrió.
Este lunes 11 de junio, en horas del mediodía, fue confirmada su muerte. Tenia 26 años, padecía de asma crónica, era habanero y cumplía sentencia en La Empresita, una prisión ubicada en la distante provincia de Camagüey, a donde había sido enviado seguramente para hacerles más difícil las visitas a sus familiares, castigo adicional que le gusta aplicar al gobierno, en un país donde transportarse de un barrio a otro es un pesadilla y entre provincias, un verdadero calvario.
Días antes de morir Eric le había manifestado al re-educador (carcelero con mayor responsabilidad en velar por la integridad de los presos que tiene a su cargo) que tenía asma, que necesitaba asistencia médica. El re-educador lo que hizo fue decirle al personal del servicio médico de la prisión que el reo fingía una crisis, para pasar un tiempo hospitalizado y tomarse una vacaciones fuera del penal.
La jefa de los médicos, doctora María Betancourt Cabeza, y la jefa de las enfermeras, Romelia Álvarez Vega, al parecer estuvieron conformes con el “diagnóstico” del re-educador Alexey Malledo Toledo. Pasaron otros dos días, sin que Eric recibiera medicamentos. Pero al tercer se hizo evidente que el “fingidor” se asfixiaba de veras. Había caído en estado de coma.
Corrieron con él, inicialmente para el hospital Amalia Simoni, después sería trasladado al Hospital Militar, y más tarde, reportado de muy grave, nuevamente retornado para el Amalia Simoní. Queda a las autoridades explicar el motivo de esos extraños trasladados entre hospitales.
Otro dato interesante es que estando Eric Sandy en terapia intensiva, vivo solo por medios artificiales, el mismísimo re-educador se personó en el hospital para entregar la carta de libertad de Eric a Romilda Wilson, la madre, quien viajó los mas de 600 kilómetros que distancian La Habana de Camagüey, para permanecer al lado del hijo. Al parecer, era importante que Eric no muriera bajo custodia de las autoridades, sino como un ciudadano libre.
El re-educador aprovechó el encuentro para lavarse las manos, explicándole a Romilda que la culpa era de su hijo,  que “raspaba pintura de cal de las paredes del penal para inhalarla y auto provocarse el asma”.
Pero hay otros detalles llamativos en este nuevo crimen, que evidencian la culpabilidad por negligencia de las autoridades carcelarias en esta nueva muerte de otro preso en custodia. Se sabe que un alto funcionario de los servicios médicos de prisiones en  Camagüey, un tal Juan Carlos, se personó en La Empresita para regañar al personal médico, calificándolo de irresponsable y haragán. También resulta interesante el historial laboral del mencionado re-educador, que hacía poco tiempo había cumplido una sanción de tres meses por haber abandonado su turno de guardia en la TRT, una prisión para militares infractores,  sin haber sido degradado como 1er oficial, ni perdido su puesto de re-educador.
El hecho, por haberse producido en Cuba, no tiene nada de extraordinario. Eric es uno más que se suma a la siempre creciente lista de presos –comunes y políticos- que han muerto en las prisiones de la Isla debido a las dantescas condiciones carcelarias, la negligencia y desidia de los funcionarios y la falta de atención médica. Muertes evitables que los funcionarios carcelarios del todopoderoso Estado socialista, que se saben impunes y por encima de la Ley, no se preocupan por evitar.

lunes, 11 de junio de 2012

Autoridades se niegan a dar alimentos a prisionero cubanoamericano

 
 
Por lic. Sergio Ramos
 
Rolando Lorenzo García Perera, recluido en una> cárcel cubana, denuncia que las autoridades carcelarias se niegan a suministrarle alimentos en el centro penitenciario que lo recluye.

El martes, en una conversación telefónica con HABLEMOS PRESS, Lorenzo acusó a las autoridades de la prisión de Guanajay, ubicada en la provincia Mayabeque, donde se encuentra recluido, por negarse a darle alimentos.


"Lo nuevo que están haciendo conmigo, es tratar de doblegarme por hambre ya que no han podido por todos los métodos que han usado durante 11 años. Ahora están usando el más cobarde, matarme por hambre", declaró.

Lorenzo, de 49 años de edad, cubano con residencia en la ciudad de Hialeah, Estados Unidos, fue condenado en el 2001 a 25 años de privación de libertad, acusado por un supuesto delito de Tráfico de Personas.


El pasado 16 de mayo, **Lorenzo** inició un ayuno -que abandonó días más tarde- en protesta porque las autoridades le niegan los derechos de ir a un soleador, recibir visitas familiares y conyugales porque rehúsa vestirse de preso.

El director de la cárcel, Joaquín Darías, alias El Hombre del Saco, "me dijo personalmente que la única opción que tenía para poder comer era ponerme la ropa de preso", agregó.


Desde el 30 de mayo, las autoridades carcelarias, sacan a los reclusos del destacamento, donde se encuentra *Lorenzo, a* comer afuera del penal. "Ni lo dejan salir al comedor, ni le traen la comida desde hace una semana y todo esto es para doblegarlo", comentó el miércoles a *HABLEMOS PRESS* un reo, compañero de Lorenzo.


María Elena García Perera, hermana de Lorenzo, residente en *Estados Unidos, escribió a HABLEMOS PRESS "mi hermano ya ha extinguido 11 años de la condena, y padece de muchas enfermedades, ocasionadas por la prisión, entre ellas 2 isquemias coronarias, diabetes mellitus, hipertensión, hipotiroidismo entre otras".


Debido a las enfermedades que padece Lorenzo, estuvo durante 16 meses internado en la sala para penados Carlos J. Finlay, del Hospital Militar de Marianao, en La Habana.


María Elena teme por la vida de su hermano "lo están matando lentamente e incluso le han prohibido a nuestra familia, la que está en Cuba, le lleve alimentos".


Los prisioneros que se niegan a usar la ropa establecida en las cárceles son golpeados y castigados.  Los activistas Luis Enrique Labrador y David Piloto denunciaron en abril que fueron golpeados y llevados a celdas de castigo por negarse a usar la ropa, en su condición de prisioneros políticos.


También Ramón Alejandro Muñoz, opositor preso, fue golpeado en los primeros días del mes de mayo y posteriormente llevado a una celda de castigo en la cárcel Combinado del Este, en La Habana, por no usar la ropa de preso.

jueves, 7 de junio de 2012

Tres meses de huelga de hambre



Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
El recluso colombiano en huelga de hambre  John Alexander Serrano Rincón, que en grave estado de salud se encuentra en el Hospital Nacional “Enrique Cabrera”, en Alta Habana, Boyeros.

John Alexander Serrano lleva más de 94 días en huelga de hambre. Se encuentra muy depauperado.

A Serrano Rincón, que está preso desde enero, las autoridades cubanas lo acusan de narcotráfico, pero él afirma ser inocente.

Adrián González Morales, el ciudadano guatemalteco cuyo testimonio fue usado en contra de Serrano Rincón, se halla en una sala aislada de la enfermería de la prisión para enfermos del VIH-SIDA, en San José de las Lajas, provincia Mayabeque.

Según un recluso que  no quiso dar su nombre por temor a represalias, González Morales le aseguró que instructores de Seguridad del Estado le prometieron que lo iban a liberar y enviar para su país, si testificaba en contra de Serrano.

A Serrano Rincón le fue puesto una abogada de oficio por las autoridades cubanas,  llamada Nuri Piñeiro, abogada defensora de los cinco espías presos en los Estados Unidos. Refirió una fuente de información que la abogada es enviada por la Seguridad del Estado, que prepara un juego amañado para el juicio y poder sancionar a John Alexander.

Serrano fue uno de los que participo en la filmación de los  videos, donde manifiesta su inocencia.

Otro reo que fue llevado a prisión, por el supuesto delito de tráfico de estupefacientes, fue el ciudadano colombiano, Luis Fernando Guevara.  El día del juicio, el pasado 29 de mayo, la abogada de oficio que lo representó declaró que no existía caso que lo involucrara en el delito, por lo que quedó concluso para sentencia.

La Vicecónsul de la Embajada de Colombia, Clara Inés Ruge, quien es abogada,  presenció el juicio. Refirió el reo Luis Fernando que la diplomática lo abrazó al final de la vista oral, demostrándole que creía en su inocencia.

A Luis Fernando Guevara Castro, de 61 años de edad, le fue ocasionado un paro cardiaco en el interrogatorio por el instructor Joel Pino, que fue quien interrogó también a John Alexander. El resultado fue que tuvo que ser  operado de urgencia y le implantaron un marcapasos en el corazón. Ahora se encuentra con síntomas de gravedad en la prisión. Ha sido llevado en dos ocasiones al HNR.

Toman represalias contra reclusos

Dania Virgen García

En varias prisiones del país las autoridades siguen tomando  represalias contra reclusos que han dado informaciones a esta reportera.
En la prisión de régimen especial Granja Cinco, en la provincia de Camagüey, la interna Gleidis Caridad Montoya Tamayo fue amenazada por la jefa del penal, quien le mostró las noticias hechas por esta reportera con sus denuncias, y le advirtió que “sería severamente castigada por darle informaciones a la contrarrevolución.”
A Montoya le prohibieron las llamadas telefónicas que realizaba  semanalmente. Ahora solo podrá usar el teléfono  10 minutos al mes.
En el Combinado del Este, en La Habana, el recluso Yasser Rivero Boni, hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni, fue esposado y  golpeado, el pasado 31de mayo,  por un guardia. La golpiza le produjo una partidura de cabeza que requirió una sutura de cuatro puntos.
Rivero Boni, se encuentra en el área el 47, en una celda de castigo bajo amenazas y torturas, por tres meses, desde el 11 de mayo, por manifestarse en contra de las torturas y maltratos que se cometen a diario en dicha prisión.
dania@cubadentro.com

lunes, 4 de junio de 2012

Reclusa puede quedar inválida por asistencia médica inadecuada en Granja Cinco



Dania Virgen García
Desde la prisión de régimen especial, Granja Cinco, en la provincia de Camagüey, informó  Gleidis Caridad Montoya Tamayo que la reclusa Yosleidi Cartel Tamayo, quien padece una enfermedad de desgaste en los huesos por la que puede  quedar inválida,  no ha recibido una asistencia médica adecuada.
Refiere Gleidis Caridad Montoya que el 13 de marzo, cuando  Yosleidi Cartel  fue  al médico por los dolores que sentía en la cadera,  le hicieron una  placa en la que apareció un desgaste pélvico. El médico le explicó  a la reclusa,  que tiene 28 años, que este desgaste aparece en las mujeres de cuarenta años,  que hayan tenido varios hijos,  por lo que le indicaron repetir la placa.
El  18 de mayo le tocaba el turno para realizarse la otra placa, pero no se la pudieron  hacer porque según le explicó  la técnica, no había reactivo.
La reclusa  puede quedar inválida si no recibe una adecuada atención médica. Además, su estado es agravado por las pésimas condiciones de reclusión, especialmente la humedad.
Explica la fuente que Yosleidi Cartel permanece en un edificio de dos plantas cuya planta superior, cuando llueve se filtra. Refiere: “El agua corre por las paredes. Cuando deja de llover se sigue filtrando. Cuando llueve mucho, la planta baja se inunda.  El agua, que entra por el soleador y el salón de visitas,  llega a las rodillas, y corre hasta llegar a las doce galeras. Las reclusas tienen que botar el agua. A veces es de madrugada y todavía están sacando agua. Luego tienen que dormir en  las literas  mojadas. Recientemente una reclusa tuvo que esperar más de 10 horas a que le cambiaran el colchón, que se le había mojado.”
Asegura la fuente que las internas se enferman por la humedad, la mala alimentación   y la falta de asistencia médica.
dania@cubadentro.com

Reos se auto agreden en Prisión de Ariza

POR DANIA V GARCIA

CUBA POR DENTRO.
El recluso Julio Ortiz Argudín, refiere que recientemente dos reclusos de la prisión de Ariza, en Cienfuegos, se auto-agredieron en reclamo por sus derechos.
El reo Yordanki Córdova Honradez de 28 años de edad,  del destacamento 8, cubículo 6, en los primeros días del mes de mayo se hizo una herida de ocho puntos en el vientre. Se encontraba en  celda de castigo. Pedía ser trasladado para su provincia, porque sus familiares no pueden visitarlo por problemas económicos. El 18 de mayo volvió a auto-lesionarse, también en el vientre. Esta vez se ocasionó una herida de 32 puntos. Refiere la fuente que este recluso tiene problemas siquiátricos y es epiléptico.
Otro recluso que se auto agredió fue Antonio Molina Suñy, de 30 años de edad.  Se encuentra en el destacamento 9, cubículo 6. Desde el martes 22 de mayo se encuentra con los pies inflamados, con fiebre y sin comer, porque se inyectó petróleo en las rodillas, en protesta  porque fue acusado de haberse robado en el campamento dos colchones, y amenazaron con encausarlo. Después de haberse inyectado el petróleo, los guardias le informaron que los colchones habían aparecido, 
 
Según la fuente, Molina no tuvo asistencia médica. Los guardias dijeron que tenían que pasar 15 días para llevarlo al  médico, pero el 25 de mayo, luego que varios presos  protestaron  por la falta de atención a Molina,  a las 10 de la noche fue trasladado  para el hospital de Cienfuegos.
Asegura Julio Ortiz, que en esta prisión, en lo que va de año ha habido alrededor de una veintena de auto agresores, la mayoría con problemas mentales.
dania@cubadentro.com

PRESAS EN REGIMEN DE EXCLAVITUD.

or Dania Virgen García
En la prisión de régimen especial de Granja Cinco, en la provincia de Camagüey, el salario de las reclusas no está acorde a las horas trabajadas, asegura la reclusa Gleidis Caridad Montoya Tamayo.

CUBA. (PI)- Varias de las internas trabajan de lunes a sábado, de siete de la mañana a cuatro de la tarde, en el almacén de ropas recicladas de PROVARI. Su trabajo consiste en seleccionar la ropa según su calidad. La norma diaria es de 4 pacas de ropas, que les pagan al equivalente de 50 centavos de dólar. Muchas reclusas hacen hasta 10 pacas diarias, pero el salario devengado al mes es de dos dólares a dos dólares y cincuenta centavos.

Otros de los trabajos de las reclusas en PROVARI es coser uniformes de presos, forros de colchones, juegos de sábanas, camisas, etc. Tienen el mismo horario. Devengan salarios que oscilan entre un dólar y un dólar y medio al mes (entre 24 y 35 pesos).

La empresa que atiende a las reclusas radica en La Empresita, un campamento de mínima para los reclusos, donde se trabaja en la construcción de colchones y almohadas. Allí trabajan esporádicamente las reclusas en el relleno de las almohadas. Hacen más de mil en un día. El salario mensual es de menos de 20 dólares. Trabajan con un horario de 8 de la mañana a 4 de la tarde, de lunes a sábado.

La cocinera de penal trabaja cada dos días. Tiene un salario de 9 dólares al mes, pero le descuentan la mitad por el avituallamiento (que no se les da mensualmente). Les descuentan también el desayuno almuerzo y comida que son dos centavos dólares.

La jardinera, la que opera la turbina, y la que atiende el área materna, reciben el mismo salario.

Las auxiliares de limpieza, ayudantes de cocina, y enfermeras no devengan salario alguno.

La cocinera que atiende el área militar, trabaja a diario sin descanso, con el mismo salario de la otra cocinera. Sus ayudantes no devengan salario. Atienden el comedor de los oficiales y el de los jefes, que es en la planta alta. Otro grupo de reclusas atienden otro comedor, en la planta baja, para trabajadores de Inmigración, PROVARI, y Aduana.

Las reclusas que trabajan tienen que pagar de su salario, a pesar que no que no obtienen la cantidad necesaria para mantener a sus hijos y familias, el avituallamiento, desayuno, almuerzo, y comida de las reclusas que no trabajan.

dania@cubadentro.com

domingo, 3 de junio de 2012

Llevado por tres meses a celda de castigo

Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
El recluso Yasser Rivero Boni, quien se encuentra extinguiendo sanción en la prisión de mayor rigor del Combinado del Este y es además hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni Echavarría, fue enviado a celda de castigo por tres meses.

El pasado 11 de mayo, el reo Yasser Rivero fue trasladado para el área de seguridad la incrementada, en el edificio uno, por haberse negado a la petición del teniente Javier, instructor de Villa Marista, de dejarse filmar un video donde declarara que eran falsas las informaciones que se publican en la agencia de prensa Cuba Por Dentro, donde ha denunciado constantemente los maltratos de los guardias en la prisión, la mala calidad de la comida, la insuficiente asistencia médica, y otras condiciones infrahumanas en que viven los presos.


El teniente Javier y otro militar le advirtieron “que iba a podrirse en la prisión, porque era un negro delincuente”.


Inmediatamente, como represalia, el mayor Rodolfo Cruz Valdéz, jefe del edificio tres, donde se encontraba Rivero Boni, le suspendió el derecho al teléfono, luego de ofenderlo y humillarlo delante de los demás presos.


Luego que lanzara varias proclamas en contra de los abusos y la dictadura, el jefe de la unidad tres, junto con Liván, el oficial de la Seguridad del Estado, lo trasladaron para la celda de castigo.


En la incrementada existen 26 celdas de castigo, con condiciones infrahumanas, que funcionan como locales de torturas. Debido a las filtraciones, dichas celdas son muy húmedas. En algunas de ellas, las aguas negras corren por las paredes.  La humedad hace que muchos reos enfermen de neumonía. Abundan los mosquitos y cucarachas. Las ratas transitan por todos lados y hasta se trepan encima de los presos, que corren el riesgo de contraer la leptospirosis.


Asegura Rivero Boni que estuvo más de 24 horas sin pertenencias ni colchones, y que tuvo que dormir en el suelo.


Las llamadas telefónicas le son asignadas cinco minutos al mes, esposado a una tubería, junto a un guardia que escucha las conversaciones.


Informa la fuente que en las celdas de castigos existen varios presos en huelga de hambre, en condiciones infrahumanas, maltratados y ofendidos constantemente. Son despojados de sus pertenencias. Les retiran los colchones desde que amanece hasta la noche, por lo que por el día tienen que dormir él en el piso.


El tte. coronel Tomás Gabriel Vargas Díaz, fiscales, y doctores pasan todos los lunes por esa área de castigo. Tienen conocimiento de las torturas a que están sometidos los presos, pero aprueban estos métodos, porque según dicen son “para castigar a asesinos connotados, prófugos y agresores.