...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

miércoles, 30 de noviembre de 2011

ACTIVISTAS DEL MOV DE DH 10 DE DICIEMBRE PREOCUPADOS POR SALUD FISICA Y MENTAL DE SU PRESIDENTE.

Por Elena Ferrer Lamarche
 
LA HABANA.  (VM)- Desde la prisión de Guanajay vía telefónica nos informo el prisionero Pablo Maqueira Vera activista del Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre que Raúl Rodríguez presidente del mencionado movimiento se encuentra en muy deplorable estado de salud física y mental, afirmando que en horas del mediodía tuvo que darle cuatro caramelos para subirle un poco la glicemia pues lleva muchos días sin ingerir alimentos.

 Asegura que Raúl Rodríguez Soto, se encuentra muy demacrado y ha bajado muchas libras en poco tiempo, por lo que todos los integrantes del Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre desde la cárcel de Guanajay están en contra de la actitud tomada por el jefe de la prisión el teniente coronel Joaquín Darías Galainena de quitarle todos los beneficios, y no dejarle pasar ningún tipo de alimento, por el simple hecho de que el prisionero no puede ponerse el uniforme de preso por tener la piel en condiciones muy malas a causa de un padecimiento de dermatitis de contacto a la tintura de la tela del uniforme reglamentario.

Esta situación ha sido de conocimiento del jefe de la penitenciaria, asi como de todos los oficiales de los diferentes penales por donde Raul ha transcurrido en los últimos años, incluyendo los oficiales de la seguridad del estado departamento 21, y nunca antes habia existido este extremismo. Por lo que se considera claramente que el asunto es de índole personal  no disciplinaria, ya que el afectado posee en su expediente del penal de Guanajay  un documento acreditativo firmado por un especialista del hospital Carlos J Finlay de La Habana.

martes, 29 de noviembre de 2011

CONDICIONES FISICAS Y MENTALES EN DETERIORO DE PRISIONERO PRESIDENTE DE MOVIMIENTO OPOSOITOR EN CARCEL DE GUANAJAY



Se agravan las condiciones de salud física y mental del prisionero político Raúl Rodríguez Soto presidente del Mov de DH 10 de diciembre en la cárcel de Guanajay.

Por Gloria I Pérez

El sábado 26 del presente recibí la denuncia del prisionero David García Capote activista del movimiento de DH 10 de diciembre en la prisión de Guanajay, donde me informó la gran preocupación que tiene ante la situación tan desfavorable de salud física y mental en que se encuentra su presidente el prisionero político Raúl Rodríguez Soto, castigado a la suspensión de todos los beneficios por no poder vestir el uniforme de preso.
El teniente coronel Joaquín Darías Galainena, se ha empeñado en destruir al prisionero Rodríguez Soto por problemas netamente personales, afirmó,  pues nunca antes esta situación se había agudizado al extremo de mantener a un ser humano sin alimentación alguna, obligándolo a una huelga de hambre hasta que fallezca, ya que el mismo es diabético tipo I  tiene ulcera gástrica y no puede mantenerse sin ingerir alimentos por periodos prolongados.
Raúl esta sobreviviendo a duras penas con las migajas que le podemos dar algunos de los prisioneros más cercanos, pero es poca porque nosotros no tenemos la suficiente para poder paliar la hambruna que aquí se pasa.  
Rodríguez Soto se encuentra muy delicado de su salud física y mental, decaído, deprimido, sin fuerzas para mover las ruedas de la silla a la que está confinado  en una área de dos por dos, después de la paliza propinada por un conduce en el Combinado del Este, la cual le lesiono la columna vertebral.
Raúl se mantiene castigado con la suspensión de las visitas conyugales y familiares, la salida al sol, el teléfono, la entrada de alimentos por ninguna vía. Y para que esto se cumpla el Tte. coronel Galainena  dio la orden de que lo requisen diariamente desnudo en pelota delante del resto de los prisioneros para humillarlo aun más, no solamente por la supuesta indisciplina que está más que justificada, sino por ser hijo de quien es, y presidir un movimiento de derechos humanos dentro del penal que él dirige con abuso de cargo.
Se conoce que Raúl Rodríguez Soto presidente del Mov de DH 10 de diciembre tiene toda la piel lesionada con fuerte erupción cutánea con escaras y eritema, sangrándoles y con intenso dolor,  provocada por un padecimiento de soriasis y dermatitis de contacto sin atención medica, a pesar de haber sido  diagnosticada por especialistas de piel del mismo régimen , pero el jefe de la prisión mantiene su castigo alegando que o se pone el uniforme aunque se pudra, o jamás volverá a ver el sol, ni a su familia, y de comer, que se conforme con la que se le pueda brindar en el penal.
Todos sabemos que la comida de las penitenciarías cubanas son mal elaboradas, en horarios desestabilizadores y tienen un menú constante de harina o arroz con gorgojos, chicharos, o sopa de coles, y dulce de boniato, fría, y en porciones ínfimas.
Por lo que nuevamente el Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre afiliado al Comité de Protección a los presos y sus familiares de la brigada 2506. Así como su esposa la señora Mabel González Alfonso, y demás familiares, hacemos un llamado a todas las instancias defensoras de los derechos del hombre, a la Iglesia, a la confederación mundial de iglesias, al Vaticano, a todas las organizaciones no gubernamentales, a la ONU, a Amnistía internacional , a todo presidente de gobiernos demócratas, a fieles seres humanos amantes de la libertad, y a toda persona de buena fe, que abogue ante el gobierno de Raúl Castro para que se le conceda a este hermano la libertad condicional antes de que se tengamos que lamentar males peores.   


TORTURAS EN PRISION DE CANALETA.

Torturas en la prisión de Canaleta

[29-11-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente
Desde  la prisión  Cerámica Roja, en Camagüey, el recluso  Rolando Castro informa que dos presos fueron torturados en la prisión de Canaleta, en la provincia  Ciego de Ávila,  entre los días 22 y 27 de octubre, en la celda de castigo que llaman “el rincón oscuro de Satanás".

Rolando Castro estuvo en una celda de castigo en la prisión de Canaleta por medida de seguridad hasta que fue trasladado el 8 de noviembre para la prisión  Cerámica Roja, donde ahora está.
Según Rolando Castro,  el llamado “rincón de Satanás”  se encontraba en el mismo pasillo que su celda.

Refiere que el recluso José Romero, más conocido por Mamonares, de 22 años,  fue salvajemente golpeado el pasado 22 de octubre: como resultado, le fracturaron  los  brazos (el derecho por dos lados), le partieron la cabeza por tres partes distintas, y la boca, donde hubo que darle puntos  por dentro y por fuera.

Según Castro, Romero presentaba  hematomas en todo el cuerpo debido a los golpes de las tonfas.

Romero fue golpeado por  Laudino, jefe de educación cultural; Eminardo, el oficial que estaba de guardia; Adolfo, reeducador; Noel, segundo jefe de unidad;  Ávila, reeducador; Osmin, jefe de
reeducación y Reinaldo Pérez Díaz, jefe de orden interior.

Luego de la golpiza, no recibió  asistencia médica hasta las 3 y 21 de la madrugada. Más tarde fue trasladado nuevamente, en las condiciones en que se encontraba, para la celda de castigo.

Otro reo que fue severamente golpeado en  “el rincón de Satanás”, fue Mario Medina Campos, de la raza negra, de 35 años. Lo golpearon con  tonfas y cables doblados. Quedó inconciente, tirado en el piso.  Le fracturaron los  brazos. Tenía 14 hematomas en todo el cuerpo y el rostro y los testículos inflamados.

La asistencia médica se la dieron varias horas después de la golpiza, a las 11 y 45 de la noche, cuando estaba a punto de desangrarse. 
Los autores de la golpiza fueron: Alberto, jefe de grupo; Carlos Torres, miembro del Consejo de Dirección; Felipe, segundo jefe de orden interior; el coronel  jefe de orden interior, Rene jefe de seguridad penal, Noel segundo jefe de unidad, Mesías reeducador, Ricardo Días Pérez jefe de unidad.

Refiere Rolando Castro que donde golpearon a Romero y a Medina, la celda de castigo que guardias y reclusos llaman el “rincón oscuro de Satanás”, está  pintada de negro con puerta de hierro de igual color. Afirma que  se utiliza para torturar y golpear  a los reos. “De esto tienen conocimiento en la Dirección de Cárceles y Prisiones en la Habana y nunca han tomado medidas al respecto”, asegura

Golpeado preso en huelga de hambre

[29-11-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
- Informó a esta periodista  desde  Manzanillo,  María Martínez Santana, que su hermano Luis Martínez Santana, quien se encuentra en el destacamento 8 de la prisión Las Mangas, en la provincia  Granma, fue golpeado con las manos esposadas por  funcionarios de orden interior el día 22 de noviembre.

Martínez Santana se encontraba desde hacía nueve meses en libertad condicional  después de haber cumplido cinco años y medio de una sanción de diez años por el delito de tentativa de  robo con fuerza. Pero, según refiere su hermana, el jefe de sector de la zona falsificó un acta de advertencia con la firma de Luis Martínez,  para revocarle la libertad condicional y lo enviaron a prisión el pasado 24 de octubre.

En protesta por la injusticia cometida contra él, Martínez Santana se cosió la boca y comenzó una huelga de hambre.

El día 22, alrededor de las 12 del mediodía, ocho funcionarios de orden interior  lo esposaron, le propinaron  una golpiza severa, y  tras descoserle la boca a la fuerza, lo encerraron en una  celda de castigo.

domingo, 27 de noviembre de 2011

Preso en silla de rueda luego de huelga de hambre

Dania Virgen García
Periodista Independiente
El recluso Ángel Casanova Alfonso, de 25 años de edad, se encuentra en silla de rueda como resultado de una huelga de hambre de 96 días que hizo para reclamar su inocencia.

A Casanova lo acusaron de un robo que asegura no cometió. El coronel Etián González Riva y el coronel Lázaro, de la Seguridad del Estado, afirmaron que las huellas de Casanova encontradas están en varios lugares de la casa en Guanabo donde se produjo el robo. Pero el joven asegura nunca haber estado en esa casa. Cuando ocurrió el delito, Casanova se encontraba en libertad condicional y había hecho Iyabó.

Ángel Casanova, comenzó la huelga de hambre en la unidad de instrucción penal de Alamar, donde estuvo 31 días. Fue trasladado para Villa Marista y con posterioridad llevado para la sala de la Seguridad del Estado del hospital Carlos J. Finlay, donde permaneció por un mes y 17 días, hasta que fue trasladado para el hospital Julio Trigo, en Arroyo Naranjo, donde se encuentra ahora.

Su madre fue amenazada por los oficiales Etián y Lázaro de que si intentaba otra vez dar información a esta periodista la iban a encerrar en un calabozo de una unidad de la PNR por tres días o sería enviada para la prisión de Manto Negro.

Madre cubana realiza llamado de emergencia a la comunidad internacional

El preso político Pedro de la Caridad Álvarez se ha declarado en huelga de hambre en la prisión de Agüica
















La señora María Antonia González, madre del prisionero político cubano, Pedro de la Caridad Álvarez Pedroso, declaró el viernes en Miami, Florida, que teme por la vida de su hijo, quien realiza una huelga de hambre en la prisión matancera de Agüica, en reclamo de sus derechos elementales.
“Pedro está haciendo esta huelga porque lleva 20 años preso y le quitan todos sus derechos” afirmó González.
La madre está realizando un llamado de emergencia a la comunidad internacional para salvar la vida de su hijo.
Álvarez Pedroso, encarcelado desde diciembre de 1991, comenzó una huelga de hambre el 22 de noviembre de 2011, para exigir los beneficios que debe recibir por el tiempo que ha pasado tras las rejas y para protestar por los abusos y violaciones cometidos por sus carceleros.

El prisionero político, antiguo residente de los Estados Unidos, fue sentenciado a 30 años de prisión por infiltrarse en la isla junto a otros dos hombres para oponerse a la dictadura de los hermanos Castro. Uno de sus acompañantes, Eduardo Díaz Betancourt, fue ejecutado en enero de 1992.
El ex prisionero político Félix Navarro Rodríguez dijo a Radio Martí que Álvarez Pedroso, “está reclamando que se le otorgue la libertad condicional, porque ya está pasado de tiempo; él pide que se le den los beneficios que el sistema cubano tiene establecido”.

Agregó que han perdido el contacto con Álvarez Pedroso “porque las autoridades lo han bloqueado todo (…) sabemos que se mantiene, porque si no él hubiera hecho lo indecible para comunicarnos lo contrario; está muy decidido que hasta que las autoridades no accedan a sus peticiones se mantendrá en huelga de hambre”.

Reportan varias muertes violentas en la cárcel de Las Tunas

Cuba, denuncias (11/27/2011)

Por Dania Virgen Garcia

Foto: (EPA) EFE
La periodista independiente Dania Virgen García informa que el prisionero político Luis Enrique Labrador Díaz ha denunciado un alto número de muertes violentas en la cárcel de Las Tunas. (Audio)

Las autoridades de la prisión de Canaleta, en Ciego de Ávila, golpearon al disidente Roberley Villalobos Torres, según señala el periodista independiente, Jorge Corrales. (Audio)


viernes, 25 de noviembre de 2011

Preso diabético sin atención médica necesaria

25-11-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente
.- Desde la prisión Cerámica Roja, en Santa Cruz del Sur, Camagüey, Joel David Gonzáles Milanés, quien es  delegado del Partido 30 de noviembre y miembro del Frente de Resistencia Cívica “Orlando Zapata Tamayo” informó sobre las reprobables condiciones  en que se encuentra el opositor Jorge Alberto Lidero Linares en la prisión  Cerámica Roja, en Santa Cruz del Sur, Camagüey.

Jorge Alberto Lidero Linares le comunicó a González Milanés  en una carta, que el día 1ro fue arrestado por la Seguridad del Estado junto a otros opositores pacíficos que permanecían en las afueras del hospital  ¨Arnaldo Milián Castro¨, en Santa Clara, en solidaridad con los huelguistas Alcides Rivera Rodríguez y Rolando Ferrer Espinosa.

Al día siguiente del arresto fue trasladado hacia la  prisión  Cerámica Roja, donde le fue revocada  por el tribunal popular provincial la libertad condicional, por lo que  tiene que cumplir en prisión los dos años que le faltan para extinguir su sanción.

Jorge Alberto Lidero expresa en su carta que desde que llegó a la prisión, se halla durmiendo en el piso sin colchón, por  falta de cama y permanece con la ropa que llevaba puesta desde el día de su detención, porque todas sus pertenencias quedaron en la vivienda del opositor Jorge Luis García “Antúnez”.  Cuando se asea, no tiene con qué secarse. Tampoco tiene con qué cubrirse del frío.

“A Lidero le han negado el  acceso al teléfono y sus hermanos de lucha no saben nada de él. Este reo no tiene familiares que lo atiendan,   lo que sumado al ensañamiento de los represores, hace que su situación se agudice.  Los carceleros lo torturan  hasta el punto de que se declarará en huelga de hambre”, asegura la fuente.
Jorge Alberto Lidero, quien es miembro del Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo y corresponsal del Centro Informativo Hablemos Press, padece de diabetes severa e hipertensión arterial, y no le están suministrando sus medicamentos.