...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

martes, 28 de enero de 2014

Mueren reos en prisión


Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
- Desde la prisión del Combinado del Este, en la Habana, el reo Daniel Pérez Díaz, quien se encuentra en la sala E de penados del Hospital Nacional de Reclusos (HNR), informó por vía telefónica, que en menos de una semana fallecieron dos presos por negligencia médica.
 
El pasado 11 de enero fue dado de alta por el doctor Plana, el preso Lázaro Hernández Valdez, de 42 años de edad. Este preso llevaba varias semanas ingresado por insuficiencia cardiaca. El día 12, se encontraba en la visita conyugal, cuando le dio un paro cardíaco. Falleció el mismo día en la sala de terapia intensiva del hospital.

Por otra parte, en la sala E desde hacía varios meses se hallaba ingresado el reo de 85 años de edad, Juan Lázaro Rivero, quien permanecía amarrado en una camilla, lleno de orines y defecado. No era atendido por los médicos y enfermeros. Muchas veces cuando el anciano protestaba era golpeado.  

Hace unos días sufrió un infarto cardíaco, falleciendo el día 18 en la sala de terapia intensiva.

lunes, 27 de enero de 2014

En peligro de muerte el preso político Marcelino Abreu Bonora


Vladimir Turró Paez
Periodista Independiente
 
                                                    Marcelino Abreu Bonora. Foto del autor.  
 
 
 El preso político Marcelino Abreu Bonora, quien se encuentra en huelga de hambre desde el pasado 20 de septiembre de 2013, se halla en delicado estado de Salud con peligro para su vida.
 
Según informó Hugo Damián Prieto Blanco, fuente de esta información, Marcelino se encuentra ingresado en la sala de terapia intensiva del hospital Paco Cabrera (Nacional) de la Capital, ha perdido unos 40 kilos de peso y su presión arterial es muy baja.

 El mismo lleva más de 118 días en huelga de hambre, encontrándose en estado crítico, sufriendo de dolores en todos los huesos y respirando con dificultad, por lo que le tienen puesto oxigeno.

Abreu Bonora, quien fue detenido el 13 de agosto de 2012 en la calle obispo por lanzar proclamas el mismo día del cumpleaños de Fidel Castro, fue sancionado a 5 años de privación de libertad, a pesar de que no estuvo presente en la sala del tribunal que atiende los delitos contra la seguridad del estado.

Bonora fue trasladado del hospital Arnaldo Milian Castro de la provincia Santa Clara al Hospital Nacional en La Habana a principios de año, este había abandonado la huelga por unos doce días a finales de 2013, ya que la seguridad del estado le había prometido que seria puesto en libertad, siendo mentira, por lo que la retomó hasta sus últimas consecuencias. 


viernes, 24 de enero de 2014

CONTINÚA EN CALABAZO BAJO TIERRA PRESIDENTE MOV DE DH 10 DE DICIEMBRE






Noticia de última hora desde La Habana Cuba

Por Gloria Pérez
Vocera del Mov de DH 10 de diciembre

A pesar de las gestiones realizadas por la señora Mabel González Alfonso, Vice Presidenta del Mov de DH 10 de diciembre en el Departamento de Cárceles y Prisiones y Dpto. 21 de la Seguridad del Estado cubana, su esposo el prisionero de conciencia Raúl Rodríguez Soto continua incomunicado en un calabozo del sótano de la penitenciaria kilo 5 y medio de Pinar del Rio para donde fue trasladado el sábado último sin que nadie se responsabilice con este acto.

Afirma que la respuesta que recibió en el día de ayer por parte del oficial del Dpto. 21 quien se hace llamar Rubén, fue que Rodríguez Soto fue trasladado del Combinado del Este a la cárcel de Pinar del Rio, sin que ellos tuvieran nada que ver con el asunto, que sería trasladado inmediatamente para el Combinado, que ya estaban realizándose las gestiones.

Al cierre de esta información 8 y 35 mtos de la noche del día 24 de enero del presente, aun no ha sido devuelto al lugar de origen.

Añade que cada minuto que pasa Raúl en el calabozo bajo tierra de la prisión kilo 5 y medio en la provincia occidental de Pinar del Río agrava mucho más sus condiciones físicas y mentales ante la tortura psicológica de que es víctima.

Conoció a través de fuentes anónimas del penal que en estos momentos Raúl Rodríguez Soto  se encuentra en muy mal estado de salud con niveles muy altos de azúcar en sangre, presión arterial,  dolores precordiales, y de estomago sin que haya sido atendido por ningún trabajador de la salud.

Enfatiza que no es razonable que un hombre tan enfermo, e invalido sea transferido a infrahumano lugar, conociéndose su estado físico y mental agudizado en cautiverio, y  quien estaba atravesando una fuerte crisis,  a causa de la larga espera de una medida extra penal, que continua solamente en palabras que van y vienen, pero no llegan  a resolver el problema tan grave que enfrenta su esposo. Dijo.

jueves, 23 de enero de 2014

SOBRE LA SITUACION ACTUAL DE RAUL RODRIGUEZ SOTO PRESIDENTE DEL MOV DE DH 10 DE DICIEMBRE.






NOTICIA DE ULTIMA HORA DESDE LA HABANA CUBA

HACE 6 MTOS.


Informa a la opinión internacional Mabel González Alfonso Vice presidenta del Mov de DH 10 de diciembre que su esposo el prisionero Raúl Rodríguez Soto sufrió un ascenso en la presión arterial  y en los niveles de azúcar agudo, y se mantiene con fuertes dolores en el abdomen y el pecho, y continua en una celda del sótano de la penitenciaria de Pinar del Rio conocida por kilo 5 y medio donde fue transferido el sábado último sin recibir atención.

Se dirigió al Dpto de cárceles y prisiones en la mañana de hoy a investigar el porqué Rodríguez Soto había sido trasladado en las condiciones de salud en que se encuentra  y la oficial de atención a la población, desconocen de dicho traslado ya que en los documentos oficiales no está reflejado el mismo, solamente aparece localizado en el Edificio 1 del Combinado del Este.

¿Quién lo traslado, porque no aparece en la cárcel de Pinar del Rio? 

¿…Que nueva maniobra desestabilizadora está planeando la seguridad del estado contra Raúl Rodríguez Soto Presidente del Mov de Derechos Humanos 10 de diciembre?


CONFINADO Y EN PESIMAS CONDICIONES CON PELIGRO PARA LA VIDA RAUL RODRIGUEZ SOTO EN UN SOTANO DEL PENAL KILO 5 Y MEDIO





NOTICIA DE ULTIMA HORA .Hace 3 minutos.

Por vocera del Mov de DH 10 de diciembre.


El prisionero Raúl Rodríguez Soto Presidente del Mov de DH 10 de diciembre en ciudad de La Habana Cuba, continua confinado a una celda de castigo en un sótano de la penitenciaria de Pinar del Rio en kilo 5 y medio ,donde fue transferido desde El Combinado del Este, el pasado sábado sin aviso previo ni causas conocidas.

En ese lugar donde se encuentra no hay ventilación, esta hacinado con reos de diferentes causas penales todas violentas, sin atención medica, y despojado de todas sus pertenencias incluyendo la silla de ruedas objeto de sumo interés para el desplazamiento motor del mismo, y de la insulina para su condición de diabético tipo I 

Hasta el momento se desconoce el motivo de dicho traslado y el por qué de  las agresiones recibidas desde que llegó al recinto penitenciario, vuelta bajero donde la emprendieron en su contra desestabilizándolo hasta condiciones penosas física y mentalmente. Por lo que al cierre de esta información podemos afirmar que su vida corre peligro.

Lo último que se le informo en días recientes al prisionero y a sus familiares fue que sería puesto en libertad en días próximos a
través de una licencia extra penal por enfermedad y por haber cumplido el tercio de su condena.
 
En estos momentos esta información queda en la nebulosa pues nadie dice saber nada al respecto, y todos se lavan las manos como Poncio Pilatos.



martes, 21 de enero de 2014

Abreu Bonora continúa en estado crítico de salud


Mileydi Fougstedt
Redactora
 
- El preso político Marcelino Abreu Bonora, quien actualmente se encuentra en huelga de hambre nuevamente después del día 17 de diciembre cuando la retomó. 
 
El día 16 de enero fue trasladado al Hospital Nacional de Reclusos de La Habana, debido a su estado crítico. "Presenta una desnutrición severa, grado tres; está deshidratado y tiene bajos todos los signos vitales", indicó desde Santa Clara su esposa, Marta Velázquez. 
"Me declaro en huelga de hambre nuevamente porque me han engañado. Yo abandoné la anterior huelga porque las autoridades me prometieron que me liberarían cuando me recuperara, sin embargo me han trasladado nuevamente a otra prisión", dijo Abreu el 17 de diciembre al retomar su huelga.

Abreu fue condenado por el régimen a cuatro años de privación de libertad por gritar consignas y lanzar volantes en la calle Obispo, de La Habana, el 13 de agosto de 2012. 

Autoagresión por maltrato

Fernando Vázquez Guerra
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

 El preso político Ángel García Rivero, informó que en el hospital de la prisión de máxima seguridad Kilo 8, de Camagüey, se encuentra el reo común Yusniel Monteagudo Verdecía natural de esta provincia, quien fuera sancionado a ocho años de privación de libertad por un delito de robo con violencia.


Yusniel fue maltratado físicamente en el mes de noviembre por el primer teniente Omar, jefe de Reeducación, esto sucedió en el área del oficial de guardia.


Ese mismo día, Yusniel se auto agredió tragándose dos pedazos de alambre de malla peerle, los cuales conserva en el estómago en estos momentos. El martes 7 de enero, Yusniel al ver que no lo llevaba a operar decidió auto agredirse y se quemó las piernas con nailon derretido; además se abrió el antebrazo izquierdo con una cuchilla.

En ese momento el capitán Peña segundo jefe de Orden Interior y Esquivel jefe de grupo lo esposaron de pies y manos, acción esta que le cortó la piel tanto de las manos como de los pies, pues lo mantuvieron esposado por más de 24 horas a pesar de todo lo que ha sufrido. Yusnier aún conserva en su estómago los dos pedazos de alambre. 

Por una confusión lo trasladan de prisión


Damaris Moya Portieles
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
 
 
 
 
 
 
 
 
Alberto Ramón Leyva Martínez de 23 años de edad, vecino de calle Luz Caballero entre Barcelona y Alejandrón, Santa Clara, Villa Clara, hijo de la activista de la Coalición Central Opositora, María del Carmen Martínez López, se encontraba extinguiendo una sanción de 10 años de privación de libertad por lesiones, en un campamento nombrado Soler ubicado en la autopista Km. 259, pero fue trasladado para la Prisión Guamajal Hombre.
 
Como Alberto ya lleva 7 años cumplidos no le corresponde estar interno en celda; sin embargo por una confusión fue trasladado para esta prisión el día 6 de enero.

Él salió en auxilio de un preso al que agredieron y le puso una toalla en la cabeza para aguantar la sangre y lo condujo al hospital, pero a las dos horas lo acusaron de que estaba en la riña, a pesar de que los internos afirmaron que no. Su mamá está en espera de que resuelvan el entuerto y lo devuelvan al campamento. 

lunes, 20 de enero de 2014

Golpiza a un recluso enfermo mental


 
Fernando Vázquez Guerra
 
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
 
 El preso político Ángel García Rivero, desde la prisión Kilo 8, en Camagüey, dio a conocer que siendo las 9:45pm del día 9 de enero, en un cubículo de la sala A del hospital de esta prisión,  fue golpeado el reo común Lourdes Samper, que es  enfermo mental. 
 
Lourdes de 47 años de edad  es natural de la provincia Las Tunas, y fue golpeado por el capitán Adams, oficial de guardia superior; el Teniente Rodolfo y el Suboficial Michel, quien fungía como oficial de guardia, aunque también otros lo golpearon valiéndose de tonfas y bastones de madera.
El motivo de esta paliza fue que Lourdes se auto flageló, y  se realizó heridas en sus brazos y abdomen. 

A este hombre enfermo mental, que incluso toma sicofármacos,  sus agresores lo tienen esposado a una cama y luego de la golpiza limpiaron la sangre del piso.

Trasladan a la capital a huelguista de hambre

Trasladan a la capital a huelguista de hambre

El preso político Marcelino Abreu, en estado crítico, en el Hospital Nacional de Reclusos de La Habana

Marcelino Abreu

- El preso político Marcelino Abreu, declarado varias veces en huelga de hambre, está siendo trasladado al Hospital Nacional de Reclusos de La Habana, debido a su estado crítico, reportó el sitio DIARIO DE CUBA.

“Presenta una desnutrición severa, grado tres; está deshidratado y tiene bajos todos los signos vitales”, indicó desde Santa Clara su esposa, Marta Velázquez.

Abreu estaba en el Hospital Provincial Arnaldo Milián, de Santa Clara, y este jueves en la tarde estaba siendo trasladado en una ambulancia a La Habana.

“Está muy mal, por eso lo trasladan. Ha perdido el 35% de su masa corporal”, añadió Velázquez.
El opositor retomó la huelga, el pasado 17 de diciembre, porque la Seguridad del Estado no cumplió la promesa de liberarlo.

“Me declaro en huelga de hambre nuevamente porque me han engañado. Yo abandoné la anterior huelga porque las autoridades me prometieron que me liberarían cuando me recuperara, sin embargo me han trasladado nuevamente a otra prisión”, dijo entonces el disidente.

Abreu, natural de Caibarién, provincia de Villa Clara, permaneció en ayuno más de 65 días para exigir la revisión de su causa.

El régimen lo condenó a cuatro años de cárcel por gritar consignas y lanzar volantes en la calle Obispo, de La Habana, el 13 de agosto de 2012, día en que el dictador Fidel Castro celebraba su cumpleaños.

CONFINADO A UN SOTANO DE LA CARCEL DE PINAR DEL RIO PRESIDENTE DEL MOV DE DH 10 DE DICIEMBRE EN PESIMAS CONDICIONES DE SALUD.




                            MABEL GONZALEZ ALFONSO
 
NOTICIA DE ULTIMA HORA

LA HABANA CUBA. DOMINGO 19 DE ENERO DEL 2014.

POR GLORIA PEREZ

VOCERA DEL MOVIMIENTO DE DERECHOS HUMANOS 10 DE DICIEMBRE

Raúl Rodríguez Soto prisionero opositor y presidente del Movimiento de derechos humanos 10 de diciembre en la cárcel de mayor rigor Combinado del Este fue trasladado sin previo aviso  a  hacia la penitenciaria de Pinar del Río enclavada en el kilómetro 5 y medio carretera a San Juan y Martínez,donde fue confinado a un calabozo de un sotano sin ventilación ni condiciones. informó a esta reportera su esposa, la disidente y Vice presidenta del mismo movimiento Mabel González Alfonso.

Añade que las noticias que recibió no fueron nada alentadora, pues a Raúl no sólo lo confinaron a una cárcel fuera de la ciudad donde reside su familia, sino que al llegar a Kilo 5, fue despojado de sus pertenencias, incluyendo la insulina para su diabetes tipo I de suma necesidad, de su silla de ruedas donde permanece impedido motor desde el año 2008, después de haber recibido una paliza por parte de un conduce por no poder usar el uniforme de preso común.

Aclara la señora Mabel que lo pelaron al cero a la fuerza, y lo obligaron a vestir el uniforme de preso el cual él no puede usar por ser alérgico a la tela con que esta confeccionado el mismo, ya que padece de una soriasis agudizada por el estrés, y alergia a todo tipo de mezclilla, por lo cual tiene lesiones incurables e infestadas en todo el cuerpo, todo esto recomendado y firmado en su expediente medico, por prescripción facultativa  del mismo penal Combinado del Este.

Después de todas estas maniobras desestabilizadoras lo llevaron a una celda hacinada y lo quisieron obligar a subirse en la tercera cama de un litera lo cual no pudo  por el problema motor de columna vertebral y el derrame del liquido sinovial de amabas rodillas.

Ante la negativa por imposibilidad, fue arrastrado a empujones hacia un sótano construido en ese penal para los presos revoltosos, y disidentes, y por el hacinamiento que tiene el penal y donde no existe la mas mínima ventilación ni medios ya que se encuentra bajo tierra.

Hasta el cierre de esta información se desconoce la fuente de este traslado, el cual fue sorpresivo y sin causas conocidas, ya que Rodríguez Soto se encuentra pendiente a libertad condicional por haber cumplido el tercio de la condena y encontrarse muy enfermo, diagnosticado por los servicios de medicina legal del Ministerio del Interior. NO APTO PARA EL RÉGIMEN PENITENCIARIO

Su esposa Mabel González Alfonso Vice Presidenta del Mov de DH 10 de diciembre  y su Madre la periodista y escritora cubano americana, fundadora de la prensa independiente en Cuba Adela Soto Álvarez, denuncian ante el mundo este hecho infrahumano contra un hombre enfermo físico y mental agudizado por un estrés mantenido y sin tratamiento médico, donde no han cesado las manipulaciones desestabilizadoras en contra de su equilibrio emocional, con plazos, cambios de criterios, negativas, mentiras violaciones, y una espera que pasa ya los limites normales en la asignación de una medida extra penal que lleva dos años de misteriosos trámites

Por lo que de sucederle algo a este prisionero los únicos culpables son el Dpto 21 de la Seguridad del Estado que dice desconocer del traslado, el Jefe del penal Combinado del Este, que también niega conocer del hecho, y todo el Dpto de Cárceles y Prisiones en pleno.