...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

jueves, 17 de julio de 2014

Brote diarreico en la prisión de Kilo 9


Dania Virgen García
Cuba por Dentro.
 
 Desde la prisión la Disciplinaria, conocida por Kilo 9, en la provincia de Camagüey, el preso contestatario Alexis Sabatela Ugarte, informó del brote diarreico que está azotando la prisión.
 
Desde el principio del mes en curso, más de una treintena de contagiados han sido aislados en el destacamento 21 y declarados en cuarentena. Al menos una decena de ellos han sido remitido de urgencia como consecuencia de su estado crítico.

Este brote diarreico se debe a la falta de higiene en el fregado de los utensilios para el uso de la cocina, la mala elaboración y manipulación de los alimentos, y el suministro de ellos en mal estado, según opina un gran por ciento de los presos.

También se incluyen la falta de higiene en los baños de los destacamentos con filtración de aguas albañales, y agua potable.

Las autoridades penitenciarias no toman las medidas pertinentes para erradicar la infección.

 A la fuente en horas del medio día del día 10 de julio, le robaron cartas, hojas, y un lapicero, lo que fue informado a la reeducadora. Según varios reos, quien penetró y anduvo en las pertenecías del preso fue un hombre vestido de civil. 

Noticias desde la prisión de Agüica


Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal
 
                                    
Prisión de Agüica. Foto de archivo.
 
 Desde la prisión de  régimen ESPECIAL  de Agüica el preso extranjero Hindú Dalvinder Singh Jagpal, dentro del centro de tortura “la polaca”, donde se encuentra junto a delincuentes connotados,  y condenados cadena perpetua, desde hace más de dos años, sin derechos a tener visitas de amigos y visitas conyugales, informó de las torturas, tratos degradantes e inhumanos a que están sometidos los presos desde años en prisión.
 
El sustituto del oficial Emilio, Mario Mijan Cartaya, alias el chimpancé, y sus subordinados en forma de burla en reiteradas ocasiones les gritan a los presos que ellos dan palos, asesinan, y torturan para que no se olviden de la prisión, y dicen que a ellos no les pasa nada por estar amparados por los jefes del gobierno y Emilio.

Decenas de  presos han perdido sus dentaduras y sufrido fracturas de huesos como consecuencia de las golpizas.

La atención médica es manipulada por Cartaya. La alimentación continúa pésima.
Los presos que reclaman sus derechos son golpeados hasta verlos sangrar y luego son llevados a celdas de castigo, sucias, oscura, con mosquitos, y todo tipo de insectos, salideros de excrementos, y sin derecho a tomar un vaso de agua.

La correspondencia de los presos es violada. Son continuas las amenazas contra su integridad personal.

El preso Ángel Jorrín González,  fue detenido el 31 de diciembre de 1989 cuando tenía 20 años de edad, por comprar una carreta de arroz, que era robada. Fue sancionado a 10 años de prisión, y enviado el 12 de enero de 1990 al centro de tortura de Agüica. Durante 25 años de cárcel ha sido uno más de los que ha tenido que sobrevivir dentro de ella.
El 26 de julio de 1991, en el cubículo donde se encontraba con 12 prisioneros, pusieron un cartel que decía “abajo Fidel, abajo el comunismo”.

En aquel tiempo había un jefe de orden interior llamado Juan Santana León, alias el peleador, por tener fama de torturador. El militar quería usar a Jorrín como testigo para que le dijera los que habían escrito el cartel; al negarse el preso, le propinaron un bofetón, lo golpearon hasta romperle la dentadura del frente. Lo condujeron a una celda de castigo, y luego de tres días lo llevaron a la enfermería. La doctora que lo atendió aquel día se asustó al ver lo deformado que estaba.

Este mismo oficial, el 22 de agosto de 1993, junto a otros militares llamados Andrés y Facundo, asesinaron a golpes a un preso de 18 años de edad, llamado William Sánchez Rodríguez, de Jagüey Grande,  provincia de Matanzas. Al no poder ocultar el horroroso crimen, los tres militares fueron presos. Pero los sancionaron  a cuatro años de privación de libertad solamente.

 Emilio Cruz alias Princes, aspiraba, con su técnica de torturas, a convertirse en el jefe de la prisión. Asesinó a un preso tirándolo del tercer piso en el año 1999. Logró su objetivo junto a los militares René Tolón Torres alias el gato negro y Mario Mijan Cartaya alias el Chimpancé. Este último es el actual jefe de la prisión. Fue galardonado  por ser otro asesino más.

Los tres guardias torturaban a los presos hasta dejarlos inconsciente. A los que estaban en huelga de hambre le abrían la boca y le introducían una papa entera hirviendo.  Violan todas las leyes penitenciarias.

Las patadas y puñetazos a los presos están a la orden del día. 

Al preso Yosvani Crociel García, alias San, al que le niegan las llamadas telefónicas, le dan solamente 10 minutos cada 21 días, las visitas cada tres meses, y cada cuatro meses las visitas conyugales. El preso se cosió la boca el pasado 6 de marzo, y se cortó las venas. los militares continúan provocándolo para que se suicide.

También suspendieron seis meses más de la segunda fase, al preso Maikel López Almaguer, por comunicarse con esta reportera. Su familia reside en la provincia de Holguín y no pueden visitarlo por su mala situación económicas. Desde el 26 de julio de 2012, ha sufrido golpizas brutales, y tratos inhumanos, en las celdas de castigo del centro de tortura el Vivac.

Esta celda ha llevado a muchos presos a quitarse la vida.

El 6 de julio de 2012, en el centro de tortura el Vivac, se suicidó un preso apodado el Chaqui.

Ese mismo año, el 1ro de diciembre, falleció el preso Rogelio Abreu Azcuy por falta de atención médica.

El 8 de abril de 2013, el preso de 32 años de edad, José Ángel Herrera Jiménez, quien tenía insuficiencia renal falleció también.

El 22 de diciembre de 2013, amaneció muerto un preso apellidado Padilla.
El pasado 28 de abril Singh Jagpal fue sacado de la celda, llevado una oficina para que firmara un supuesto documento que decía que estaba condenado bajo las leyes cubanas,  que se encontraba en buen estado de salud y físicamente,  para supuestamente ser deportado para la India, y pasar el resto de su condena allí, pero se negó a firmar por ser inocente.

Dalvinder Singh fue sancionado a 30 años de prisión por convicción moral, lleva 12 años, y dos de ellos en régimen de torturas, tratos degradantes e inhumanos, en esta prisión, por filmar los 10 videos de la realidad de la prisión del Combinado del Este.

El preso político Luis Enrique Labrador Díaz también sufre torturas físicas y sicológicas a diario en esta prisión.

Preso se declaró en huelga de hambre por supuesta denuncia de la SE

CUBA POR DENTRO

 
 
 
 
 
 El pasado 5 de julio el miembro del Partido 30 de Noviembre Frank País, Maikel Bencomo Roa, de 33 años de edad, fue detenido por un agente de la policía política apodado el Loco, informó la esposa del opositor Dairamis Linares García, residente en calle 2D numero 105 A entre 2 y 3, reparto el Bosque, Las Cañas, provincia Artemisa.
 
En la noche del día mencionado, Maikel junto a un amigo cubano-americano, se dirigieron a comprar una botella de ron en un establecimiento estatal llamado Los Laureles. Al regreso fue interceptado por el agente antes mencionado que lo provocó, y discutieron. El agente ordenó que lo condujeran en un patrullero para la unidad de la policía de la provincia, y que lo encerrara un calabozo.

El opositor se declaró en huelga de hambre y sed, para protestar por la injusticia cometida contra él, que fue acusado por el supuesto delito de atentado.

A los cuatro días de estar calabozo, por estar en la ciudad que será sede de los festejos por el 26 de julio, fue trasladado para la unidad de la policía del municipio de Caimito.

El pasado 12 de julio, Maikel tuvo un paro renal dentro del calabozo y tuvo que ser llevado de urgencia al policlínico de Caimito. Los médicos y enfermeras no quisieron hacerse responsable de la situación, por el estado de gravedad que presentaba el paciente, remitiéndolo en una ambulancia para el Hospital ¨Ciro Redondo¨ de la provincia, donde permanece ingresado en la sala de observaciones.

Al ver en el estado de salud en que se encontraba el paciente, la policía uniformada y la policía política decidieron anular la acusación, darle la libertad en el hospital, y citar a los testigos que presenciaron los hechos y al opositor por orden del segundo jefe de la unidad Boris, para el 16 de julio a testificar ante el instructor de la unidad de la policía.

El teniente coronel Abel Ernesto de la policía política manifestó en varias ocasiones a la familia que la salud del paciente no le interesaba, que le daba igual si fallecía. 

sábado, 28 de junio de 2014

Suspenden juicio de los presos políticos



Dania Virgen García
Cuba por Dentro. 



 
 
 
 
 
 
 
       
 
 
En la tarde del día 25 del presente mes, le fue entregado por el Tribunal Popular Provincial de la Habana Vieja, al abogado Manuel Alonso Díaz, representante legal de los presos políticos Sonia Garro Alfonso y Ramón Alejandro Muñoz González, Auto de Anulación del juicio oral, (art. 346, LPP).
 
En la fecha antes mencionada, la ponente, la juez Yudit Nápoles La O, anuló la fecha señalada de la celebración del juicio oral el próximo 30 de junio, en la presente causa 418/2013, seguida por los supuestos delitos de asesinato en grado de tentativa, atentado, y desordenes públicos, contra los presos políticos Sonia Garro, Ramón Alejandro Muñoz González, y Eugenio Hernández Hernández.

 Que por lo antes expuesto la sala estima procedente anular el señalamiento del juicio oral, bajo la circular 66/1999, del Presidente del Tribunal Supremo Popular.
 La anterior fecha fijada para el juicio oral de los presos políticos fue el 1ro de noviembre de 2013, juicio que fue suspendido hasta la fecha.
Aseguró el abogado a esta reportera que el acusado Eugenio Hernández Hernández, quien no presenta un abogado legal, presenta trastornos mentales, paciente con tratamiento médico.

miércoles, 11 de junio de 2014

Empeora salud de Sonia Garro, encarcelada sin juicio hace dos años


Tras 27 meses presa sin juicio, la Dama de Blanco no está recibiendo tratamiento para un estafilococo en la sangre, y tiene grasa en el hígado

 La presa política Sonia Garro, quien está recluida arbitrariamente desde hace más de dos años en la prisión de mujeres El Guatao, al oeste de la capital, refirió la crítica situación de salud que presenta. en una nota que envió a la reportera independiente Dania Virgen García, publica hoy martinocias.com.

La Dama de Blanco sufre varias patologías que le fueron detectadas en la prisión y que se han agravado, entre ellas un estafilococo en la sangre. En noviembre, Garro estuvo ingresada, y el tratamiento indicado para eliminarlo el estafilococo no se le realizó.

También, hace unas semanas se le diagnosticó abundancia de tejido graso en las mamas, lo que le comprime las glándulas mamarias, y grasa en el hígado.

El médico que atiende el destacamento 8 de El Guatao, el doctor Elkin, no se está presentando a trabajar. Mientras tanto, los cuatro médicos que permanecen en la prisión dicen que no están autorizados a atender a otras reclusas que no sean las de sus destacamentos.

Cuando Garro se dirige a ellos, le dicen que ella no forma parte de su “contenido de trabajo”. Entre los médicos que se niegan a atenderla está el doctor Michel Gounier.

Para ambas patologías, la presa política no está recibiendo tratamiento médico y sigue sin ser remitida a un especialista.

Por otra parte, refiere Sonia Garro que la reeducadora del destacamento, y la jefa del área de visitas le dijeron que tenían órdenes del departamento 21 de la Seguridad del Estado (Enfrentamiento a la Contrarrevolución) de solo permitirle visitas de su hija y su hermana, que son las únicas autorizadas.

Garro fue detenida en marzo del 2012 en medio de un operativo realizado por fuerzas antimotines, en su domicilio ubicado en la Avenida 47 en Marianao, La Habana, en el que resultó también apresado su esposo, Ramón Alejandro Muñoz González.

Se les acusa de Atentado, Desorden Público y Tentativa de Asesinato. El juicio fue programado para el 1ro de noviembre de 2013, pero luego fue suspendido sin explicaciones. Según la periodista independiente Dania Virgen García, el abogado de Garro ha pedido que se celebre la vista o se les conceda un cambio de medida cautelar.

Diagnostican a Yasser Rivero ceguera total

Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

Yasser Rivero Boni. Foto de archivo.
Al preso Yasser Rivero Boni, quien se encuentra ingresado en el Hospital Nacional de Reclusos del Combinado del Este, con tratamiento y cuidado por dos operaciones realizadas en el ojo derecho producto de una golpiza propinada por el oficial Alcides Guillen, el pasado 29 de mayo los especialistas le determinaron ceguera total del ojo afectado,  informó su madre, Yaquelin Boni Echavarria.
En la consulta médica que tuvo Yasser Rivero en el Hospital Pando Ferrer (la Liga contra la Ceguera) el pasado jueves, los médicos le diagnosticaron  una maculopatía traumática con atrofia de las capas externas de la retina del ojo derecho.

Rivero Boni ha sufrido en los dos años que lleva en prisión, tratos degradantes e inhumanos, por ser un preso contestatario y no dejarse doblegar.

Por las patologías que padece, no es compatible con el régimen penitenciario.

Su madre ha reclamado su  licencia extrapenal debido a las enfermedades que padece, pero han sido denegadas hasta la fecha.

El oficial Alcides,  luego de la golpiza, fue designado jefe de la cocina del penal.

En la mañana del 2 de junio, un preso que llamó a la madre de Yasser Rivero le dijo que este militar, cuando estaba la madrugada del primero de junio de superior de guardia, se llevó en la guagua que conduce a los presos, un saco de harina maíz y dos de arroz, en complicidad con el guardia apodado el Toro, y los choferes de la guagua.

El preso también informó que para llevarse los sacos, no sacaron al preso que tiene que hacer la masa del pan.

Aseguró que no es la primera vez que Alcides, que ha dejado lisiado a varios reclusos, roba y queda impune.

Los presos exigen al gobierno que hagan justicia con todos los guardias involucrados en torturas  físicas y actos degradantes.

Guardias corruptos entregan sus documentos


Dania Virgen García
Cuba por Dentro.

 En horas de la mañana del 28 de mayo, varios oficiales de la prisión  disciplinaria conocida por Kilo 9 en la provincia de Camagüey, entregaron sus documentos luego de de que fueran sorprendidos teniendo tratos con presos, informaron los reclusos Rafael Suarez Aviló y Eduardo Gamboa Suarez, ex sargento instructor de las FAR.


El 1er teniente y jefe  de reeducación Mikel Pérez Jordi, la jefa de la sicologa 1er teniente Yuliet Keila Rodríguez, y su subordinada, teniente Yulaini Borroto Vega, renunciaron a sus puestos  y cortaron con tijeras los carnets del MININT, el PCC y  la UJC, por  relacionarse con los reclusos.


Asegura la fuente que las mujeres antes mencionadas sin dejar de cumplir sus obligaciones como militares, siempre han estado en contra de los tratos degradantes e inhumanos, golpizas y castigos severos contra los reos, intentando ayudar a los presos del penal, en especial a los que presentan problemas sicológicos, los auto agresores y  dependientes de sicofármacos.


Con respecto a la ofícial Pérez Yordis, se le acusó de aceptar un supuesto soborno de 20 cuc, para sacar a trabajar a un convicto sancionado por tráfico de persona, llamado Osmín Alfonso Gutiérrez de 42 años de edad, quien  dista mucho de hacer negocios con la policía.

 
En las prisiones cubanas, muchos jefes y sus subordinados hacen negocios con presos y se dejan sobornar para sufragar las piezas de repuesto y el combustible de sus carros,  y otros  artículos para su uso personal.
Estos trabajadores  son llevados a las casas de los militares donde celebran fiestas junto a ellos y sus familiares. También los oficiales mantienen relaciones con mujeres pagadas por tales prisioneros e incluso con esposas de otros convictos, sin estos saberlo.


Cuando los presos denuncian esto, sufren  represalias.


Jesús Rodríguez Miranda, el teniente coronel jefe de la prisión Kilo 9, está en la lista de estos militares corruptos, aseguraron las fuentes.