...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

jueves, 20 de febrero de 2014

Denuncia desde una Prisión Pinareña


Ariel Lázaro Fernández González
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
 
Ariel Lázaro fernández González a la izquierda - Foto de archivo
 
Denuncian los reclusos de la prisión especial conocida como 5 ½ en el municipio Luis Lazo en la Provincia de Pinar del Río el estado de insalubridad en que se encuentran cumpliendo las condenas que les fueron impuestas por los delitos cometidos.
 
Según Carlos Airan González González, Coordinador del Partido Unión por Cuba Libre en Candelaria, provincia Artemisa, en el área 3 sección 3 de ese penal se encuentran internados 84 reclusos y solamente cuentan con tres letrinas en mal estado para realizar las necesidades fisiológicas.

Además de esto dichas letrinas se encuentran tupidas lo que ocasiona que se produzcan inundaciones de aguas albañales hacia las celdas de los presos que temen pueda desatarse una epidemia debido a la putrefacción y las condiciones infrahumanas en que los tienen los que deben velar por su seguridad.

Según manifestaron algunos de estos reclusos existen además filtraciones por los techos de la instalación lo que hace que se deban poner nailon para que las camas no le caiga orina y agua, alegando además que esto es de conocimiento de la jefatura del penal que no hace nada por resolver esta situación.

domingo, 16 de febrero de 2014

Continúan las muertes por negligencia e irresponsabilidad facultativa en la prisión Ho Chi Min


Frank E. Carranza López
Agencia Decoro
 El pasado día primero de enero comenzó mal el día en el destacamento # 1 de reclusos en la prisión Ho-Chi-Min del municipio Bainoa en la occidental provincia de Mayabeque el recluso Elio Urquiza de 60 años no responde al campanazo que indica la hora de levantarse a las 6:00 am, no podía levantarse, un fuerte dolor no le permitía moverse.
 
Algunos reclusos lo tomaron en brazos y corrieron a la puerta del destacamento para pedir auxilio, el oficial de guardia se demoró alrededor  de diez minutos alegando que pensó que era una broma, al llegar al puesto médico la doctora Emily Arrechaga Núñez no se encontraba en su puesto pues es la amante del jefe de la prisión y se encontraba con este en su dormitorio a una distancia de 600 metros aproximadamente, lo cual le demoró unos diez minutos más, tiempo suficiente para que falleciera el recluso Elio.

La misma luego de reconocer al recluso, tomarle los signos vitales y realizar una incisión de aproximadamente 15 centímetros en la planta del pie derecho del mismo, alego que estaba muerto y que la causa fue un infarto.

Posterior a estos hechos el cuerpo inerte de Elio Urquiza, natural de La Habana en el capitalino municipio de Guanabacoa, permaneció hasta las 2:00 pm sobre una camilla en el puesto médico atado de pies y mano y con la boca suturada, para que todos los internos lo vieran, a la hora de trasladarlo a la funeraria que está a unos 10 kilómetros esta última informó a la prisión que debían pagar 1.50 moneda nacional por kilómetro para poder realizar el traslado esto suma alrededor de 15.00 pesos moneda nacional, el Primer Teniente Armando Castro De La O jefe de la prisión dijo que no tenían dinero para esto y decidió trasladar el cuerpo sin vida en la camioneta que busca el pan de la prisión.

Queremos añadir como nota de interés que el difunto Elio Urquiza estaba esperando desde el día 2 de diciembre su libertad condicional, fecha en que le tocaba pero aún al momento de su muerte por negligencias de los funcionarios de orden interior (FOI) de la prisión ésta no se había tramitado. 


 El pasado día primero de enero comenzó mal el día en el destacamento # 1 de reclusos en la prisión Ho-Chi-Min del municipio Bainoa en la occidental provincia de Mayabeque el recluso Elio Urquiza de 60 años no responde al campanazo que indica la hora de levantarse a las 6:00 am, no podía levantarse, un fuerte dolor no le permitía moverse.
 
Algunos reclusos lo tomaron en brazos y corrieron a la puerta del destacamento para pedir auxilio, el oficial de guardia se demoró alrededor  de diez minutos alegando que pensó que era una broma, al llegar al puesto médico la doctora Emily Arrechaga Núñez no se encontraba en su puesto pues es la amante del jefe de la prisión y se encontraba con este en su dormitorio a una distancia de 600 metros aproximadamente, lo cual le demoró unos diez minutos más, tiempo suficiente para que falleciera el recluso Elio.

La misma luego de reconocer al recluso, tomarle los signos vitales y realizar una incisión de aproximadamente 15 centímetros en la planta del pie derecho del mismo, alego que estaba muerto y que la causa fue un infarto.

Posterior a estos hechos el cuerpo inerte de Elio Urquiza, natural de La Habana en el capitalino municipio de Guanabacoa, permaneció hasta las 2:00 pm sobre una camilla en el puesto médico atado de pies y mano y con la boca suturada, para que todos los internos lo vieran, a la hora de trasladarlo a la funeraria que está a unos 10 kilómetros esta última informó a la prisión que debían pagar 1.50 moneda nacional por kilómetro para poder realizar el traslado esto suma alrededor de 15.00 pesos moneda nacional, el Primer Teniente Armando Castro De La O jefe de la prisión dijo que no tenían dinero para esto y decidió trasladar el cuerpo sin vida en la camioneta que busca el pan de la prisión.

Queremos añadir como nota de interés que el difunto Elio Urquiza estaba esperando desde el día 2 de diciembre su libertad condicional, fecha en que le tocaba pero aún al momento de su muerte por negligencias de los funcionarios de orden interior (FOI) de la prisión ésta no se había tramitado.

jueves, 13 de febrero de 2014

Enfermera es atrapada prostituyéndose con preso extranjero


Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El pasado 29 de enero fue sorprendida la enfermera de la sala E, Yasunami cuando mantenía contacto sexual con el preso de origen panameño Arturo Rodríguez, en el cuarto de enfermería del Hospital Nacional de Recluso (HNR). El panameno había sobornado a dos militares que estaban de guardia, informó Daniel Pérez Díaz, desde la prisión del Combinado del Este en la Habana.
 
Según refirió la fuente, el preso Arturo Rodríguez le dio a la enfermera 80cuc (moneda convertible), dos blusas y dos blúmers, a cambio de que tuviera sexo con él, y 10 cuc al carcelero Michel, jefe de piso de la sala.

Se supo por comentarios de algunos carceleros que la enfermera fue expulsada del HNR, y se encuentra recluida hasta el día del juicio, acusada de cohecho y contrabando de sicofármacos, también por dirigirse a la embajada de Panamá a buscar 120 cuc. Así mismo se encuentran presos los carceleros Michel y el conocido por el Menor por el mismo delito.

La enfermera Yasunami fue sorprendida por el preso paramilitar Eforí, quien buscó al oficial de guardia para que la atraparan en el acto.

Al panameño le encontraron 100 tabletas de Carbamazepina dentro de un jabón de baño, y 120 cuc.

Explotan a prisioneros cubanos en la producción de carbón vegetal


POR Arian Guerra Pérez
Hablemos Press
 
 
 
 
PINAR DEL RÍO. Las autoridades carcelarias del campamento de Trabajo Forzado Setén 25, situado en el poblado Sandino de la provincia Pinar del Río, le suspendieron el estímulo familiar a más de 160 prisioneros por no cumplir la norma mensual de producción de carbón vegetal. 
 
El mayor Euclides, jefe del campamento productor de carbón, no dio la autorización del estímulo familiar a los penados por no concluir en 25 días los 1000 kilogramos de carbón por cada reo, informaron varios de los afectados.

El prisionero político David Piloto Barceló, informó a Hablemos Press -vía telefónica- que en esta prisión, a donde fue recientemente transferido, ocurren una serie de violaciones de los derechos del reo.

“Las autoridades rara vez dan implementos de trabajo, y cuando les parece les interrumpen la labor a los reos por cualquier tema político, luego los amenazan que de no cosechar los 1000 kilos de carbón en tiempo y forma se les suspende el pase”, aseguró Barceló.

A principios de Enero una delegación militar de Cárceles y Prisiones, encabezada por el general Marcos, jefe a nivel nacional de este organismo, visitaron el Setén 25; informaron a los prisioneros “que debían cumplir la norma establecida de lo contrario no recibirían los beneficios”, dijo uno de los penados.

El estímulo familiar es una facultad que las autoridades penitenciarias   permiten darle al reo para que este visite a su familia en el hogar por tres días luego de haber trabajado 25.

El campamento de Trabajo Forzado Setén 25 tiene una capacidad de 411 reos; de ellos, 162 no tiene implementos de trabajo. Este centro penitenciario tampoco cuenta con las condiciones mínimas para  la reclusión de los penados, aseguran internos.

Según Rolando Jiménez, otro de los reclusos, “once de estos presos se encuentran en las celdas de castigo por no haber  cumplido con el plan acordado por los oficiales”.

“Han producido 998 kilos del producto y por esto son castigados retirándoles los beneficios”, aseguró Jiménez.

Afirmó que “cada saco pesa unas 35,5 libras y  cada recluso tiene que producir 28 sacos de carbón en 25 días para poderse ganar el estímulo”. 
En otra parte de su testimonio, Barceló explicó que “el Mayor Euclides, le exige a los presos que utilicen su dinero o el de su familia para comprarse utensilios de trabajo como hachas y machetes para que desarrollen bien su jornada laboral”.

Las autoridades carcelarias pagan a los reos 9 pesos moneda nacional por un saco de carbón vegetal. Indemnizándoles 252 pesos mensuales, unos 11 dólares. Mientras que el régimen exporta el carbón, mayormente elaborado de la planta del marabú, y lo vende a 400 dólares la tonelada.

El abogado René López Benítez, del Centro de Referencia Jurídica, declaró al ser consultado que “los métodos de trabajo en la penitenciaría deberán semejarse lo más posible a los que se aplican a un trabajo similar fuera del establecimiento, a fin de preparar a los reclusos para las condiciones normales del trabajo libre”.