...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

sábado, 29 de febrero de 2020

'Son rumores': el Gobierno niega la existencia de casos de coronavirus en Cuba

Una nota del Noticiero de Televisión asegura que los medios oficiales 'mantendrán informado a nuestro pueblo'

La Habana
Laboratorio de Microbiología del IPK.
Laboratorio de Microbiología del IPK. FLICKR
El Gobierno cubano desmintió que en el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK) de La Habana existan casos de pacientes enfermos de coronavirus, y calificó de "rumores" las afirmaciones al respecto que circulan en redes sociales y en medios de comunicación extranjeros.

La oficial revista Juventud Técnica aseguró haber contactado al equipo de comunicación de esa institución médica, el cual aseguró que la información viral es falsa.

Posteriormente, el ministro de Salud Pública, José Angel Portal Miranda, aseguró en Twitter que "Cuba continúa sin reportar casos de coronavirus COVID19. Nuestro país mantiene estricta vigilancia epidemiológica y control sanitario en frontera para minimizar el riesgo de entrada del virus. Se cuenta con los recursos necesarios para el diagnóstico."

El Noticiero del Mediodía de la Televisión Cubana reiteró el viernes que "hasta el día de hoy" no se han reportado casos del coronavirus en la Isla, citando a autoridades del Ministerio de Salud, y llamó a las personas a no "continuar compartiendo" los rumores, que "solo generan alarma y desinformación".

Asimismo, la nota del Noticiero aseguró que los "medios de comunicación de Cuba mantendrán informado a nuestro pueblo".
Precisamente el traslado al IPK de personas que han regresado de viajes al exterior y la desconfianza en el Gobierno, que no acostumbra a la transparencia, han desatado los rumores.

Según Diario Las Américas, tres personas habrían ingresado el jueves en el IPK con coronavirus. Los médicos consultados por DIARIO DE CUBA en ese centro dijeron, sin embargo, que no hay ningún caso confirmado.

Francisco Durán García, director nacional de epidemiología del MINSAP, aseguró que el Gobierno mantiene "estricta vigilancia epidemiológica y control sanitario en la frontera" para minimizar el riesgo de entrada del virus, y que cuenta con "un plan de enfrentamiento intersectorial, conducido por el MINSAP y la Defensa Civil", de acuerdo con una nota del sitio oficial Cubadebate.

No obstante, tras la detección de los primeros casos de la enfermedad en Brasil y luego México esta misma semana, el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, a través del portal Infomed, dio a conocer la puesta en funcionamiento de una aplicación creada por ellos para mantener informada a la población acerca de la evolución del virus.

En ese contexto, Díaz-Canel reiteró vía telefónica a su homólogo de China, Xi Jinping, el apoyo de su Gobierno al estrecho aliado, luego de que se supiera que, hasta el viernes, 2.835 personas murieron y 79.251 más estaban enfermas en ese país.

En la conversación, Díaz-Canel transmitió a Xi Jinping que ambos Gobiernos "siempre hemos estado juntos y continuaremos juntos especialmente en los momentos difíciles apoyándonos y cooperando mutuamente", según reportó la televisión estatal. China acapara más del 94% de los infectados por ese virus en el planeta, según la Organización Mundial de la Salud.

En el transcurso de la conversación Xi Jinping expresó que el envío, desde el inicio de la epidemia, de mensajes de solidaridad por parte de Raúl Castro y Díaz-Canel, es un reflejo de la tradicional amistad entre ambas naciones.

Las palabras prohibidas en el juicio contra José Daniel Ferrer

Según Cuban Prisoners Defenders, el régimen exigió a los testigos y a otros participantes en la 'farsa judicial' contra el líder de la UNPACU que no mencionaran las palabras 'opositores', 'Seguridad del Estado' ni 'dictadura', entre otras

Santiago de Cuba 
José Daniel Ferrer
José Daniel Ferrer CPD

La organización de derechos humanos Cuban Prisoners Defenders (CPD) publicó este jueves una extensa relatoría de la "farsa judicial" contra José Daniel Ferrer y otros tres activistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) elaborada a partir de los testimonios de varios familiares de los acusados que participaron en el juicio.

De acuerdo con CPD, el presidente del Tribunal de Santiago de Cuba no permitió a los testigos de la defensa pronunciar las palabras "opositores, disidentes, policía política, Seguridad del Estado, sede principal, UNPACU, régimen, dictadura, dictadores e ilegal".

"En todo lo referido al término político el presidente [del Tribunal] tocaba la campana, a pesar de que los hechos supuestamente sucedieron en la sede de la UNPACU", aseguraron varios testigos del juicio.

Desde la detención de José Daniel Ferrer, Fernando González Vaillant, Roilán Zárraga Ferrer y José Pupo Chaveco, el pasado 1 de octubre, el régimen cubano ha tratado de presentar al líder de la UNPACU como un "delincuente común", al que acusó de los supuestos delitos de lesiones, privación de libertad a terceros y atentado.

En las notas de la prensa oficial y los reportajes de la televisión estatal que forman parte de una campaña de desprestigio contra el opositor cubano ―han asegurado activistas cubanos y organizaciones internacionales―, el régimen ha insistido en que el proceso de Ferrer no tiene carácter político.

Sin embargo, La Habana ha sido denunciada por seguir un patrón basado en la fabricación de delitos comunes para llevar a la cárcel a disidentes y voces críticas.

"Aún de forma preliminar, ante el rosario de carencias procesales y manipulaciones flagrantes, Prisoners Defenders puede destacar que el juicio ha sido una farsa de la Seguridad del Estado donde todos los actores, por acción u omisión, han formado parte de la encarcelación y acusación de cuatro personas inocentes cuya culpabilidad no podría haber sido probada en un juicio justo, puesto que las pruebas más relevantes de la defensa no han sido siquiera presentadas ni tenidas en cuenta", denunció la organización de derechos humanos.

CPD señaló otras irregularidades en el proceso que incluyen la omisión de pruebas relevantes para la defensa, el corto período de tiempo con que contó la parte acusada para preparar sus alegatos y el papel del juez, que favorecía a la fiscal y "hasta le hacía otras preguntas a los testigos para desacreditar, reducir y destruir sus palabras" mientras que "apenas le dejaba que se comunicara" al abogado.

"El abogado defensor recibía señas constantes del Tribunal para que se callara y no siguiera en sus exposiciones", informaron los testigos del juicio a CPD.

La organización de derechos humanos denunció que la "farsa judicial" se produjo a puerta cerrada y que diplomáticos que "intentaron entrar en la sala" no pudieron acceder. Asimismo, personas que quisieron asistir fueron detenidas antes de llegar a la sede del Tribunal provincial de Santiago de Cuba. 

Represión 'No podemos bajar la guardia': la SIP sobre la represión al periodismo independiente en Cuba


Condena 'la tortura psicológica, la persecución, el espionaje, el acoso y las limitaciones que sufren los periodistas cubanos

               El periodista de 'La Hora de Cuba' Ricardo Fernández Izaguirre.
El periodista de 'La Hora de Cuba' Ricardo Fernández Izaguirre. 14ymedio

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) denunció la represión diaria a la que son sometidos los periodistas independientes por parte del régimen cubano. Según activistas y los propios reporteros, el acoso ha ido en aumento en las últimas semanas.

Christopher Barnes, presidente de la SIP, y Roberto Rock, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, manifestaron su solidaridad con los periodistas independientes, a quienes el régimen califica como "opositores" para así vetar su derecho a la libertad de información e intentar descalificarlos ante la población cubana.

"No podemos bajar la guardia, como organización que defiende la libertad de prensa es nuestro deber seguir denunciando los diferentes métodos que a todos los niveles utiliza el régimen para reprimir la labor de los periodistas independientes", enfatizó Barnes en un comunicado.

Mientras Rock, también director del portal mexicano de noticias La Silla Rota, declaró: "condenamos de manera enérgica la tortura psicológica, la persecución, el espionaje, el acoso, las limitaciones y otras prácticas de represión que sufren los periodistas cubanos".

Henry Constantín, vicepresidente de la Comisión de Libertad de Prensa en Información de la SIP en Cuba, refirió que el aumento de la represión de los agentes del régimen se debe a la necesidad de neutralizar cualquier información sobre el juicio al líder de la UNPACU, José Daniel Ferrer. Para confirmar esa situación, Constantín denunció que el pasado 17 de febrero se le prohibió al colaborador de La Hora de Cuba en Camagüey Ricardo Fernández Izaguirre viajar a Santiago de Cuba para dar cobertura al juicio de Ferrer.

Ese mismo día en la madrugada la policía política allanó en Pinar del Río la vivienda de Yusleidy Romero, periodista y directora de la publicación del Instituto Cubano por la Libertad de Prensa (ICLEP), Panorama pinareño. El ICLEP denunció que en febrero periodistas y directivos de la organización han sido vigilados, detenidos y registradas sus viviendas en las provincias de La Habana, Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus y Pinar del Río.

También hubo reportes de acoso, como el sufrido por la periodista Camila Acosta, de Cubanet, quien fue desalojada de la renta en la que vivió durante dos años. Los propietarios del inmueble, que fueron multados, notificaron a Acosta que por exigencia de la Policía debía abandonar la casa en 48 horas.

Otros reporteros como Julio Aleaga Pesant, Carlos Manuel Álvarez, de la revista El Estornudo, y Luz Escobar, del diario digital 14ymedio, han sido citados y amenazados por la policía política. Recientemente, otro periodista independiente, de la publicación Periodismo de Barrio, Ismario Rodríguez, fue impedido de salir del país, cuando pensaba participar en el proyecto Sail For Climate Action.

Un diputado europeo emplaza a Josep Borrell a cumplir la resolución de la Eurocámara sobre José Daniel Ferrer

José Ramón Bauzá recuerda que la decisión del Parlamento Europeo exige al régimen cubano la 'inmediata liberación' del opositor.

               José Ramón Bauzá.   
José Ramón Bauzá. huffingtonpost

El diputado del Parlamento Europeo José Ramón Bauzá emplazó a Josep Borrell, nuevo alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a tomar acciones para hacer cumplir la resolución de condena de ese organismo al régimen cubano por la detención del líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) José Daniel Ferrer.

En una carta dirigida a Borrell, y en la que le solicita respuesta por escrito, Bauzá, quien milita en las filas de Ciudadanos y fue presidente del Gobierno de Baleares, recuerda que el Parlamento Europeo aprobó la resolución el 28 de noviembre, y en ella exige al régimen cubano la "inmediata liberación" del opositor.

Además, el acuerdo solicita una "reunión por 'caso de especial urgencia' con las autoridades cubanas para abordar la situación de los derechos humanos" en la Isla, en virtud del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación firmado entre la UE y La Habana.

"¿Ha solicitado la Unión Europea a las autoridades cubanas la celebración de una reunión urgente, en cumplimiento de la última resolución del Parlamento?", interroga Bauzá.

"En caso de que continue la detención arbitraria, sospechas de tortura y demás violaciones de los derechos humanos de José Daniel Ferrer y el resto de activistas de la UNPACU, ¿considera la suspensión del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación con Cuba prevista en el mismo?", finaliza el documento.

Tras la aprobación de la resolución condenatoria del régimen cubano, la alta representante saliente de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, defendió el accionar del bloque frente a La Habana en materia de derechos humanos.

"Elegimos relacionarnos con Cuba no porque nos veamos cara a cara en todos los temas, sino precisamente porque no lo hacemos", justificó Mogherini, cuya gestión ha sido criticada por opositores cubanos y organizaciones de defensa de los derechos humanos, sobre todo por la aprobación de un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación con La Habana en cuyo proceso de negociación no fueron incluidas las voces disidentes de la sociedad civil de la Isla.

La pasada semana, la Eurocámara aprobó con 382 votos a favor, 243 en contra y 42 abstenciones, una resolución que exige la "inmediata liberación" de José Daniel Ferrer, y denuncia las torturas que, según él y su familia, ha sufrido.

Asimismo, insta a la Unión Europea a supervisar y hacer "un seguimiento estrecho del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Cuba a la hora de aplicar" el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación. Además, a informar regularmente al Parlamento Europeo al respecto.

jueves, 27 de febrero de 2020

Unificación monetaria: en sus marcas, listos…

Cuba; Dólar; Gravamen; Granma autos economía crisis

 LA HABANA, CUBA

Manolito es un pintor de autos que lleva algún tiempo guardando CUC para comprarse un carro (claro está, de los que llevan años rodando) y está preocupado porque leyó en la prensa que la unificación monetaria esta próxima a consolidarse. “Y es que aquí no se puede hacer planes, porque vivimos con mucha incertidumbre. Hoy es una cosa y mañana, otra”, se queja. Hubo un momento en que pensó cambiar los CUC por pesos (CUP), pero ahora opina que lo mejor es cambiarlos por dólares, “moneda dura”, pues, aunque tenga que perder algo en el cambio, su dinero estará seguro. Pero se le hace difícil conseguirlos, porque los que viajan están detrás de ellos. 

A finales de 2019, sin previo aviso ni dar explicaciones a la población, cerraron las Casas de Cambio (CADECA) con lo cual afectaron a muchos jubilados que cobraban en ellas –uno de los servicios que prestaban estas a la población, que hoy tiene que hacer largas colas en los bancos–. Al mismo tiempo se inició el experimento de dar el vuelto en CUP en dos tiendas capitalinas. En el mismo periódico se informa: “En un comunicado reciente del Banco Central de Cuba (BCC) se afirma, como parte de las medidas de ordenamiento monetario, que lleva a cabo el país, se decidió iniciar el experimento de los cambios en pesos cubanos (CUP) en dos unidades de dicha red de comercio minorista”. 

Así comenzaron las especulaciones y la desconfianza se apoderó de la población. Los que compraban y cambiaban CUC “por fuera” dejaron de hacerlo. Al mismo tiempo, algunos particulares dejaron de aceptar pagos en CUC, otros trataban de cancelar o sacar los CUC de sus cuentas bancarias, y no han sido pocos los que han invertido sus ahorros ante el temor de perderlos en un cambio desfavorable. Me comentaba una empleada de la Western Union que la entrada de remesas por esta vía ha mermado, aun durante el fin de año. Y es que los cubanos del exilio, ante la inestabilidad de estos últimos meses, utilizan otras vías para enviar ayuda a su familia.

Cuando se acabaron los socios (países socialistas de Europa del Este) a Fidel Castro no le quedó más remedio que despenalizar el dólar –el dinero de sus enemigos–. Esa fue para él una gran derrota frente al imperialismo. Ahora necesitaba de los cubanos en el exilio para poder “insertarse en el nuevo contexto de la economía internacional”. Para ello, además, legalizaron el envío de remesas familiares y fueron creando toda una estructura para la dualidad monetaria, como las mencionadas casas de cambio de moneda extranjera, tiendas recaudadoras de divisas, cuentas de ahorro en divisas y estímulos en divisas en determinados centros de trabajo. A pesar de todo esto, el paso de los años demostró que el sistema socialista no funciona.

En los últimos años, Venezuela con su petróleo apuntaló en algo la endeble economía cubana. Pero cuando se acabó esa ayuda, quedó al descubierto la aguda crisis económica. Como en el período especial, los comunistas acuden a la comunidad cubana en el exterior, esta vez con una ingeniosa y cruel forma de aprovecharse de las necesidades de sus familiares en Cuba para sacarles los dólares –hablan de “captar divisas para la economía”–: la venta de artículos electrónicos, automotrices e informáticos –nunca alimentos–, exclusivamente a través de tarjetas internacionales VISA y Mastercard (siempre y cuando no sean emitidas por bancos estadounidenses). Sirven también las tarjetas emitidas por bancos comerciales cubanos y por FINCIMEX. Los depósitos sólo se admiten en moneda libremente convertible (MLC). Y si es en dólares americanos, se roban el 10 %.

“José Daniel está muy deteriorado”: filtran detalles sobre juicio a Ferrer

José Daniel Ferrer; Cuba; oswaldo payá juicio unpacu presos políticos represión santiago 
José Daniel Ferrer (Foto)SANTIAGO, Cuba. – 

Un familiar de los activistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) y promotores de Cuba Decide Ebert Hidalgo Cruz y y su hijo Evert Luis Hidalgo, dos de los tres testigos en el juicio contra José Daniel Ferrer, confirmó a CubaNet que ambos lograron declarar. 

“Contaron todo lo que pasó, que vieron a Sergio García, el supuesto acusador, salir caminando y sin lesiones de la sede y que se despidió de todo el mundo antes de irse para su provincia.”

“También vieron a José Daniel, está muy deteriorado físicamente, muy delgado, pero fuerte de ánimo”, agregó el familiar.

El juicio comenzó a las 9.00 a.m. Todo el Palacio de Justicia de Santiago de Cuba está militarizado. Jamás se había visto algo así, según comentan los vecinos del lugar. Varios autos de patrulla están apostados en el lateral del Tribunal y no permiten pasar ni siquiera cerca de la zona.

Al juicio solo lograron entrar los familiares de José Daniel y los otros tres detenidos. Solo dos testigos declararon contra José Daniel, alegando elementos “incoherentes”.

“Uno dijo que sintió, la noche en que supuestamente lesionaron a Sergio, como si arrastraran a alguien pero que no sabía más nada”, aseguró Ebert Hidalgo a su familiar.

Desde que fue arrestado José Daniel Ferrer, varios vecinos han sido citados por la policía e intimidados para que no testifiquen a favor del líder opositor. El propio Ebert Hidalgo fue directamente amenazado con prisión por agentes de la Seguridad del Estado.

Aun los familiares no han salido de la sala. Todavía los jueces están deliberando. El juicio ha durado más de 12 horas. Desde horas de la mañana han prohibido el paso a activistas y amigos que pretendían solidarizarse. 

La Seguridad del Estado, en contubernio con ETECSA, cortó el servicio de comunicación a decenas de activistas y mantienen un operativo policial no solo en Santiago de Cuba, sino en varias partes del país.

En desarrollo juicio contra José Daniel Ferrer

José Daniel Ferrer ; Cuba; Suecia celda prisión preso político UNPACU
José Daniel Ferrer (Foto: Internet)
MIAMI, Estados Unidos. – El opositor cubano José Daniel Ferrer García está siendo juzgado este miércoles por el régimen de la Isla en el Tribunal Municipal Popular de Santiago de Cuba.

De acuerdo con una citación entregada a los activistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) Ebert Hidalgo Cruz y Evert Luis Hidalgo Ladrón de Guevara, que comparecen como testigos, el juicio contra Ferrer inició alrededor de las 8:30 a.m.

Tanto el líder de la UNPACU como los activistas Fernando González Vaillant, Roilán Zárraga Ferrer y José Pupo Chaveco enfrentan cargos por los supuestos delitos de lesiones, privación de libertad y atentado.

“La fiscalía está pidiendo que se le impongan sanciones de uno y de ocho años de prisión a Ferrer, una sanción conjunta de nueve años de prisión por lesiones, un año, y por privación de libertad, ocho años”, detalló el Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) en un comunicado emitido el pasado lunes.

Aunque el régimen cubano intenta encauzar a Ferrer por delitos comunes, organizaciones opositoras y defensores de derechos humanos alertan sobre el matiz político del caso.

La mujer de Ferrer, Nelva Ortega, ha denunciado también que todos los testigos que preveía llevar la defensa han sido amenazados por el régimen cubano.

Esta mañana, la hermana de José Daniel Ferrer, Ana Belkis Ferrer García, reveló que a familiares del líder opositor y a miembros de la UNPACU les habían cortado los servicios de telefonía.

“Sin comunicación telefónica con familiares y miembros UNPACU, la dictadura castrista ha tumbado sus servicios”, escribió la mujer en su cuenta en Facebook.

Ferrer pasó ocho años en prisión como uno de los 75 disidentes detenidos en la Primavera Negra de 2003. Fue liberado en 2011 bajo una licencia extrapenal como parte de las negociaciones entre el régimen cubano y la Unión Europea.