...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

lunes, 5 de marzo de 2012

PROHIBEN A ERNESTO BORGES CONTACTO CON SUS FAMILIARES.

Suspenden a preso en huelga de hambre la comunicación con su familia



LA HABANA,

-Raúl Borges, padre del prisionero político en huelga de hambre Ernesto Borges Pérez, aseguró el domingo que, luego de la visita del Cardenal Jaime Ortega a su hijo, el pasado 28 de febrero, las autoridades han  suspendido toda comunicación entre el preso y su familia.

Borges Pérez, un laico católico practicante reconocido por la Iglesia, hizo las declaraciones en el Parque Mahatma Gandhi de Miramar, contiguo a la Parroquia de Santa Rita, donde se reúnen las Damas de Blanco después de asistir a la misa dominical.

El padre del prisionero se pregunta qué se trató en la conversación con el Cardenal Ortega, ya que ese mismo día el director del penal, teniente coronel Tomás Vargas Díaz, suspendió todo contacto entre el huelguista y su familia. “Solo lo saben el Cardenal, Ernesto y la policía política, que acostumbra a monitorear toda conversación de este tipo”, aseguró Raúl Borges, quien teme por la vida de su hijo y reclama el derecho de la familia a conocer lo tratado.

MUERE OTRO PRISIONERO EN EL COMBINADO DEL ESTE POR FALTA DE ATENCION MEDICA

Por Gloria Pérez
 

LA HABANA. (MDH)- En la tarde del viernes último, falleció el prisionero Andrés Méndez Malangón, en el Edificio 1 2do piso ala Norte, del Combinado del Este por falta de atención medica, informó a esta reportera el prisionero político y presidente del Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre Raúl Rodríguez Soto.
Añade la fuente que el fallecido era diabético, tenía problemas renales agudos, y una prótesis en el estomago, situación que lo invalidaba ante las condiciones infrahumanas en que sobreviven los prisioneros en las cárceles castristas, pero aun así, no le concedieron la extrapenal, ni se le brindo atención medica para sus problemas de salud, ocasionando esto su muerte.

Es penoso decir que en un país donde se propaga tanto la salud médica muera un hombre por falta de esta atención, pero realmente cada día conocemos de un nuevo fallecido en las cárceles cubanas, donde todos están enfermos, con graves padecimientos, sin atención médica y con todos sus derechos violados.

El Movimiento de DH 10 de diciembre pide a la Iglesia, a todas las comisiones de derechos humanos, al Papa, y a cuanta organización no gubernamental y gobierno tenga voz y voto abogue ante el gobierno cubano para que excarcele a todos los prisioneros enfermos para evitar que cada día uno mas engrose las estadísticas de prisioneros muertos.

jueves, 1 de marzo de 2012

Una huelga sin precedentes



Jueves, 01 de Marzo de 2012 14:26
Gladys Linares
 
Cuba noticias Lawton, La Habana (PD) Desde hace algún tiempo escuchamos  con frecuencia que los activistas de derechos humanos y los presos  políticos acuden a la huelga de hambre o al ayuno como una forma de  lucha no violenta. La huelga que comenzó este 23 de febrero en varias  cárceles, convocada desde la prisión Kilo 5, en Pinar del Río, por el  Movimiento de Derechos Humanos 8 de Agosto, es un ejemplo de ello.

En el comunicado que difundieron días antes, estos presos exponían las  razones que los llevaban a dicha huelga, y alertaban al mundo de los  peligros a los que se enfrentaban al usar sus cuerpos para protestar.

Hoy, a pocos días de comenzada la huelga -en la que participan alrededor de un centenar de personas entre presos y opositores-, las noticias que nos llegan desde las prisiones son escalofriantes.

 Sabemos que a partir del 21 de febrero los principales organizadores, en la prisión de Kilo 5, fueron despojados de todas sus pertenencias y trasladados. En el momento de redactar este material, sus familiares aún no conocían su paradero.

Nos ha llegado información de que algunos de los huelguistas han sido golpeados y la mayoría han sido aislados en celdas de castigo, sin colchones ni pertenencias, en ropa interior, pues solo se les permite el uniforme de presos, el cual se niegan a ponerse.

En el Área 2 de la prisión Kilo 5, en celdas de dos por tres metros, mantienen a cinco o más huelguistas sin recibir suministro de agua.

Los huelguistas reclaman lo siguiente:

"- (...) que Cuba sea libre de la injusticia, la opresión, la mentira,  la indolencia, el abandono social, la falta de democracia y otros muchos  males.

"- Que se aplique el Artículo 75 inciso t de la Constitución de la  República en aquellos delitos que no sean contra personas.

"- Que todos los presos atendidos por la Seguridad del Estado que poseen  motivaciones políticas sean puestos en libertad, incluyendo a los presos  políticos.

"- Que se permita la existencia del pluripartidismo en la isla.

"- Que haya elecciones libres y democráticas."

En apoyo a los huelguistas, alrededor de cuarenta miembros de la Alianza Democrática Pinareña participan en huelgas de hambre, ayunos y otras  actividades.


Para Cuba noticias, gladyslinares42@yahoo.com

Cuba: Utilizan música para ocultar golpizas contra prisioneros en huelga de hambre

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez/ Hablemos Press.

Guantánamo- Las autoridades penitenciarias se escudaron tras fuertes sonidos musicales para golpear a más de 40 prisioneros que realizaban una huelga de hambre en la cárcel Combinado de Guantánamo, denunciaron internos.

Yoandri Lafargue Robert –uno de los reos que resultó golpeado y luego trasladado para la sala de los penados del Hospital Provincial de Guantánamo, Agustino Neto- declaró que los hechos ocurrieron en la madrugada del 24 de febrero.

Enyor Díaz Allen, reportero de Hablemos Press en la provincia Guantánamo, también recibió reportes de prisioneros, informando de igual situación.

“En el Combinado de Guantánamo, al amanecer, los militares pusieron la música a todo volumen por los altavoces y arremetieron contra nosotros”, aseguró Lafargue en una conversación por teléfono, algo que nuestro reportero confirmó, después de que otros presos de ese centro se comunicaran con él.
En Ciego de Ávila, Pinar del Río y Cienfuegos, sucedió lo mismo; informaron reclusos.

Reos de otros centros, coinciden en que la acción militar está destinada, supuestamente, a tratar de disipar una huelga de hambre que dio inicio en las prisiones de Guantánamo y Pinar del Río, y amenaza con extenderse a otras cárceles del país.

Mientras opinan, que la música, con bafles de alta resonancia, es para que no se escuchen las consignas antigubernamentales y los gritos de los reos cuando los guardias del penal le pegan tratando de silenciarlos y reducirlos a la nada.

Andry Frómeta Cuenca, uno de los prisioneros que convocó a la huelga en Guantánamo, y que fuera golpeado durante la operación militar, había explicado días antes: “La protesta es para denunciar los malos tratos, las sentencias injustas y el incumplimiento del indulto anunciado por Raúl Castro en diciembre pasado”.

Según la esposa de Frómeta, este fue trasladado a una prisión de la provincia Matanzas, junto a Leoncio Rodríguez Ponce.

Lafargue, dijo desde la sala de lo penado, que otros 16 reos fueron sacados de la prisión, y los mantienen en diferentes estaciones de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) de los municipios, y que aún quedaban 18 en celdas de castigo, dentro de la misma prisión.

“Los demás han sido trasladados. Alfredo Noda Estopiñán fue enviado para la provincia de Holguín, y a Rafael Fuente Creme lo tienen en Santiago de Cuba”, aseguró Lafargue, alegando que pudo comunicarse con familiares de alguno de los huelguistas.

Cardenal Ortega se reúne con espía preso en Cuba

El cardenal cubano Jaime Ortega Alamino se reunió con un ex capitán de la inteligencia cubana preso en La Habana por espiar para Estados Unidos, y quien según se ha informado ahora tiene problemas de salud por una huelga de hambre de tres semanas para exigir su liberación.


Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/03/01/1140698/cardenal-cubano-se-reune-con-espia.html#storylink=cpy
 Ernesto Borges Pérez, un ex capitán de la sección de contrainteligencia del Ministerio del Interior, fue condenado en un juicio militar de un día en 1999 y sentenciado a 30 años, acusado de alta traición por pasar secretos a diplomáticos estadounidenses en Cuba.

Su padre afirmó que Borges, graduado de una escuela de la KGB, dio a Washington los nombres de 26 agentes de inteligencia cubanos que estaban a punto de infiltrarse en Estados Unidos y Europa, y pidió la ayuda de Estados Unidos para conseguir su libertad. 

Borges inició una huelga de hambre en enero en la cárcel del Combinado del Este de La Habana para exigir su libertad condicional. Ha estado encarcelado durante 14 años, y el código penal militar de Cuba permite la libertad condicional después de cumplirse la tercera parte de la condena.

Borges detuvo el ayuno durante unos días, después de que los funcionarios de prisiones se comprometieron a revisar su caso, y lo comenzó de nuevo el 10 de febrero al serle negada la libertad anticipada, afirmó a El Nuevo Herald el miércoles su padre, Raúl Borges, en una llamada telefónica desde su casa en La Habana.

El portavoz de Ortega, Orlando Márquez, confirmó que éste se reunió con Borges durante más de una hora el martes, pero declinó hacer comentarios sobre lo que discutieron. Márquez también describió a Borges como un “converso al catolicismo”, y dijo que los dos hombres estaban en contacto “desde hace varios años”, pero no dio otros detalles.

La visita a la prisión fue un raro gesto por parte de Ortega, que por lo general se aleja de los temas delicados, a pesar de que ha intervenido ante el gobernante Raúl Castro para poner fin a los acosos gubernamentales de algunos disidentes y organizar la liberación de cerca de 115 presos políticos del 2010 al 2011.

“Esto indica que la comunicación entre la alta jerarquía de la Iglesia y el gobierno sigue abierta”, afirmó en La Habana el activista de derechos humanos Elizardo Sánchez Santa Cruz. “Es una visita esperanzadora”.
Raúl Borges dijo que, en efecto, había pedido a la Iglesia Católica, así como a “la comunidad internacional y a muchos países democráticos”, que intercedan a favor de su hijo, pero que supo de la visita de Ortega sólo después, a través de un sacerdote de su vecindario.

Amplió que su hijo parecía estar “en una situación verdaderamente dantesca” durante la última visita a la cárcel el sábado. Ha perdido unas 40 libras, casi no puede caminar, le falta el aliento, habla con frases entrecortadas y tiene dolores en el pecho y el abdomen.

Borges sufre de arritmia cardíaca, presión arterial muy baja y artritis. Sin embargo, fue llevado en cadenas a la visita de su padre y su madre, agregó Raúl Borges.

Aunque Borges ha sido descrito en algunos informes como el primer oficial del gobierno cubano condenado por espiar para Estados Unidos, su caso ha recibido poca atención de los medios de prensa en los últimos años.

ABUSOS Y CORRUPCION EN PRISIONES CUBANAS DE MUJERES

Por Dania Virgen García
 

LA HABANA. (CPD).- Informó Leidi Muñoz Rodríguez, desde el destacamento 3 de la prisión ¨Simón Bolívar¨, en Ceiba 5, municipio Caimito, acerca de los abusos y maltratos en las prisiones de mujeres.

 Leidi Muñoz fue sancionada a seis años de privación de libertad, lleva más de cinco años de reclusión. Fue trasladada de la prisión Manto Negro, hacia la prisión ¨Simón Bolívar¨. Asegura que en ambas prisiones, las presas son sometidas a torturas físicas y sicológicas, los alimentos son corrompidos y mal elaborados, hay falta de atención médica y las funcionarias de orden a diario cometen actos de corrupción que son del conocimiento de la jefatura.

Refiere la fuente que la jefa de grupo Aliuska, quien anterior mente se encontraba en el Manto Negro y fue trasladada para Ceiba 5, a las reclusas homosexuales las saca del destacamento por las madrugada, las conduce a la guarnición y bajo amenaza las fuerza a realizar actos de lesbianismo. Asegura que Aliuska y la funcionaria de orden interior a quien llaman La Pinareña obligas a las reclusas que les den dinero, ropas y cigarros.

Según la fuente, en Manto Negro, la jefa del orden interior Gisela, la reeducadora que llaman La Máquina y la funcionaria de orden interior llamada Teneivis viven de los sobornos que reciben de las reclusas.

En Ceiba 5, la jefa de la prisión y la mayor Alicia Falcón advierten a las reclusas enfermas que para ser conducidas al hospital tienen que estar casi al borde la muerte.

En Manto Negro, los jefes de logística, Francisco y Crespo, se llevan los alimentos para sus casas, con la aprobación de la jefa del penal, María Luisa.

Asegura la fuente que a la oficial María Luisa, y a la funcionaria de orden interior Manfugás le piden separación del puesto de trabajo por darle la libertad a cambio de dinero a Bárbara Grave de Peralta, durante el indulto que dio el presidente Raul Castro en diciembre del pasado año. La cantante había sido condenada por proxenetismo y corrupción de menores.

Comida podrida causa intoxicación en la cárcel Combinado del Este

Dania Virgen García

Corresponsal de Misceláneas de Cuba

LA HABANA.- Desde el Combinado del Este informó el preso Hindú Dalvinder Singh Jagpal que el viernes 24 de febrero la  carne de cerdo que se les dio a los presos extranjeros y trabajadores militares de la prisión, estaba podrida y mal elaborada, lo que provocó vómitos y diarreas a varios presos y funcionarios de orden interior.

Según la fuente, uno de los militares afectados tuvo que ser ingresado de urgencia en el hospital nacional de reclusos del Combinado del Este, donde se encuentra entre la vida y la muerte.