...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

lunes, 16 de julio de 2012

Brote diarréico en prisión del Guatao

 Dania Virgen García

Periodista Independiente
 
Informa la Dama de Blanco Niurka Luque que en la prisión de mujeres del Guatao se ha producido un brote diarreico y de vómitos que ha afectado a más de 20 reclusas, presumiblemente por contaminación del agua que utilizan para beber.
 
La fuente es una de las afectadas. Refiere que el día 11 de julio tuvo más de 20 diarreas y que no había recibido atención médica.

EN HUELGA DE HAMBRE EL PRESO POLITICO MAS JOVEN DE CUBA

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez
LA HABANA. (HPRESS)- - Eider Frometa Allen, el prisionero político más joven de la Isla, se encuentra en una huelga de hambre, informaron sus familiares.
 "Eider inició la huelga el pasado 2 de julio, en protesta porque lo obligan a vestir la ropa de preso común, y él, en su condición de prisionero político, se niega" -informó Enyor Díaz Allen, su hermano mayor.
Griselia Allen Esterlín, madre de Eider, dijo que el martes se personó en la prisión Combinado de Guantánamo y las autoridades le informaron que su hijo continuaba sin ingerir alimentos.
Un recluso informó a la familia, por vía telefónica, que Eider permanecía en una celda de castigo y le habían retirado todas sus pertenencias.
Eider, de 23 años de edad, fue arrestado en la madrugada del 10 de marzo cuando salió de la casa de un amigo -en la ciudad de Guantánamo- que se encontraba sitiada por un despliegue policial.
En aquel momento, el joven prisionero fue trasladado a la unidad de la Policía Nacional Revolucionaria, conocida como Parque 24, y al día siguiente le levantaron una causa por el supuesto delito de Desobediencia; 5 días más tarde (15 de marzo) fue llevado a juicio, recibiendo una condena de un año de privación de libertad, sanción que posteriormente en un juicio de apelación, fue reducida a 9 meses.
Frómeta, que se encontraba en el campamento de trabajo forzado conocido por Barricada, situado en el municipio El Salvador, fue trasladado hacia el Combinado de Guantánamo, el pasado día 2 de julio, por órdenes del oficial Primitivo Valiente, al negarse a trabajar como cumplimiento de su sanción.
El prisionero político Ángel Frometa Lobaina también fue golpeado por carceleros del Combinado de Guantánamo y enviados enviado a celdas de castigo -el 4 de julio- al negarse a usar la ropa de preso común.

jueves, 5 de julio de 2012

Reo se extrae muela a sangre fría



Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
Desde la prisión provincial de Ariza, en la provincia de Cienfuegos, el reo Yasser Rivero Boni, hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni, informó que el recluso Alberto Arguelles Cuellar, de 25 años de edad, se extrajo una muela a sangre fría después de haber pasado varios dias con el dolor, y sin que tuviera asistencia médica.


Asegura la fuente que el reo Alberto Argüelles, luego de más de 40 dias pidiendo que le facilitaran asistencia médica por un fuerte dolor de muela que presentaba, una noche, tanto era el dolor que sentía, que se amarró la muela con un cordón a la reja y dándose alones se la extirpó.


Argüelles tuvo que anotarse en varios listados para ser atendido por un estomatólogo, pero al ver que nunca llegaba el turno, desesperado por el dolor tuvo que solucionar el problema de esa manera.

Llevan a reo a celda de castigo por informar de protesta a prensa independiente




Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
- El opositor Pedro Barceló Bécquer, ex recluso de la prisión de enfermos del VIH-SIDA, en el municipio  San José de las Lajas, en la provincia de Mayabeque, informó por vía telefónica que el recluso Yoslandi Verdecía González  fue llevado a celda de castigo el 27 de junio por informar a la prensa independiente acerca de la protesta del  reo José  Antonio Valdés Rodríguez, quien se subió encima del tanque de agua de la prisión con un cartel con frases antigubernamentales para protestar por las pésimas condiciones  a que están sometidos los presos.

Asegura la fuente  que el recluso Valdés Rodríguez permaneció encima del tanque desde la mañana hasta la noche, y que el médico y la enfermera le enviaron a un preso para que le subiera la comida, y dentro de ella le introdujeron seis ámpulas de levopromacina para que se durmiera, y así poder bajarlo.

Horas después de que se despertara  en la enfermería, Valdés Rodríguez fue conducido a una celda de castigo, en la que aun se encuentra.

Por su parte, Verdecia permaneció tres días en celda de castigo. En llamada telefónica que realizó a Pedro Barceló le aseguró que los guardias le pusieron corriente a la reja de la celda.

Preso cubano recibe oferta de libertad si deja huelga de hambre

 
Un preso cubano llevado de urgencia a un hospital durante el fin de semana en medio de una prolongada huelga de hambre ha recibido fluidos intravenosos y una oferta de liberación si vuelve a comer, dijo un miembro de su familia el martes.

CUBA. (NH)- La familiar, Alina Roberts, dijo que le habían dicho que Frank Montero estaba vomitando sangre cuando fue llevado de urgencia de la prisión de Aguadores a un hospital en la ciudad oriental de Santiago de Cuba el sábado.
Pero cuando Roberts lo visitó en la tarde del lunes, Montero estaba recibiendo fluidos intravenosos, y “yo lo vi bastante bien”, añadió ella. Roberts dijo que pensaba visitarlo en el hospital otra vez el martes por la noche.
Ella agregó que Montero le había dicho que el oficial del Ministerio del Interior a cargo de su caso le había dejado saber que las autoridades están considerando ponerlo en libertad, aparentemente mientras espera juicio, si accede a detener su huelga de hambre.
Montero, de 29 años, y su hermano Daniel, de 32, residentes de Santiago de Cuba, han estado encarcelados desde su arresto el 19 de febrero bajo acusaciones de planear dejar la isla ilegalmente. Los hermanos dicen que sus máscaras y aletas eran para la pesca submarina.
Montero se declaró en huelga de hambre hace más de 30 días para protestar contra el encarcelamiento de los hermanos sin juicio, dijo Roberts, la madre de la esposa de Daniel Montero.
Un miembro de la disidente Unión Patriótica Cubana afirmó el lunes que Montero formaba parte del grupo, pero otro miembro dijo el martes que el grupo le había ofrecido su apoyo a Montero, y que no estaba claro si él formaba parte del grupo.

martes, 3 de julio de 2012

Fiscalía niega petición a anciana


Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
Virginia Pérez González, hija de la anciana Juana Verena González Monzón, que se encuentra recluida en la prisión de mujeres Manto Negro, informó que el tribunal le negó la libertad condicional a su madre.

Juana Verena González Monzón, de 79 años de edad, se encuentra recluida en una celda de castigo en la prisión de mujeres antes mencionada por el delito de atentado y desobediencia.


Pérez González refiere que su madre fue sancionada a cuatro años de privación de libertad sin internamiento por el delito de atentado y desobediencia el pasado año, pero el pasado mes de enero a la anciana le fue revocada la sanción y fue enviada a la cárcel.


Según la fuente, su mamá se halla en pésimas condiciones, por lo que ha estado reclamando al Consejo de Estado y a la Dirección de Cárceles y Prisiones, en 15 y K.


Afirma Virginia Pérez que en una ocasión que se dirigió a la Dirección de Cárceles y Prisiones, fue chantajeada por la oficial Mercedes Luna, quien le manifestó que su mamá sería puesta en libertad si se mudaban de la Habana Vieja.

lunes, 2 de julio de 2012

Trabajo esclavo en la prisión de Ariz

Dania Virgen García


Desde la prisión de Ariza, en la provincia de Cienfuegos, el recluso Julio Ortiz Argudín, informa acerca de las duras condiciones de vida de los reos de régimen severo que trabajan en la producción de carbón para la exportación.

Refiere Julio Ortiz, que los presos son trasladados por cantidades al campamento que antiguamente era el instituto pre universitario en el campo, ¨Lino Pérez¨, que ha sido habilitado para albergar a los reos que trabajarán en la producción de carbón.


El trabajo de los reclusos es el corte de marabú, para hacer el carbón. Trabajan sin las mínimas condiciones de protección física. Los jefes de orden interior les exigen mil kilogramos de carbón cada 25 días por preso. Si no cumplen, son restituidos a la prisión.


Les pagan un salario de 470 pesos en moneda nacional, que equivale a menos de 20 dólares por mes. Pero muchos reclusos se quedan sin cobrar hasta dos y tres meses, porque los guardias argumentan que la nomina se perdió.


Los colchones que utilizan los reos para dormir están rellenos con yerba seca, y forrados con sacos de nylon. Duermen rodeados por nubes de mosquitos y todo tipo de insectos.


Los reclusos tienen que caminar cuatro veces al día una distancia de aproximadamente tres kilómetros para llegar al marabú y a los hornos de carbón.