...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

sábado, 21 de julio de 2012

Pésimas condiciones en las cárceles Kilo 7 y Kilo 9



Dania Virgen García
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
Las prisiones  Kilo 7 y Kilo 9,  en Camaguey, continúan en condiciones pésimas. Los reos son maltratados y torturados por los funcionarios de orden interior.

Refiere el recluso Ángel García Rivero, de Kilo 9 que el pasado dos de julio, 13 reclusos de más de 60 años edad, fueron trasladados de la prisión de Kilo 7 para la  de Kilo 9. Se había dicho que estos hombres iban a ser excarcelados, pero solo dos fueron beneficiados. De los onces que quedaron, dos padecen cáncer de próstata y están  propuestos para licencias extra-penales. Cinco padecen diferentes enfermedades crónicas.


El gobierno cubano expresó en varias ocasiones que liberaría a los  enfermos crónicos, y adultos de la tercera edad, lo cual nunca se cumplió.


Al hacer contacto con Alejandro Cabello Hernández, de 68 años edad, el anciano, que padece una paralipsis facial del lado izquierdo, le refirió a la fuente  que hijos de  dirigentes y de personas vinculadas al gobierno, muchos de ellos con sanciones altas, llevando poco tiempo en prisión, fueron excarcelados.


García Rivero, afirma que en Kilo 9, con una población penal total de 420 reclusos, la mayoría son jóvenes, pero existen dos galeras de 30 presos cada una, de mayores de 60 años de edad.


Desde la prisión de régimen severo Kilo 7,  el reo Jorge Alberto Liriano Linares refiere que los reos en huelga de hambre que protestan por las injusticias a que son sometidos en los tribunales, donde los fiscales y jueces violan las leyes de  procedimiento penal, son sometidos a  torturas físicas y sicológicas.


Más de ocho reclusos se hallan en huelga de hambre  en esa prisión.

El índice de desnutrición sigue siendo alarmante  en estas prisiones.  Un alto por ciento de reclusos se encuentran por debajo de su peso corporal, y otros presentan desnutrición extrema.


La máxima dirección política se hace de la vista gorda sin preocuparse de donde van a parar los recursos asignados por el estado para las prisiones, la mala calidad y elaboración de los alimentos, la comida en estado de descomposición, la falta de higiene,  el descontrol sistemático y los desvíos de recursos. También es reprobable asistencia médica. Son frecuentes las enfermedades en la piel, por el calor, y las epidemias diarreicas, que son agravadas por la falta de agua y  de higiene.


Se han producido pérdidas de vidas humanas por diferentes causas, entre ellas  las torturas

Presos son explotados trabajando



Dania Virgen García
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
Desde el campamento CETEM, en Camaguey, los hermanaos Elier y Eliuvis Moreno Pupo refieren que la llamada “brigada de los coquitos”, integrada por 45 reos, trabaja en  la construcción de  repartos para  altos oficiales del MININT. El dinero que les pagan, es de 300 a 400 pesos cuando deberían pagarles hasta mil pesos en moneda nacional. La justificación  es que tienen un descuento del 0.9, descuento que no se entiende, porque los presos no disfrutan de vacaciones. 

Hay  reos que trabajan en esta brigada que pasan meses sin ver sus salarios. ¿Cuál es la mentira de los funcionarios de orden interior, y sus jefes, como el teniente coronel Rojas Castillo Rodríguez,  el jefe de logística, el capitán Camilo Martínez Portuondo, y el secretario del núcleo del PCC?


Algunos reos de mayores de 60 años responden a los intereses del jefe de la prisión. Trabajan en la granja que hay detrás de la prisión y no les pagan salario alguno.


A los reos les es  dado el de pie a la cuatro de la mañana. Cuando terminan de trabajar y  llegan al campamento, no pueden entrar a los destacamentos  hasta que el jefe dé la orden.


Los reos que están al salir de libertad, si no se someten a los trabajos que los jefes les imponen, los llevan a la unidad de la policía,  los acusan por el delito de peligrosidad social, y son devueltos a la prisión, a cumplir de dos a cuatro años más.

jueves, 19 de julio de 2012

BROTE DE MENINGO BACTERIANA PRISION ARIZA

Por Dania V García

LA HABANA. (CPD)-  Desde la prisión de Ariza, provincia de Cienfuegos, el reo Yasser Rivero Boni informa desde el destacamento número seis, que el reo Luis Molina de 37 años de edad, natural de Ciudad Habana, quien se encuentra en el mismo destacamento, tuvo fuertes dolores de cabeza, en las articulaciones, decaimiento, y fiebre, y no fue atendido inmediatamente por el funcionario del orden interior Geraldo que se hallaba de guardia ese día.

El pasado día 15 amaneció el reo Luis Molina, con los síntomas antes mencionados, alrededor del medio día, el reo continuaba empeorando. 

Los reos preocupados por la salud del interno, le solicitaron al sub oficial Gerardo que condujeran al enfermo a la enfermería, pero les respondió que no podía en ese instante.

A las tres de la tarde, ya sin poder sostenerse fue conducido para la enfermería. El interno fue remitido con fiebre de más de 41 grados para el hospital provincial de Cienfuegos, donde los médicos le diagnosticaron la meningo. Ahora se halla ingresado en la sala de penados del hospital.

El suboficial Gerardo se hallaba bajo investigación con otros oficiales de su turno con los fiscales de la sala civil del tribunal de Cienfuegos, luego de que el reo Alberto Arguelles, denunciara los golpes que le propinaron los FOI, la noche del 12 de julio, por haber realizado una llamada donde decía que tenía fuertes dolores en los testículos, por presentar varicoceles, y el FOI Geraldo se negaba llevarlo a la enfermería.

Afirma la fuente, que a estos oficiales al parecer no les sucedió absolutamente nada, porque continúan trabajando impunemente, como si nada hubiera pasado.

miércoles, 18 de julio de 2012

CONTINUAN LAS MANIPULACIONES CON LA LICENCIA EXTRAPENAL DE PRISIONERO POLITICO



Por Mabel González Alfonso

LA HABANA. (MDH)- Las manipulaciones por parte del departamento 21 de la seguridad del estado cubana continúan afectando sicológica y físicamente al prisionero político Raúl Rodríguez Soto Presidente del Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre y quien extingue una larga e injusta condena en el Combinado del Este en deplorable estado de salud.
En días reciente me personé ante el departamento 21 indagando por la situación de mi esposo el cual continúa en muy delicado estado de salud en espera el cumplimiento de la medida extrapenal que según fuentes de esa entidad represiva se me había informado que estaba en manos del fiscal para ser firmada.
Además me dirigí nuevamente por novena vez al departamento de cárceles y prisiones en 15 y k Vedado Habana a interesarme por la demora de la mencionada medida, la cual en todas estas  localidades se me había asegurado se encontraba en trámites.
De forma despectiva se me afirmó que ellos no tenían información sobre el caso, si estaba resuelto o no, a penas de habérseme asegurado por parte del oficial de atención de mi esposo Rodríguez Soto del departamento 21 en la prisión Combinado del Este que en este mes se le otorgaría tal medida teniéndose en cuenta la situación de salud en que se encuentra el prisionero, además de hallarse en tiempo para la misma.
Mientras la medida extrapenal de Raúl Rodríguez Soto permanece retenida en el olvido y la manipulación del aparato represivo, se le están otorgando estos derechos a múltiples prisioneros con menos índice de enfermedades en lo que va de mes, y causas mucho mas severas.
Lo que indique que ya esto se ha convertido en un caso abusivo en contra de la supuesta ley que rige este tipo de licencias, pues por más de cinco ocasiones Raúl se ha encontrado en grave estado de salud físico y mental, incluso continua con cifras elevadas de glicemia, dermatitis de contacto con llagas profundas en toda la piel, piorrea, mala absorción de los alimentos, ulcera gástrica, gastrodeudenitis crónica con crisis a repetición, entre otras enfermedades crónicas agudizadas en cautiverio, así como la peor de todas , que es la de encontrarse impedido de sus miembros inferiores por dos hernias discales en la región lumbar que lo han confinado por años a una silla de ruedas.
Por lo que suplico, pido, imploro a la opinión internacional de derechos humanos, y a toda institución no gubernamental amante de la justicia que abogue por mi esposo el prisionero Rodríguez Soto, el cual muere lentamente en las mazmorras del Combinado del Este, manipulado y engañado miserablemente por los órganos represivos de la seguridad del estado y del penal, los cuales no dejan de asegurarle que su extrapenal está por llegar, y la realidad objetiva demuestra lo contrario.

QUEDA CIEGO PRISIONERO EN HUELGA DE HAMBRE EN EL COMBINADO DEL ESTE

Por Tania Maceda



LA HABANA. (CN)- El prisionero político Alexander Roberto Fernández Rico perdió la visión hace dos semanas, en medio de una huelga de hambre que lleva a cabo por casi 50 días, en reclamo de que se le reconozca su inocencia.

Gerardo Lazcano Naranjo, presidente del opositor Partido Neocatólico de Cuba -al cual Alexander pertenece-, dijo al Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba que pudo visitar a Fernández Rico en la prisión Combinado del Este, pero que este se niega a abandonar la huelga a pesar de que su visión está seriamente afectada. “Continuaré como Zapata (Orlando Zapata Tamayo) hasta la muerte”.

Lazcano indicó que se ha dirigido “personalmente a todas las autoridades relacionadas con el caso”, pero nada se soluciona y responsabilizó a las autoridades por la salud y la vida del prisionero.

Fernández Rico, de 37 años y residente del municipio capitalino San Miguel del Padrón, fue encarcelado a principios de abril pasado porque protestó en un ómnibus de pasajeros, gritando consignas antigubernamentales porque policías le estaban dando una paliza a un joven.

lunes, 16 de julio de 2012

Sigue situación de anciana de 79 años en prisión



Dania Virgen García
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
 Juana Verena González Monzón,  de 79 años,  se encuentra recluida en una celda de castigo de la prisión de mujeres Manto Negro  desde el pasado mes de enero. Está acusada de desacato, resistencia, y atentado en varias causas, pero lo único que hacía era pedir limosnas y vender javitas de nylon, para sustentarse, porque la pensión que le da el estado por su esposo fallecido no le alcanzaba ni para malcomer.

¿Cómo es posible que una señora de 79 años pueda atentar contra dos agentes en servicio? ¿Será un chiste de la Policía Nacional Revolucionaria? ¿Dónde está la profesionalidad de estos agentes?

Dos policías contra una ciudadana de 79 años, que además se encontraba esposada, y dicen  que ella los agredió. ¿Se está hablando de una viejita real,  o de la la súper abuela, u otro personaje de ficción?


¿Por qué, a pesar de sus antecedentes, no se le envió para una clínica de rehabilitación, con tratamiento? No, la confinaron en una prisión, sin condiciones humanitaria para una anciana de esa edad, en una celda de castigo, violando las leyes del reglamento penitenciario que no  permiten  más de 21 días de encierro en celdas de castigo. Sin embargo, ella va a tener que estar encerrada todo el tiempo de su condena.


Días atrás, Juana Verena fue maltratada físicamente por funcionarias del orden interior en la prisión antes mencionada. Su hija vio los hematomas en los brazos de su madre. Además, la prótesis le fue quitada, y no le dan la comida y los medicamentos a su hora.

De qué derechos de los ciudadanos estamos hablando, de qué protección a la vejez, cuando agentes uniformados de la policía, esposan y golpean a los ancianos, y luego dicen que los viejos atentaron contra ellos, los condenan a prisión, o los llevan a sanatorios, para después asesinarlos lentamente.


¿Dónde está la protección a los reclusos mayores de 60 años, que establecen el código penal, y los tratados internacionales?
Las respuestas son obvias.


Muchos ancianos  que andan deambulando por las calles de la Habana Vieja, vendiendo, son maltratados por la policía, y luego pretenden tapar a la opinión pública la brutalidad policial,  su falta de profesionalidad, para llegar al colmo de acusar a las víctimas  de atentado, resistencia, y desacato. Y en esto no se quedan atrás fiscales, jueces y abogados sin escrúpulos.


Si  estos casos hubieran sucedido en los Estados Unidos se estarían publicando en todos los periódicos, la TV, y radio oficialistas, además de estar un mes haciendo mesas redondas sobre el tema. Pero como sucede en la Cubita bella y revolucionaria, paradigma de los derechos humanos, se callan, y ocultan la verdad, para evitar que sea denunciada por “los lacayos del imperio”. ¡Qué asco!

Acoso a Dama de Blanco presa


Dania Virgen García
Periodista Independiente
Desde la prisión de mujeres del Guatao, la Dama de Blanco y presa política, Niurka Luque Álvarez refiere que está siendo acosada por las funcionarias de orden interior.

Asegura la Dama de Blanco que las guardias la acosan donde quiera que se dirige, que está siendo vigilada constantemente y que le revisan todo.

El pasado día 10 de julio, cuando terminó la visita familiar, varias funcionarias de orden interior la quisieron inspeccionar manoseándola, por lo que protestó a gritos y tuvo que intervenir la reeducadora.

En la mañana del pasado 10 de marzo, Niurka Luque junto a varios opositores fueron a apoyar a los moradores de 15 viviendas del municipio Cotorro que iban a ser desalojados por órdenes del general de división Bruzón, y el presidente del Poder Popular municipal, Michel. Días después fue detenida a la salida de la sede del movimiento Damas de Blanco “Laura Pollán”. Durante el arresto fue severamente golpeada por oficiales de la Seguridad del Estado.


Desde entonces ha estado sometida a torturas sicológicas, acosos, amenazas y chantajes. Hace varias semanas fue golpeada por un capitán que todavía se pasea por la prisión como si nada hubiera pasado.

Durante los dos meses que estuvo encerrada en celda de castigo, enfermó de neumonía por lo que fue reubicada en el destacamento dos de la prisión del Guatao.

Niurka Luque padece desde niña de ataques epilépticos, una enfermedad que puede causar la muerte, si no es bien tratada. También tiene un fibroma de 55 centímetros y ha tenido que tomar medicamentos para los nervios.

En esta prisión se encuentra con las mismas situaciones de sufrimiento, y enferma de los riñones, la Dama de Blanco Sonia Garro, que fue detenida aproximadamente por los mismos días que Niurka Luque.

Como periodista independiente, reclamo ante el mundo, y dentro de Cuba, que se hagan protestas a favor de estas mujeres, que se reclame por la liberación de ellas, que llevan más de tres meses en prisión, sin ser llevadas a tribunales, arbitrariamente, como lo prometió Raúl Castro, que no perdonaría a las mujeres que estuvieron y protestaron en el Monte de las Banderas, el día 9 de junio de 2011.