...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

sábado, 13 de julio de 2013

Negligencia con presos enfermos de tuberculosis


Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
 
Prisión de Ariza. Foto: panoramio.com
 
 
 En la prisión  de Ariza, en la provincia de Cienfuegos, se detectó otro preso con tuberculosis, informó el interno Yasser Rivero Boni. El  nuevo caso de tuberculosis se detectó el pasado 28 de junio en el destacamento 7 y ha sido el reo José González García, de 53 años de edad, quien fue puesto en cuarentena.  Es el segundo caso que se detecta en el destacamento 7.   
 
Actualmente son cinco los contagiados. Yoel Pujol Peñalver, de 40 años de edad, posee el virus desde el año 2011. Israel Pérez Ayala, de 24 años de edad, y Wilber Guerrero Pérez, de 35 años de edad,  portan el virus desde enero del presente año, y Ricardo Font Lara, desde el pasado jueves 12 de junio. Este último se encuentra en una celda de castigo como medida de aislamiento por ser portador del virus. Los otros cuatro se encuentran juntos en un cubículo de aislamiento en el 3er piso.

Los enfermos manifiestan que la alimentación que reciben es pésima al igual que la atención médica. Afirman  son engañados por la jefa del puesto médico, la doctora Dayalilis, quien les promete que habrá una mejoría, el seguimiento por el neumólogo y el suministro de todos los medicamentos que ahora faltan.

El cubículo donde se encuentran los enfermos se filtra y hay mucha humedad.  Los jefes de la prisión  les prometen que serán trasladados para una celda con mejores condiciones de vida y ventilación, pero el traslado no acaba de efectuarse.

Los cuatros enfermos fueron trasladados del hospital provincial para la prisión con una codificación de 0, y dicen que ya están en 9.

En el hospital provincial se encuentran ingresados dos presos enfermos de tuberculosis en estado crítico, Juan Pairó Santos, y Noelvis Núñez Dueñas, quienes padecen  la enfermedad desde hace años, y fueron descuidados por las autoridades penitenciarias hasta que sufrieron un paro respiratorio. 

lunes, 8 de julio de 2013

LIBERTAD EXTRA PENAL PARA RAUL RODRIGUEZ SOTO






RAUL RODRIGUEZ SOTO, PRESIDENTE DEL MOVIMIENTO DE DERECHOS HUMANOS 10 DE DICIEMBRE, PERTENECIENTE AL CAPPF DE LA BRIGADA 2506 SE ENCUENTRA  CONDENADO A 30 AÑOS DE PRIVACION DE LIBERTAD, EN MUY MAL ESTADO DE SALUD EN LA CARCELCOMBINADO DEL ESTE -CUBA.

RAUL RODRIGUEZ ES HIJO DE LA PERIODISTA Y ESCRITORA CUBANA ADELA SOTO ALVAREZ, QUIEN RESIDE EN MIAMI COMO REFUGIADA POLITICA A CAUSA DE SUS ACTIVIDADES CONTESTATARIAS, FUNDADORA EN CUBA DE LA PRENSA INDEPENDIENTE Y QUIEN FUE CONDENADA A UN AÑO DE PRIVACION DE LIBERTAD DOMICILIARIA EN LA OLA REPRESIVA DEL 2003.

ESTE JOVEN PRISIONERO Y  OPOSITOR EN ESTOS MOMENTOS SE ENCUENTRA POSTRADO EN UNA SILLA DE RUEDAS A CAUSA DE DOS HERNIAS DISCALES QUE LE ESTAN AFECTANDO LOS NERVIOS PERIFERICOS DE LOS MIEMBROS INFERIORES, TIENE GASTRITIS CRONICA, ULCERA GASTRICA, DIABETES TIPO I DESCOMPENZADA, PRESION ARTERIAL ELEVADA, GINGIVITIS, CON SANGRAMIENTO PROLONGADO, EFISEMA PULMONAR, ADENOIDES, AFECTADOS LOS LIGAMENTOS DE AMBAS RODILLAS, CALCULO RENAL Y VESICULAR ENTRE UN LARGO DEENFERMEDADES TODAS DE CUIDADO.

EN DIAS PASADO SUFRIO UN DERRAME EN EL OJO IZQUIERDO A CAUSA DE UN SUBION DE LA PRESION OCULAR, POR GLAUCOMA. ADEMAS HA TENIDO VARIAS CRISIS DE VOMITOS DE SANGRE POR ULCERA, Y EL CALCULO DE LA VSICULA ES DE CRITERIO OPERATORIO PERO LA SECC 21 DE LA SEG DEL ESTADO, NO PERMITE SEA HOSPITALIZADO EN UN CENTRO DE SALUD.

EN ESTOS MOMENTOS SE ENCUENTRA CONFINADO A UNA CELDA DE 3X2 HACINADO CON NUEVE PRISIONEROS MAS, DE ELLOS VARIOS CON CAUSAS CRIMINALES. TODO INDICA QUE ES UNA DE LAS TANTAS FORMAS DE DESEQUILIBRAR A UN SER HUMANO, PUES FUE SACADO DEL HOSPITAL LA COVADONGA PARA EL DEL COMBINADO, Y DE ESTE PARA UNA CELDA DEL AREA INCREMENTADA, A LOS 10 DIAS DE HUELGA DE HAMBRE POR SANGRAMIENTO DIGESTIVO FUE TRASLADADO A LA CELDA QUE EN ESTOS MOMENTOS OCUPA EN CONDICIONES BIEN DIFICILES DE SALUD, Y SIN LA ATENCION MEDICA QUE REQUEIRE POR SU ENFERMEDAD DIABETICA ENTRE OTRAS ENFERMEDADES TODAS AGUDIZADAS EN CAUTIVERIO.
SUS FAMILIARES SUPLICAN HUMILDEMENTE A TODA PERSONA DE BUENA VOLUNTAD, AMANTE DE LA JUSTICIA Y DEFENSOR INCLAUDICABLE DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE, DEJE SU FIRMA EN ESTA PAGINA CON EL OBJETIVO DE ELEVAR LAS MISMAS AL GOBIERNO CASTRISTA PARA QUE CONCEDA URGENTEMENTE LA LIBERTAD DE ESTE JOVEN QUE SE ENCUENTRA EN MUY MAL ESTADO DE SALUD EN UNA CARCEL CUBANA. 

Inspeccionan por sorpresa prisión de San José


Entrada prisión San José de las Lajas_foto Augusto César San Martín

 Desde este lunes, la cárcel para enfermos de SIDA ubicada en el municipio San José de las Lajas, provincia Mayabeque, se encuentra sometida a una inspección ministerial.

Después de que CUBANET publicara el 27 de junio un reportaje sobre irregularidades cometidas en el centro penitenciario, el 1ro. de julio una comisión de altos oficiales del Ministerio del Interior (MININT) irrumpió por sorpresa en la prisión.

Desde comienzos de la semana, el equipo de oficiales realiza inspecciones nocturnas a la farmacia del reclusorio e indaga con los reclusos sobre la alimentación, falta de medicamentos y condiciones de la prisión.

Declaró uno de los internos a través de una llamada telefónica que los reclusos mencionados por CUBANET fueron entrevistados de forma individual. Todos confirmaron su testimonio sobre las malas condiciones y las carencias en el establecimiento penitenciario.

Asegura la fuente que el caso de Josvany Rivas González fue presentado a los tribunales para, en el transcurso de la próxima semana, gestionar el otorgamiento de la libertad extrapenal.

Agregó el interno –quien solicitó anonimato- que la calidad de la comida cambió de la noche a la mañana. El martes dieron pollo frito y frijoles negros “bien hechos”, dijo.

Los militares explicaron a los reclusos que la falta de medicamentos no está justificada. La vitamina K y Duralgina inyectable mencionadas en el reporte de CUBANET, ya no están en falta.

En el transcurso de esta semana fueron distribuidos colchones para los que dormían en el suelo; se entregaron las literas faltantes y quedó establecido mantener la luz encendida en el horario nocturno.

Los militares de alta graduación  que integran el equipo auditor, dijeron que la investigación se propone restablecer el orden en el establecimiento penitenciario.

martes, 2 de julio de 2013

Juicio amañado contra la presa política Madeline Lázara Caraballo


POR Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
Madeline Lázaro Caraballo. Foto. archivo de Misceláneas de Cuba
 
 El pasado 12 de junio le fue entregada a la mayor Zeida Hernández González, jefe de reeducación, la petición fiscal contra la presa política Madeline Lázara Caraballo Betancourt, quien se encuentra recluida en la prisión para enfermos del VIH-SIDA, en San José de las Lajas, Mayabeque.
 
La licenciada Claudia Aguilar Arrieta, de la fiscalia de la Habana Vieja, revisó el expediente de fase preparatoria, EFP 2-266/2012, y abrió la causa 137/2013, para el juicio oral.

El día 15 de mayo del presente año, la fiscal cerró el expediente. En las conclusiones dijo que: “Lázara Caraballo es responsable en concepto de autora por ejecución directa de los delitos, desorden público, articulo 200.1.2, desacato, 144.1,  instigación a delinquir, 202.1.3, y resistencia, 143.1, del código penal, para una sanción única y conjunta de tres años de privación de libertad”.

Nueve testigos falsos de la Dirección de Vivienda y la policía declararon en contra de la acusada.
La fiscal asegura que Lázara Caraballo “se reúne con personas de conducta antisocial que no están vinculadas laboralmente” y que “se ha manifestado en innumerables ocasiones en contra del proceso revolucionario”.  

La mayoría de los testigos de Madeline Lázara,  que sí presenciaron los hechos, fueron amenazados por la policía por  la Seguridad del Estado para que no declararan a favor de ella.

En la petición,  la fiscal no presentó el certificado médico que declaraba que  Madeline Lázara Caraballo fue golpeada por miembros de  la brigada de respuesta rápida y que  estuvo más de un mes con hematomas y laceraciones en todo el cuerpo. Con el tiempo, han aparecido síntomas patológicos  como caída del pelo y un nódulo que le ha brotado  en el seno izquierdo y que no ha sido atendido por un especialista.

Madeline Lázara fue recluida el primero de octubre del pasado año por tratar de impedir un desalojo. En los más de 8 meses que lleva en prisión ha sufrido maltratos verbales y golpizas por los carceleros, ha sido conducida a celda de castigo, se ha declarado en huelga de hambre en dos ocasiones para exigir su libertad, y fue amenazada por la policia de  la Seguridad del Estado por informar a esta reportera las violaciones y maltratos a los presos enfermos. En una ocasión los mencionados oficiales le filmaron un video.

Su madre, de 80 años, quien padece de varias enfermedades,  ha sufrido en estos meses la ausencia de su única hija. La hija de Caraballo, de 13 años, es quien se ha encargado de visitarla todos los meses en la prisión, distante a unos  50 kilometros de La Habana, en ocasiones con su hermano, de seis años, por no tener más familiares.

Madeline Lázara Caraballo Betancourt desde hace más de un año es fuente de información activa de esta reportera. Fue presidenta de la Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales, (FLAMUR), y del Partido Republicano de Cuba, en el municipio  Habana Vieja, entre los años 2009 y 2010, y  secretaria de la Comisión Cuba. En la actualidad  pertenece al Sindicato Independiente de Trabajadores (SIT).

Entre los años 2007 y 2010 marchó como dama de apoyo para exigir la excarcelación de los 75 presos políticos. Enfrentó golpizas y actos de repudio en la sede de las Damas de Blanco.

Fue una de las activistas que ocuparon en el Santuario de la Caridad del Cobre,  en Centro Habana, en vísperas de la visita del Papa Benedicto XVI.

Lázara Caraballo contribuye con los donativos de los presos que colaboran con la  prensa independiente desde las prisiones, apoya a la Comisión de Atención a Presos Políticos y sus Familiares (CAPPF) y otras ONG y participa en actividades realizadas por esta reportera.

Enfrentó dos mítines de repudio, en el año 2010, donde a sus dos hijos menores de 12, y 3 años de edad, le fueron lanzadas piedras y botellas.

En su lugar de residencia,  constantemente Madeline Lázara y su familia son molestados por los delgados de la circunscripción, el CDR, la FMC, y el jefe de sector policial. Ha tenido más de 30 detenciones arbitrarias. 

Preso político denuncia maltratos en la cárcel de Taco-Taco


Marta Domínguez Calero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
 
 
Jorge Bello Domínguez, disidente cubano y preso político, recluido primeramente en el Combinado del Este en La Habana y después trasladado -por sus actividades contestatarias- a la prisión de Taco-Taco, actual provincia de Artemisa; ha denunciado la represión de que está siendo víctima por funcionarios de ese establecimiento penitenciario.
 
En especial el capitán Wilmer Martínez Reyes, jefe del Destacamento No. 3 lo ha maltratado verbalmente y el sábado 22 de junio de 2013 en una requisa le ocupó distintos materiales, incluyendo prensa extranjera y en especial denuncias sobre la negación a su atención médica.

Sin motivos graves lo esposaron con las manos atadas atrás y después le pusieron otras esposas y lo mantuvieron así alrededor de dos horas de pie, además de negarle alimentación y agua. Todo ello se realizó por orden del mayor Camilo, jefe de la prisión.

Después de quitarle los grilletes se presentaron unos agentes de la policía política y uno de ellos le informó que sería encausado por propaganda enemiga. El colmo fue que le quitaron una bandera cubana, alegando que los contrarrevolucionarios no son cubanos.

El capitán Wilmer lo lleva esposado a hablar por teléfono y lo mantiene maniatado mientras habla. Alega que de continuar esa situación degradante se declarará en huelga de hambre.

Artemisa, 2 de julio de 2013.

lunes, 1 de julio de 2013

Raúl contiúa en la misma situación de extrema desatención médica.



  1. Por Voceras del Mov de DH 10 de Dic.

    Gloria Perez y Elena Lamache.
    La Habana. 1 de julio del 2013 2y 34 mtos

    El prisionero Raúl Rodrúguez Soto continúa muy enfermo en una celda hacinado del Combinado del Este junto a 9 reclusos más. 
     
    En esta mazmorra no existen ni las mas minimas condiciones para la sobrevivencia de un ser humano.
    El calabozo es tan pequeño que no pueden desplazarse, tienen que estar unos encima de los otros, siguen las filtraciones de orina y heces fecales por la pared de la letrina de arriba.
     
    Raúl se mantiene con el azúcar muy elevada, situación muy peligrosa para el resto de sus enfermedades y el deterioro avanzado de su organismo.
     
    Los médicos del hospital de ese centro penitenciario conocen del caso, pero no tienes voz ni voto ante una situación asi, tienen que esperar por la orden de los oficiales de la sección 21, quienes ordenan y mandan en las cérceles cubanas, sin tener conocimientos medicos, por lo que actuan por capricho y conviniencia.
     
    Por lo que esta bien claro que un preso es menos que un perro en la isla no creen en sus padecimientos, se niegan a atenderlos, los maltratan psicologicamente para que se agudicen mucho mas sus problemas de salud.
     
    Raúl y otros prisioneros más, son el vivo ejemplo de lo que le hacen a los reos que disienten del sistema castrista y elevan la voz aunque les corten la lengua.

El sádico carcelero de Kilo 9


Por Juan Carlos Linares Balmaseda
LA HABANA,/cubanet.org


Todos los reclusos en la prisión kilo 9, ubicada en la provincia Camagüey, lo conocen por Pongo. Es carcelero fuerte, corpulento y abusador por añadidura.

El 27 de junio pasado Pongo empujó, le pegó un puñetazo en el ojo y después pateó al recluso Daniel Castro Rodríguez de 30 años.

El ojo golpeado de Daniel (el izquierdo) se le cerró, el hematoma se ha ido expandiendo por todo el rostro. El golpe debe haberle dañado los músculos faciales.

Daniel no quiso acusar a Pongo por temor a que le suspendan sus beneficios que podría recibir en octubre próximo. Los beneficios consisten en bajar la categoría de media a mínima severidad.

“Aquí todos saben que pongo es un abusador”, declaró el propio recluso lesionado (Daniel), vía telefónica, por intermedio de Iván Álvarez Mosquera, recluso colaborador desde esa misma prisión.