...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

jueves, 10 de octubre de 2013

MUERE RECLUSO POR NEGLIGENCIA MEDICA


Dania Virgen García
LA HABANA. CUBA

 En la prisión nacional del Combinado del Este, falleció el pasado 3 de octubre, a las 11 de la mañana, un  reo nombrado Raúl, de 49 años,  en la sala de los tuberculosos  del Hospital Nacional de Reclusos (HNR), por negligencia médica, según informó el reo Daniel Pérez Díaz.
El reo padecía de varias patologías, entre ellas cirrosis hepática, y casi no comía. Fue ingresado en varias ocasiones en el hospital Miguel Enríquez, más conocido por La Benéfica, situado en el municipio  Diez de Octubre. En la última ocasión fue remitido  grave para el hospital de reclusos, donde los médicos  lo transfirieron para la sala de enfermos de tuberculosis.
Según la fuente, “los guardias lo mantenían esposado de manos y pies a la cama, como si fuera un animal”.
Días después, su enfermedad empeoró. El día de su muerte el preso comenzó a sentirse mal, quedando inmovilizado como si hubiera sufrido una parálisis. Supuestamente, había sufrido un infarto cardiaco.
Algunos reos enfermos comenzaron a reclamar por la enfermera de guardia, quien llegó  20 minutos después. La enfermera, nombrada Anyer, se encontraba en los pisos inferiores, y en el tercer piso no había un médico.
Ese día se encontraba de guardia el mayor Alexis,  nuevo jefe de servicios médicos, y quien apareció 27 minutos después que lo llamaran, cuando ya el preso había fallecido.
dania.zuzy@gmail.com

lunes, 7 de octubre de 2013

Gusanos, epidemias y comida en mal estado en prisiones



Por Dania Virgen Garcia


LA HABANA, Cuba

 En la prisión de Quivicán, en la provincia  Mayabeque, el preso político Osvaldo  Rodríguez Acosta dijo por vía telefónica que hubo 53 casos con cólera ingresados desde el pasado 16 de septiembre, entre ellos varios críticos que tuvieron que ser trasladados para el Hospital Nacional Recursos, de la prisión  Combinado del Este.
En los días que estuvieron ingresados, según la fuente, tuvieron represión por parte de los carceleros y jefes, incluyendo a un coronel de apellido Quintana, que golpeó fuertemente al reo apodado Guagui. El carcelero Biscet propinó varios golpes en el rostro al reo Agustín López, que estaba esposado.
Los presos ingresados protestaron por los maltratos y por los alimentos mal elaborados,  con gusanos. El agua que hierven se la dan caliente.
El día 29 fue dada de alta la mayoría de los presos; cuatros quedaron ingresados por ser los últimos en detectárseles la epidemia, y también a un militar. A otros los trasladaron graves para el HNR.
En la supuesta limpieza que realizaron en los destacamentos, encontraron cuatro ratas muertas en los tanques de agua potable, pero los destacamentos continuaron en condiciones infrahumanas. Y a los presos no ingresados les suministraron alimentos en mal estado para tapar la epidemia.
Desde la prisión nacional Combinado del Este, en la Habana, informó el preso Juan González Silveira.
Según la fuente, en el edificio dos se fumigó el pasado viernes. En el tercer piso, la fumigación provocó que cayeran del techo infinidad de gusanos muertos, cayeron encima de los presos.
Esto se debe a las filtraciones de agua potable que produjeron, con el paso de los años, moho. Los presos, para no mojarse, tienen colocadas tenderas de nylon.
A pesar de la infección que ha caído en la prisión, la comida que les están suministrando a los presos es carne de cerdo en mal estado, podrida y con partes verdes.
También, en el edificio uno continúan los salideros, en grandes cantidades, de aguas albañales.
.dania.zuzy@gmail.com

Reprimen, a prisioneros, por acusaciones contra régimen penitenciario



[05-10-2013]
Vladimir Turró Paez
Periodista Independiente




                                



Desde la prisión 1580, en San Miguel del Padrón, provincia La Habana, reporta, el preso político, David Piloto, que el 8 de septiembre, llegaron a dicha prisión, varios funcionarios del departamento de cárceles y prisiones, con el objetivo de inspeccionar el lugar.
Según Piloto, la delegación estaba compuesta por altos oficiales del Minint (Ministerio del Interior), los cuales han sido dirigentes en varios centros penitenciarios de la isla y son bien conocidos, por los reos, como abusadores y corruptos.
Los reclusos aprovecharon la ocasión para quejarse por la falta de asistencia médica, la mala alimentación y los maltratos a los que son sometidos por la reeducación del penal.

A raíz de todas estas denuncias, la dirección de dicha cárcel, ha dado la orden, a sus militares, de que todos los reos que se suban a los muros y techos, dentro del perímetro del campo de concentración, como lo llama David, o discuta con cualquier funcionario por razones de derechos humanos, será enviado a tribunales, para que sea condenado a altas penas de cárcel. Hasta la fecha, según David, han sido instruidos 12 prisioneros para silenciarlos y que nunca más se atrevan a plantear nada ante una supervisión.

Recluso en huelga de hambre para denunciar errores del sistema judicial cubano


[06-10-2013]
Vladimir Turró Paez
Periodista Independiente
 
 Desde la prisión 1580 reporta, el preso de conciencia, David Piloto, que el recluso Humberto Vargas Oliva, natural de Camagüey, fue sancionado por un delito que no pudo haber cometido, ya que cuando se le acusó, él se encontraba sancionado.
Según Piloto, Humberto, quien fuera detenido en el año 2010, por un delito común, fue trasladado el 2 de febrero de 2011 de una prisión en Santa Clara a una, de máxima seguridad, en Camagüey, conocida como Kilo 7. Estando allí, es acusado, de haber cometido un robo que se cometió el 10 de junio del mismo año, porque según los peritos, se encontró una huella, de Vargas Oliva, del dedo pulgar izquierdo, por lo que fue sancionado a 5 años de prisión.
Informa Piloto, que Vargas, para exigir una revisión de su causa, se ha plantado tres veces en el pasado y las autoridades lo han engañado, asegurándole, que su caso sería revisado y nunca lo han hecho.
En estos momentos, Vargas Oliva, se encuentra en la prisión 1580 y asegura, que como no ha habido respuesta para su caso, se encuentra en huelga de hambre desde el 15 de Agosto de 2013.

Agreden y reprimen a presos políticos


[07-10-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba



 El preso político Ariel Arzuaga Peña, fue trasladado la mañana del 2 de octubre desde el campamento de trabajo forzoso CETEM en que se encontraba para la prisión provincial Las Mangas, en Bayamo, Granma, por reclamar asistencia médica, informó su esposa, la Dama de Blanco Yaquelín García Jaén.
Refirió la fuente que su esposo le comunicó que al llegar a la prisión el carcelero Javier, y otro conocido como Tortuga, lo esposaron para afeitarlo a la fuerza. El reeducador del piso 5-6, lo amenazó diciéndole que allí iba a pasar el tiempo de su sentencia y más, que podían inventarle alguna causa.
En la noche durmió en el piso, por el hacinamiento que hay en la prisión.
A Arzuaga le negaron todos los beneficios que le corresponde como preso.
El día 3 en el horario de la mañana, le asignaron una sábana, y una cama en el segundo piso de la litera, sin colchón.
Asegura su esposa que por las patologías que presenta Arzuaga, en la columna y el pie, y la faringitis crónica, se le hace muy difícil dormir arriba.
En la prisión de Guanajay, en la provincia de Artemisa, el preso Yovel Román Ramos, quien pertenece a la UNPACU, fue agredido por un preso paramilitar enviado por los jefes de la cárcel.
El pasado 29 de septiembre fue pinchado con un punzón el preso antes mencionado a traición por un chivato de los carceleros. A las 4 y 30 de la tarde, el paramilitar le propinó dos pinchazos uno en el abdomen y otro en la espalda de dos punto cada uno, sin dañarle ningún órgano.
Román Ramos ha sido golpeado infinidad de veces. La Seguridad del Estado y los jefes de la cárcel lo han amenazado con matarlo lentamente.
En lo que va de año Yosvel Román ha sido agredido en tres ocasiones. Le han lanzado agua caliente, y lo han golpeado. Según le han dicho, se lo merece porque es un contrarrevolucionario, y habla mal del gobierno, sus dirigentes y de la prisión.
De la misma manera en esa prisión han sido agredidos Carlos Alberto Sánchez Quiñones, y Rolando García Pereira, pertenecientes a la UNPACU.

sábado, 5 de octubre de 2013

Por no encontrarse en el recuento es castigado severamente


[05-10-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
 En llamada telefónica que realizo el día 3 de octubre, Pilar Xiomara Ruiz Lamas, miembro del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, dijo que el preso Frank del Río González, quien está cumpliendo sanción en el campamento de trabajo forzoso CETEM Cuba-México, situado en Güines, provincia Mayabeque, se encuentra esposado en una celda de castigo desde el día 30 de septiembre.
El pasado domingo 30, el tte nombrado Yurisbel, jefe del CETEM, envió al reo antes mencionado para la celda de castigo y esposado por encontrándose haciendo una obra espiritual en el momento del recuento.
Según la fuente, el preso es babalao. En el momento de redactar la nota informativa, todavía se encontraba el preso esposado y en condiciones infrahumanas. El preso se halla en huelga de hambre.
Aseguran varios reos que las esposas no se las quitan ni para hacer sus necesidades. El jefe del campamento quiere revocar a Frank del Río para la prisión de Melena del Sur.


Reprimen, a prisioneros, por acusaciones contra régimen penitenciario


[05-10-2013]
Vladimir Turró Paez




Periodista Independiente
 

Desde la prisión 1580, en San Miguel del Padrón, provincia La Habana, reporta, el preso político, David Piloto, que el 8 de septiembre, llegaron a dicha prisión, varios funcionarios del departamento de cárceles y prisiones, con el objetivo de inspeccionar el lugar.
Según Piloto, la delegación estaba compuesta por altos oficiales del Minint (Ministerio del Interior), los cuales han sido dirigentes en varios centros penitenciarios de la isla y son bien conocidos, por los reos, como abusadores y corruptos.
Los reclusos aprovecharon la ocasión para quejarse por la falta de asistencia médica, la mala alimentación y los maltratos a los que son sometidos por la reeducación del penal.

A raíz de todas estas denuncias, la dirección de dicha cárcel, ha dado la orden, a sus militares, de que todos los reos que se suban a los muros y techos, dentro del perímetro del campo de concentración, como lo llama David, o discuta con cualquier funcionario por razones de derechos humanos, será enviado a tribunales, para que sea condenado a altas penas de cárcel. Hasta la fecha, según David, han sido instruidos 12 prisioneros para silenciarlos y que nunca más se atrevan a plantear nada ante una supervisión.