...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

martes, 10 de diciembre de 2013

Combinado del Este, así vive los reos


[09-12-2013]
Julia Estrella Aramburu
                                        
Recluso en una celda del Combinado del Este. Foto cortesía de la Red Cubana de Comunicadores 


 El área especial 47 en la Prisión Combinado del Este, está compuesta por celdas de castigo donde se encuentran  reclusos que tienen altas condenas (Cadena Perpetua) y otros para ser escarmentados: por reyertas en los edificios, fugas etc.
La convivencia de estos internos es pésima, no tienen mesas disponibles para comer como seres humanos; la bandeja de comida se la entregan por debajo de la reja, comen sentados en el piso. Del lugar donde hacen sus necesidades fisiológicas, cogen el agua para tomar llenando un cubo,  a través de una manguera conectada a la pila  de la letrina; ellos a esto le llaman servicio sanitario. Las celdas tienen poca iluminación, las ratas y cucarachas son los vecinos mas cercanos; la fetidez  es insoportable; apenas los sacan hacia el soleador, que también es un área cerrada, y  cuando los llevan  la luz solar escasamente les penetra; sin  contar los  abusos, golpizas y maltratos que algunos reciben.
En la celda no pueden tener fosforera,  para poder fumar tienen que pedirle al reducador que se la alcance. En estos momentos esa área se encuentra en cuarentena por el cólera.


miércoles, 4 de diciembre de 2013

DESDE EL COMBINADO DEL ESTE DENUNCIAN ABUSOS DE CARGO DEL JEFE DE REEDUCACION CONTRA RAUL RODRIGUEZ SOTO.



Por Gloria Perez
        Vocera del Mov de DH 10 de Dic.

LA HABANA. CUBA

Activistas del Movimiento de DH 10 de diciembre denuncian abusos de cargo del Mayor Yorbis Jefe de reeducación de la penitenciaria Combinado del Este contra el presidente del mencionado grupo opositor Raúl Rodríguez Soto.

Afirman que hace aproximadamente más de un mes que el Mayor Yorbis, la ha emprendido contra el prisionero Rodríguez Soto, dirigiéndose a el con mala actitud, vigilancia extrema y negándole todos los derechos como recluso, visitas, teléfono, pabellón, y otros, porque alega que este prisionero no asiste a los programas de capacitación, sin tener en cuenta las condiciones tan deprimentes de salud, incluyéndole la reciente perforación de ulcera con abundante sangramiento después de seis días de huelga de hambre reclamando sus derechos.

Este oficial al mando de la reeducación de los reclusos dice no interesarle el expediente médico que tiene Raúl, donde están plasmadas todas las enfermedades que padece, incluyéndole su permanencia en un sillón de ruedas desde el año 2008, su desequilibrio emocional, la diabetes tipo I que mantiene a cusa del descontrol y estrés en cifras muy elevadas, aumentando  minuto a minuto el deterioro orgánico y del sistema nervioso central, e interesando otras patologías crónicas. Así como profundas e infestadas perforaciones en ambos miembros inferiores, abdomen, y partes intimas.

Según comentarios no oficiales muchos recluso así como personal de la guarnición, y custodios se han dado cuenta del abuso de cargo que está ejerciendo sobre el prisionero Rodríguez Soto el jefe de reeducación, pero nadie puede  hacer nada al respecto y la situación cada día que pasa se hace mucho más insoportable.

Rodríguez Soto lleva 10 años cumplidos de privación de libertad y aunque ha recibido muchos atropellos, maltratos y violaciones de todo tipo  nunca antes se le había acosado con los programas de capacitación que ofertan a los reclusos, por lo que es muy evidente que en este momento se le exija formar parte de los grupos de enseñanza  de forma forzada, y como no puede hacerlo retirarle todos sus beneficios, atropellarlo física y moralmente, entre otros modos que utilizan en las cárceles para someter a los prisioneros.
  

Añaden que todo indica que es un nuevo modus operandi orquestado por el departamento 21 de la Seguridad del Estado por su condición inclaudicable de defensor de los DH, presidir el grupo  de  igual nombre, en medio de una cárcel de mayor rigor, 

O con el objetivo de que el recluso  se desestabilice mucho mas de lo que esta ante las injusticias, y cometa una indisciplina  y poder acusarlo de un nuevo delito para justificar la demora inexplicable que tiene su medida extra penal, según ellos por parte de la Fiscalía,  o simplemente no otorgársela por represalias a su posición política.



Según confirman documentos legales expedidos por la Comisión de Medicina Legal del Ministerio del Interior en Cuba, Raúl Rodríguez Soto no está acto para el régimen penitenciario, y mucho menos para integrarse a cursos de capacitación, por lo que da mucho que pensar las exigencias del mayor Yorbis jefe de reeducación sobre este tema nunca antes traído a colación con tanta exigencia.


Muere reo en prisión

POR Fernando Vázquez Guerra
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
 




Francisco Hernández Fernández, de 52 años de edad, vecino del Reparto La Norma en Camagüey, falleció en el Hospital Amalia Simoni de este municipio cabecera, víctima de un infarto cardiaco. El extinto manifestó dolor precordial durante la tarde y noche del pasado 16 de noviembre, pero Julio Benemet Suárez, jefe de orden interior de la prisión Kilo 7, donde se encontraba recluido le negó asistencia médica en ese momento. No fue hasta el día siguiente que fue llevado al hospital en estado grave, y sucumbió horas después.
El preso Ángel García Rivero, trató de llamar por teléfono para informar de la gravedad del enfermo, pero Benemet no se lo permitió y lo trasladó del Destacamento 5 al 2. Los presos coincidieron en decir que la demora en la atención médica le costó la vida a Francisco Hernández Fernández.

Otra golpiza más en el Combinado del Este


[04-12-2013]
Julia Estrella Aramburu
Foto: cihpress.com

 El recluso Marcos Suárez Sanabria de la prisión Combinado del Este, segundo piso norte, edificio 2, fue golpeado el 21 de noviembre por el jefe de pelotón teniente Simón. Durante una requisa le ocupó un pulóver blanco y Marcos protestó por tener varias patologías, como constan en su historia clínica, es asmático crónico tercer grado, y padece de dermatitis por contacto, por lo que está autorizado por el medico a usar dicha prenda.
Como resultado de los golpes –el recluso estaba esposado- le fracturó por dos partes la cadera, le hizo lesiones en el cráneo, y varios hematomas por todo el cuerpo.
Lo condujeron al Hospital Nacional de Reclusos del propio penal y de allí fue remitido para el Miguel Enríquez, para ser intervenido quirúrgicamente de urgencia; pero no quisieron responsabilizarse con la operación por estar muy golpeado y lo devolvieron al penal.
 Hasta el momento no se sabe dónde se encuentra Marcos, los presos de su entorno lo dan como desaparecido.
La información proviene del recluso Pedro Pablo de Armas Carrera vecino de calle 120 No. 2725 entre 27a y 27b. Reparto Zamora, Municipio Marianao.


Denuncias sobre abusos en sistemas judicial y carcelario cubanos

Sin espacios periodísticos denuncias sobre abusos en sistemas judicial y carcelario cubanos
MIÉRCOLES, 04 DE DICIEMBRE DE 2013 00:33 ESCRITO POR OSCAR SÁNCHEZ MADAN E-mailImprimir
Oscar Sánchez Madan

eduardo-pacheco-ortizCuba actualidad, Cidra, Matanzas, (PD) Cuba es uno de los pocos países del mundo carente de sitios en la prensa donde se puedan denunciar los atropellos de que son víctimas las ciudadanas y los ciudadanos por parte de no pocos corrompidos funcionarios de los sistemas, judicial y carcelario.

 En este sentido el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas es letra muerta. Este expresa que todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión... Dicho instrumento jurídico, aprobado el diez de diciembre de 1948, por la Asamblea General del mencionado organismo internacional, se viola desvergonzadamente en la isla.

Esa, entre muchas otras, fue la causa por la que los demócratas del planeta se escandalizaron, en fecha reciente, cuando el país caribeño fue elegido para integrar el Consejo de Derechos Humanos. Este órgano se encarga de monitorear las violaciones que en esta materia se cometen en diversos países.

Durante más de cinco décadas los medios oficiales, -únicos legales en el territorio nacional- han guardado un silencio sepulcral en relación con las arbitrariedades de que es víctima la ciudadanía durante los espurios procesos judiciales. Estos callan los maltratos físicos y mentales que han sufrido decenas de miles de reclusos en las tenebrosas ergástulas castristas. Cientos de ellos han perdido la vida.

El gobierno expresa que existen en el país oficinas estatales donde las personas pueden quejarse de las violaciones de sus derechos, pero estas están plagadas de funcionarios comprables que responden por entero al oficialismo y muchas veces encubren los actos arbitrarios. Los mismos se parcializan cuando entre los violadores se cuentan poderosos empresarios gubernamentales, altos dirigentes del estado y militares.

No son permitidas en la isla organizaciones no gubernamentales que monitoreen el ejercicio de las libertades ciudadanas, conforme a lo que establece la Carta Universal de Derechos Humanos. Las que existen trabajan en la ilegalidad y sus activistas son perseguidos por las autoridades, difamados, golpeados y muchas veces encarcelados.

Es en tales condiciones que la población precisa de espacios en la prensa para opinar acerca de sobre los procesos penales, laborales, civiles y administrativos que tienen lugar en el país. Estos transcurren en medio de una semioscuridad. La población y la Comunidad Internacional no son informadas de lo que ocurre en los centros de investigación, tribunales y cárceles del país, por lo que prolifera la impunidad.

Ya es hora de acabar con el secretismo oficial. Las víctimas del aborrecible "ordenamiento" jurídico castrista tienen derecho a hablar, informar y opinar sobre los arbitrarios procedimientos y actos incivilizados de quienes están obligados a hacer respetar los derechos de todos.

Tiene el pueblo cubano derecho a utilizar espacios en la prensa para manifestar sus inquietudes en relación con los sistemas judicial y carcelario del país. La ciudadanía no puede continuar con una mordaza que le mantiene los labios congelados.

Impedir que las personas se expresen es una afrenta a la nación, a la independencia y a la soberanía popular. Dicha situación el gobierno está obligado a cambiarla. No más demora.
Para Cuba actualidad: sanchesmadan61@yahoo.com
Foto Elizabeth Pacheco
Policias preparan asalto a vivienda del opositor matancero Eduardo Pacheco Ortiz

POR  OSCAR SÁNCHEZ MADAN 

Cuba es uno de los pocos países del mundo carente de sitios en la prensa donde se puedan denunciar los atropellos de que son víctimas las ciudadanas y los ciudadanos por parte de no pocos corrompidos funcionarios de los sistemas, judicial y carcelario. 

 En este sentido el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas es letra muerta. Este expresa que todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión... Dicho instrumento jurídico, aprobado el diez de diciembre de 1948, por la Asamblea General del mencionado organismo internacional, se viola desvergonzadamente en la isla. 

 Esa, entre muchas otras, fue la causa por la que los demócratas del planeta se escandalizaron, en fecha reciente, cuando el país caribeño fue elegido para integrar el Consejo de Derechos Humanos.

 Este órgano se encarga de monitorear las violaciones que en esta materia se cometen en diversos países. Durante más de cinco décadas los medios oficiales, -únicos legales en el territorio nacional- han guardado un silencio sepulcral en relación con las arbitrariedades de que es víctima la ciudadanía durante los espurios procesos judiciales. 

Estos callan los maltratos físicos y mentales que han sufrido decenas de miles de reclusos en las tenebrosas ergástulas castristas. Cientos de ellos han perdido la vida. 

 El gobierno expresa que existen en el país oficinas estatales donde las personas pueden quejarse de las violaciones de sus derechos, pero estas están plagadas de funcionarios comprables que responden por entero al oficialismo y muchas veces encubren los actos arbitrarios. Los mismos se parcializan cuando entre los violadores se cuentan poderosos empresarios gubernamentales, altos dirigentes del estado y militares. 

 No son permitidas en la isla organizaciones no gubernamentales que monitoreen el ejercicio de las libertades ciudadanas, conforme a lo que establece la Carta Universal de Derechos Humanos. Las que existen trabajan en la ilegalidad y sus activistas son perseguidos por las autoridades, difamados, golpeados y muchas veces encarcelados. 

 Es en tales condiciones que la población precisa de espacios en la prensa para opinar acerca de sobre los procesos penales, laborales, civiles y administrativos que tienen lugar en el país. Estos transcurren en medio de una semioscuridad. La población y la Comunidad Internacional no son informadas de lo que ocurre en los centros de investigación, tribunales y cárceles del país, por lo que prolifera la impunidad. Ya es hora de acabar con el secretismo oficial. 

Las víctimas del aborrecible "ordenamiento" jurídico castrista tienen derecho a hablar, informar y opinar sobre los arbitrarios procedimientos y actos incivilizados de quienes están obligados a hacer respetar los derechos de todos.

 Tiene el pueblo cubano derecho a utilizar espacios en la prensa para manifestar sus inquietudes en relación con los sistemas judicial y carcelario del país. La ciudadanía no puede continuar con una mordaza que le mantiene los labios congelados. Impedir que las personas se expresen es una afrenta a la nación, a la independencia y a la soberanía popular.

 Dicha situación el gobierno está obligado a cambiarla. No más demora. Para Cuba actualidad: sanchesmadan61@yahoo.com Foto Elizabeth Pacheco Policias preparan asalto a vivienda del opositor matancero Eduardo Pacheco Ortiz

lunes, 2 de diciembre de 2013

Desde el Combinado del Este


[28-11-2013]
Por Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba




                                                           

Al preso Daniel Pérez Díaz,  en delicado estado de salud,  le trasplantarán un corazón por las obstrucciones que presenta, según informó a esta reportera.
El 16 de noviembre el interno tuvo un infarto, por lo que le implantaron un catete, y tuvieron que suministrarle oxígeno.
El día 19 fue remitido al Intitulo Cardiovascular,  donde los doctores Casas y  Amaury Flores y el doctor Casas le dijeron que en su corazón no podían hacerle más nada,  que solo quedaba hacerle un trasplante, para lo cual será ingresado el día 29.
En el HNR, donde se encuentra ingresado, está siendo acosado por el médico de la sala, el doctor Planas,  que acostumbra a robarle dinero a los paciente y recibe honorarios de los cuellos blanco que están ingresados. También es acosado por los carceleros y la dirección de la prisión. Según afirma, quieren provocarle la muerte.
Los médicos Escalona y el mencionado Planas han manifestado  que ellos hacen lo que quieren, hasta dejar morir a un preso, y que no les tienen miedo a Fidel, Raúl, y mucho menos a  la Seguridad del Estado, “porque  son los que los tienen allí”,  y que “los presos son animales”.
Le prohíben las visitas familiares y las llamadas telefónicas,  refirió Pérez Díaz, para  que no pueda realizar llamadas a “la contrarrevolución.
Informa Pérez Díaz que el preso Camilo Díaz Sotolongo, de 23 años de edad, se encuentra ingresado en el hospital por una golpiza propinada por el carcelero Riquelme, que lo dejó con serias lesiones y fracturas.
Asegura también que continúan los casos de cólera. Hasta el momento hay más de 15 presos enfermos en destacamentos, sin atención médica, y en pésimas condiciones de vida.

Militares que cumplen sanciones en prisiones por distintos delitos



 
Por Dania Virgen García
Cuba por Dentro. 
Corresponsal de Misceláneas de Cuba







Cada día que pasa aumenta el descrédito de las fuerzas armadas. Da pena que en todas las prisiones haya militares presos por distintos delitos comunes (violación, cohecho, malversación, abuso de poder, acoso sexual, asesinatos, proxenetismo, y prostitución).
Muchos, cuando caen en prisión o son destituidos, acuden a los grupos defensores de los derechos humanos.
Lo cierto es que antes de que ser atrapados por sus colegas, odiaban a muerte a los que ellos llaman “contrarrevolucionarios”.
Mientras están en el poder, con sus uniformes y sus grados, son capaces de enviar a cualquier delincuente para que agreda a un disidente, o ellos mismos lo hacen.
De sus familiares para qué hablar. Si algún hijo, sobrino, un amigo, comete un delito, hacen lo que tienen que hacer para que la sanción sea la de menor cuantía.
Estos militares cuando llegan a las prisiones, están en los mejores destacamentos, posiciones, les dan buenos trabajos, son tratados como los cuellos blancos.
Algunos de los altos oficiales del MININT y FAR, son visto en sus carros paseándose por la 5ta Avenida de Miramar o por las calles del Malecón Habanero, o en los lugares turísticos de otras provincias en busca de adolecentes (o) que satisfagan sus deseos (ya no acuden a los jóvenes, son demasiado viejos para ellos).
Esta reportera se a dedicado a observar dentro de los carros de chapa verde, y también en las noche a ver a los agente del orden público que tienen a más de dos adolecentes (o) trabajando para ellos, sin contar las drogas, y el dinero que les quitan a las jineteras.
No dejaré fuera de este comentario a los jefes de las prisiones, y sus subordinados carceleros que constantemente son denunciados por los presos por las constantes golpizas propinadas que los dejan con laceraciones para toda su vida, violaciones a los homosexuales, o a presas, los presos en huelgas de hambre que los abandonan hasta casi la muerte, como es el caso del joven Luis Miguel Arias Cala, de 24 años de edad que se encuentra en huelga de hambre desde hace más de una mes, los negocios de sicofármacos y drogas que hacen con los presos.
Decenas de militares cometen delitos antes mencionados y no son llevados a prisión, son trasladados para otros centros pertenecientes al MININT. Pero cuando son sancionados, las sanciones son por debajo de las que tienen que cumplir.
Este es el caso del coronel Quintana, quien era jefe de la prisión del Combinado del Este, cuando provocó el motín en el año 2005. Hasta hace unas semanas o más era el jefe provincial en la Habana, de la dirección nacional de 15 y K. ahora lo trasladaron para la provincia de Sancti Espíritu, destronado de su cargo, ¨como decimos los cubanos, se escachó¨.
En la prisión de régimen especial Aguica, en la provincia de Matanzas, el preso homosexual Yandi Cení Suarez Polledo, de 23 años de edad, es abusado sexualmente por el jefe de orden interior Norlen, quien constantemente lo viola. La última vez fue el pasado 25 de octubre, según me informó el propio reo, quien llamó por teléfono a esta reportera llorando, para decirle que las cosas le iban peor después de informar las anteriores violaciones.
En la prisión del Combinado del Este hay oficiales del MININT presos por diferentes delitos.
Hace un mes, un guardia fue capturado después que ayudó a evadirse a un reo que lo sobornó. Este carcelero tenía vínculos amorosos con la hermana del preso y visitaba a la familia. También le traía al preso sicofármacos para negocios. Este carcelero tenía vínculos de negocio con otro carcelero a quien llaman El Chino.
El 15 del presente mes, se celebró el juicio de este hecho. Los carceleros se encuentran en la prisión de Ganuza.
Hace una semana se encontraba el carcelero alias el Chino recibiendo asistencia médica, cuando le envió al preso Daniel Pérez Díaz la información siguiente. Dijo que él no era el único que hacía negocios sucios en dicha prisión, en los que había implicados decenas de carceleros.
El capitán Berane, antiguamente el jefe de orden interior del edificio uno, fue recluido por violar a una joven de 23 años de edad. Este preso se encuentra trabajando en el pantry del edificio número tres.
En la prisión de Kilo 7, provincia de Camagüey, se descubrió a un carcelero cuando pasaba sicofármacos en una bolsa de café.
En distintas prisiones de Cuba han ocurrido hechos muchos más graves de los que he mencionado anteriormente, de los que he informado a la opinión pública. Para nada le importa al gobierno los hechos violentamente ocurridos en dichas prisiones.
¡Pero qué vergüenza para el ministro del Interior, Abelardo Colomé Ibarra! Y para la ONU que eligió a Cuba miembro del consejo de Derechos Humanos.