...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

miércoles, 15 de febrero de 2012

DENUNCIA DE LAS MALAS CONDICIONES DE LA CARCEL CUBANA CONOCIDA POR EL PRE

Por Aimée Cabrera
  

LA HABANA. (MDC).- Alexander García Lima denuncia el aumento de las agresiones entre los reos de la prisión El Pre, en Santa Clara por vía telefónica a la periodista independiente y Delegada del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC) en la provincia de Villa Clara, Yesmy Elena Mena Zurbano.

“Las condiciones en el Pre, ubicada en Carretera Planta Mecánica y Carretera Central son muy malas. Los presos no tienen colchones para dormir, la comida es muy poca y a veces está echada a perder, hay serios problemas con el agua, dura muy poco, y estas y otras violaciones penitenciarias, hacen que los presos estén cada día más agresivos”.

“Ellos mismos se hacen sus cuchillos y armas cortantes. Esto ha provocado muertos y heridos; hasta algunos guardias han sido heridos tratando de poner orden, al desapartar a quienes se agreden. EL máximo responsable de todo esto es el gobierno”-apuntó García Lima


SE FUGAN TRES PRISIONEROS DEL COMBINADO DEL ESTE

Se fugan tres reos del Combinado del Este

| Por Dania Virgen Garcia


LA HABANA, Cuba, 15 de febrero (Dania Virgen García,) -Desde el Combinado del Este informó el recluso extranjero, de nacionalidad hindú, Dalvinder Singh Jagpal, que en la madrugada del martes 14 de febrero, tres reclusos se fugaron del edificio uno.

Refiere Singh Jagpal, que a las 4 y 45 de la madrugada, escaparon los tres reclusos del Edificio Uno, de máxima severidad, donde también se encuentra  el área “La incrementada”, y el área de castigo. Los funcionarios del orden interior, les dispararon a los fugitivos, pero no lograron capturarlos.

Según la fuente, los presos del Combinado eligen fugarse, a riesgo de perder sus vidas, debido a las severas torturas, físicas y sicológicas, a que son frecuentemente sometidos; a las condiciones infrahumanas en que viven en la prisión y a las larguísimas condenas que les son impuestas en juicios amañados, en  muchos casos sin haber cometido delito alguno.

Según se comenta entre los reos de la prisión, esta fuga fue posible debido a que fueron sobornados los funcionarios del orden interior, para que los guardias de las postas esperaran a que los presos tuvieran oportunidad de escapar, antes de comenzar a disparar. Ningún fugitivo resultó herido.

Hasta el momento se desconocen los nombres de los prófugos, sus condenas y los motivos por los cuales estaban presos.

dania.zuzy@gmail.com

martes, 14 de febrero de 2012

TRASLADAN A PRESO ENFERMO PARA AREA DE DEPOSITO

Por Dania Virgen García
 


LA HABANA. (CPD)- Desde el combinado del este informó el preso Raúl Rodríguez Soto, presidente del Movimiento de DH 10 de Diciembre, que fue trasladado el 9 de febrero para el área de depósito, donde permanece sin cama en una celda sin las mínimas condiciones para su delicado estado de salud.

El traslado se produjo después que Rodríguez Soto y Daniel Pérez Díaz informaran a la prensa independiente acerca de la muerte debida a negligencia y maltratos de los médicos del recluso Leonardo Brindis Villalobos de 22 años de edad, fallecido en la noche del pasado 3 de febrero, quien se encontraba ingresado en el hospital nacional de reclusos, (HNR), en la sala B.

En la mañana del día 4 de febrero, los presos Raúl Rodríguez Soto, y Daniel Pérez Díaz realizaron una protesta para pedir una investigación de la muerte de Brindis, y denunciar que en el hospital nacional de reclusos se estaba asesinando y torturando a los presos enfermos.

Recientemente, Rodríguez Soto fue trasladado de la prisión de Guanajay para el hospital de reclusos del Combinado del Este con el propósito de hacerle un chequeo médico general. En dicho chequeo se le diagnosticó el hígado graso, problemas en la vesícula y cálculos en el riñón izquierdo. Según la esposa de Rodríguez, Mabel González Alfonso, la doctora le comunicó que le preocupaba su estado de salud.

Al ser conducido al depósito, a Rodríguez Soto le entregaron las pertenencias que tenía en la prisión de Guanajay, y le explicaron que posteriormente sería conducido para un destacamento de ese mismo edificio, en el cuarto piso, donde habitara con más de 3 reclusos en la misma celda.


dania.zuzy@gmail.com

Trasladan de prisión al reo Julio Ortiz Argudín



Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
- El preso Julio Ortiz Argudín fue trasladado en la mañana del 8 de febrero del Combinado del Este para la prisión de Ariza, en la provincia de Cienfuegos.Ortiz Argudín realizó recientemente una protesta en el Combinado del Este, donde desplegó una sábana blanca con frases antigubernamentales, y varios reos lo apoyaron.

Refiere Ortiz que al llegar a la prisión de Ariza fue conducido para una celda de castigo tapiada, que mide un metro y cuarto de ancho por tres metros de largo. Luego de varias horas, fue trasladado a la fuerza para 

el destacamento 9 de media de severidad, donde los funcionarios del orden interior le comunicaron que por orden del director de la prisión y la Seguridad del Estado tenía que estar en ese destacamento.

"Los funcionarios de orden interior dijeron a los presos que se encargaran de mí porque "era guapo" y "quería quemar colchones", pero cuando los reclusos supieron que era un activista de derechos humanos, 

empezaron a darme informaciones sobre las condiciones infrahumanas en que se hallan en la prisión y me pidieron que las hiciera llegar al exterior", refiere Ortiz.

"El agua la ponen una vez al día, a las tres de la tarde. La comida de los presos está mal elaborada, el arroz es amarillento, la sopa aguada, el pan es de tres pulgadas, el plato fuerte es pata y panza hervida, a veces fermentada y con pelos, riñón de res, con peste a orine, para las dietas de los enfermos; el desayuno es cocimiento de caña santa, con la mitad de un pan de tres gramos. Cada 15 días dan un pedazo de pollo de  cuatro pulgadas.

 El pollo canadiense que llega para los reclusos, el director de la prisión, el teniente coronel Joel, se queda con él y lo sustituye por unos pollos que crían en una pollera al fondo de la prisión", explica Ortiz.

Las visitas en este destacamento de media severidad son cada 45 días, porque según el director de la prisión, la Dirección de Cárceles y Prisiones (15 y K) no ha dado la orden de darles la visita cada 30 días.

domingo, 12 de febrero de 2012

Retoma huelga de hambre el preso político Ernesto Borges

Su padre, Raúl Borges, afirma que las autoridades carcelarias incumplieron sus promesas

Fotografía de archivo del prisionero político Ernesto Borges Pérez. 

El prisionero político cubano Ernesto Borges Pérez había suspendido el 16 de enero de 2012 una huelga de hambre que realizaba para exigir a las autoridades carcelarias del Combinado del Este, que le concedieran atención médica y autorizaran las llamadas telefónicas que regularmente le conceden a los reclusos.
Sin embargo, un mes después las autoridades no han cumplido y por eso decidió retomar la protesta.

Raúl Borges, padre del prisionero lo visitó en la cárcel y dijo a Radio Martí que “él retoma esta huelga, porque lo habían mantenido en un área de castigo, en una celda  mugrienta, donde las aguas albañales le caían arriba a la hora de bañarse”.

Manifestó que Borges está en una celda oscura, sin llamadas telefónicas. “En esta visita no se nos dio respuesta de la solución de los problemas fundamentales, y es lo que determina que Ernesto retome esta huelga”.

Agregó que la oposición está muy preocupada, porque “no dudamos, realmente que el régimen dictatorial de los hermanos Castro tenga planificado un asesinato”.

Borges indicó que su hijo tiene “infección en los pulmones (...) enfisema pulmonar, un asma generalizada y nueve enfermedades crónicas (…) un riesgo total de ser un nuevo asesinato del régimen”. 

Desde Matanzas, Iván Hernández Carrillo, exprisionero de conciencia del Grupo de los 75, se solidarizó con Borges Pérez, y exhortó a la opinión pública internacional y a las organizaciones de derechos humanos a impedir que el opositor se convierta en “un nuevo mártir dentro de las prisiones castristas”.

viernes, 10 de febrero de 2012

EL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO SE ENCUENTRA PLANTADO EN HUELGA DE HAMBRE EN EL COMBINADO DEL ESTE RECLAMANDO SUS DERECHOS.



GLORIA I PEREZ

LA HABANA/

Hemos conocido en la tarde de hoy que el prisionero político Raúl Rodríguez Soto Presidente del Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre afiliado al CAPPF de la Brigada 2506 se encuentra plantado en huelga de hambre desde el día 8 de febrero en el piso cuatro de la prisión de máxima seguridad Combinado del Este.

Raúl se encontraba en el hospital del Combinado en muy mal estado de salud física y mental ante tantos atropellos recibidos en el penal de Guanajay, pero el día 4 de febrero del presente se pronunció  fuertemente ante los funcionarios del centro penitenciario pidiendo se investigara la muerte del prisionero Leonardo Brindis Villalobos de 22 años, quien falleció en la enfermería del lugar delante de él  y del prisionero activista del movimiento Daniel Pérez Díaz, sin atención medica, con bajos niveles de glucosa en sangre y anemia, pues los médicos a cargo aseguraban que el joven fingía sus padecimientos.

Ante la denuncia formulada por Rodríguez Soto y Pérez Díaz sobre la muerte de Brindis, en represalias contra Raúl y sin tener en cuenta su estado crítico y su confinación a una silla de ruedas, así como su condición de diabético tipo I, fue trasladado sin explicaciones al cuarto piso del Combinado del Este, donde ha tenido que dormir en el piso , a causa del hacinamiento del lugar, y donde no existen ni las mas mínimas condiciones para un enfermo.

La familia de Raúl Rodríguez Soto teme las represalias y el ensañamiento  de las autoridades carcelarias ante las actividades contestatarias del prisionero como defensor de los derechos humanos y  que  lo maten o dejen  morir en huelga de hambre como ha sucedido con otros presos, pudiendo haber evitado tantas muertes, además conocen de los tratos crueles y la falta de atención que existe en el sistema penitenciario cubano. 

Por lo que su esposa Mabel González Alfonso, Vice Presidenta del Movimiento de DH 10 de diciembre, la periodista y escritora Adela Soto Álvarez madre y demás familiares residentes en el exilio del prisionero político Raúl Rodríguez Soto, presidente del mencionado movimiento opositor, teniendo en cuenta la salud tan deteriorada de Rodríguez Soto, piden ayuda urgente al mundo civilizado, a cualquier institución de derechos humanos, país, Vaticano, católicos, religiosos de cualquier organización protestante, o no. 

A personas de buena fe, presidentes democráticos, o cualquier otra persona que pueda influir, que abogue ante el régimen castrista por la libertad inmediata de Rodríguez Soto antes de tener que lamentar males peores.

Trasladado a la prisión de Agüica el preso político Enrique Labrador Díaz


 
 
Por Dania Virgen García

 Enrique Labrador Díaz, presidente del Movimiento “La fuerza de la verdad”  fue trasladado para  Agüica, una prisión de mayor rigor en la provincia de Matanzas, luego de protagonizar una protesta el pasado 4 de febrero en el Combinado del Este donde se hallaba, donde fue tratado como un asesino, y conducido para la prisión de mayor rigor antes mencionada.

Refiere Labrador que en Aguica los presos son sometidos a torturas sicológicas y físicas. Cuando algún   preso se declara en huelga de hambre es llevado a celda de castigo y torturado  casi hasta morir. La comida se encuentra en deplorables condiciones.

Los presos que trabajan son tratados como esclavos, el salario no está acorde a las labores. La alimentación  es  pésima y a menudo putrefacta. A los presos les permiten hacer llamadas telefónicas de cinco minutos cada 45 días. 

Esta prisión tiene un cartel en la entrada que dice, “Te ubicas o te ubicamos.” El jefe de la prisión es el coronel Emilio, el hijo del general Marcos. Varios presos han denunciado que a menudo participa personalmente en las golpizas a los presos.  

dania.zuzy@gmail.com