...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

domingo, 3 de junio de 2012

Reo levanta la huelga de hambre por afectarle la vista


Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
El pasado 16 de abril en la sala E, del Hospital Nacional de Reclusos del Combinado del Este en recuperación por una huelga de hambre que realizó por varios días, informa que se halla con dificultades para ver.

Fernández Rico, quien es miembro del Movimiento Liberal Cubano, tuvo que suspender la huelga de hambre por tener pérdida de la visión, desnutrición severa y fiebres. Refiere que le están administrando  Rosefin, y vitaminas por vía intravenosa.


Según la fuente, se encuentra recluido por un supuesto delito de desacato, por obra de la Seguridad del Estado del municipio de San Miguel del Padrón.

Desterrar presos, un gran negocio

 
 
Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
 Desde la prisión de régimen especial de kilo 7, en la provincia de Camagüey, el reo Jorge Alberto Liriano Linares, informa que cada año destierran a centenares de presos habaneros, principalmente del Combinado del Este, a cárceles en otras provincias, lo que provoca grandes conflictos a los presos y sus familiares.

La mayoría de estos sancionados que son trasladados lejos de sus provincias de origen se ven privados de las visitas familiares, debido a la falta de recursos y las difíciles condiciones del transporte que enfrenta el país.


Al empeoramiento de sus condiciones de vida, se suman los malos tratos, el rechazo, y el odio a que son sometidos los presos por parte de guardias sin escrúpulos y regionalistas.


Asegura Liriano Linares que según datos de oficiales, cerca del 50 % de presos se encuentran en cárceles fuera de sus provincias. De ellos, más del 60% es de la raza negra. La mayoría de los trasladados son pobres, con trastornos mentales y homosexuales.


El alto nivel de corrupción de los jefes y de sus subordinados militares en las prisiones, y de las direcciones de cárceles y prisiones, ha convertido en un gran negocio la política de desterrar presos a otras provincias.

miércoles, 30 de mayo de 2012

RETIRAN EL AGUA A PRISIONERO EN HUELGA DE HAMBRE

Por Gladys Linares

MATANZAS. (CN)- Las autoridades carcelarias de la Prisión de Canaleta le retiraron desde el lunes el agua para beber al prisionero Juan José Pérez Ramos, quien se encuentra en huelga de hambre desde el pasado 20 de mayo porque aún no se le ha concedido la libertad condicional.

Emma Ramos Martínez, madre de Pérez Ramos, dijo en conversación telefónica que su hijo fue condenado a 15 años de cárcel por intentar entrar ilegalmente a la isla desde Estados Unidos, país donde residía.

Pérez Ramos es diabético y tiene ahora 49 años, de los cuales ya ha cumplido nueve tras las rejas, tiempo suficiente para que se le otorgue la libertad condicional, pero el sistema judicial cubano no le ha concedido ese derecho.

martes, 29 de mayo de 2012

Se ahorcó recluso en el Combinado del Este


Dania Virgen García
En la tarde del miércoles 9 de mayo  un recluso se ahorcó con una sábana en la prisión de mayor rigor  Combinado del Este, informó el preso político Raúl Rodríguez Soto, presidente del Movimiento 10 de Diciembre (que creó en la prisión), y Josvani Escobar Milanés, delegado de dicho movimiento, ambos  del edificio uno.
El recluso fallecido, José Carlos Blanco González, alias el Varón, de 35 años de edad, vivía en el mismo edificio, en el tercero norte, celda dos. Se encontraba extinguiendo una sanción de robo con fuerza. Según las fuentes, se ahorcó en su celda  por desesperación.  Los funcionarios de orden interior Vera y Cervantes no lo dejaban quieto, comentaron.
Blanco González trabajaba como constructor en una de las brigadas de la  prisión. En su tiempo libre se dedicaba a leer la biblia. Padecía de problemas siquiátricos.
dania@cubadentro.com

Recluso golpeado severamente




Dania Virgen García
En la prisión de mayor rigor del Combinado del Este, el sábado 12 de mayo fue severamente golpeado el recluso Boris Lázaro Lazo Fernández, por el capitán Rodolfo jefe de orden interior, a quien llaman El Boxeo, informó el reo Jorge Molinet Tapia y el propio recluso.

El jefe de orden interior alias el Boxeo, en la tarde del sábado pasado se dirigió a la celda 3439, del edificio tres cuarto sur destacamento 33, donde vive el recluso Boris Lázaro, para introducirle en su celda a dos presos comunes. Al negarse Lazo, el capitán  le propinó una severa golpiza que lo dejó casi sin conocimiento y con falta de aire por treinta segundos. El oficial lo cogió por cuello y casi lo estrangula. Le ocasionó   hematomas diseminados por todo el cuerpo, afectaciones en una vértebra y una luxación cervical. Hasta el momento de redactar esta información, permanecía sin atención médica.

Según refieren los reos, esto ha sido debido a que han sido sometidos a interrogatorios y presiones por parte de la Seguridad del Estado para que den in formaciones falsas en contra de la periodista Dania Virgen García.

dania@cubadentro.com

Mentiras en el caso del recluso John Alexander Serrano Rincón


Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
Las autoridades cubanas siguen sin pruebas firmes contra el ciudadano colombiano, John Alexander Serrano Rincón, quien fue enviado a la prisión del Combinado del Este el pasado 17 de enero, después de haber pasado 16 días en el centro de investigación 100 y Aldabo, por un supuesto delito de tráfico de drogas.

El 2 de marzo John Alexander Serrano, que asegura ser inocente, inició una huelga de hambre que mantiene hasta la fecha. Antes de iniciar la huelga, envió una carta a la ministra de Justicia de Cuba, quien no ha dado respuesta.

Las supuestas pruebas que tiene la Seguridad del Estado se basan en el interrogatorio al guatemalteco Adrián González Morales quien se encuentra enfermo del VIH-SIDA, por lo que está recluido en la prisión para pacientes de esa enfermedad en San José de las Lajas (hasta el momento es el único extranjero recluido en esa prisión). El recluso guatemalteco ha estado presionado por la Seguridad del Estado.


Según informaciones de la esposa de John Alexander, Alejandra Prieto, que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, le envió un documento por E-mail, con fecha 18 del presente mes que expresaba “supuesto delito”. Afirma que las autoridades cubanas por vía telefónica le han informado que mantendrán a su esposo confinado por un año, y que “todo depende de ellos”.

También le fue enviado el número de expediente de fase preparatoria 4/2012, y le informaron que el juicio sería el 29 de mayo. El teniente coronel Emilio Heredia Díaz, junto a dos generales del departamento de instrucción de Villa Marista (Seguridad del Estado) están llevando el caso. Según la esposa y la hermana del recluso, todo está a favor de Serrano. Aseguran que los oficiales investigadores lo quieren ayudar, pero hasta la fecha, no tienen confirmada la pesquisa.

En un E-mail le aseguraban a su esposa que Serrano se encontraba tomando yogur, leche, y helado, pero ella asegura que es incierto. Afirma que su esposo realizó una llamada telefónica, negociada por el Tte. Coronel Heredia a cambio de que tomara un complemento vitamínico si lo dejaban llamar a su familia.

Serrano se encuentra ingresado en el hospital ¨Enrique Cabrera¨, en la sala de cuidados intensivos desde el día 27 de abril, después de estar casi dos meses confinado en una celda con enfermos de tuberculosis. Está pesando 62 kilogramos. 


En carta enviada a su familia el pasado 2 de mayo, Serrano explica que no le permiten hacer llamadas telefónicas, que está muy custodiado por la Seguridad del Estado, y que lo tienen aislado sin comunicación. En la llamada que negoció con el tte coronel Heredia ratificó lo que escribió en su carta.

TRASLADAN A PRISIONERO POR PEDIR AYUDA A LA PRENSA INDEPENDIENTE

Por Dania Virgen García
LA HABANA. (PI)- En la mañana del pasado 18 de mayo, el reo Eduardo Prats Gómez, quien extinguía sanción en el edificio dos, cuarto norte, de la prisión de mayor rigor del Combinado del Este, fue trasladado para la prisión Kilo 5 y medio, en la provincia de Pinar del Rio, donde se halla en el destacamento 5.
Según refiere la fuente, fue trasladado por represalia de las autoridades por pedir a la prensa independiente que lo auxiliara con la situación de su mamá, quien se encuentra internada injustamente en la prisión de mujeres del Guatao.
En una visita familiar que le hizo su anciana madre le fueron descubiertos dos frascos de carbamazepina, por lo que fue sancionada a siete años de privación de libertad.
Días antes de ser trasladado, Prats Gómez fue visitado por unos oficiales de la Seguridad del Estado, quienes le preguntaron “por qué había dado informaciones a los contrarrevolucionarios”, y le pidieron que les explicara por escrito lo sucedido con su madre. Después que el escrito que fue entregado, lo trasladaron de prisión.