...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

viernes, 31 de octubre de 2014

Dos años de prisión para periodista independiente


Juliet Michelena Díaz enfureció al régimen con un reportaje que muestra la agresión de un perro de la policía a un hombre indefenso. La periodista lleva 6 meses de privación de libertad desde entonces.
Detención de Juliet Michelena
Detención de Juliet Michelena
LA HABANA, Cuba. (Martha Beatriz Roque)-La petición fiscal para la periodista independiente Juliet Michelena, quien lleva 6 meses en prisión por el supuesto delito de “Atentado”, es de 2 años de privación de libertad, según informa el abogado de la reclusa, Manuel Palmero Pérez, del Bufete Colectivo de San Miguel del Padrón.
El esposo de Juliet fue a ver al letrado de la defensa el pasado viernes 24 de octubre y le recordó que los testigos que dice tener la Fiscalía son falsos, pues se pudo conocer durante el proceso que el 14 de abril, solo una semana después de ser detenida, iba a ser juzgada por amenazas. Pero el expediente, evidentemente, estaba tan escaso de elementos que el propio Tribunal lo devolvió a la Instrucción para que aportaran pruebas, suspendiendo la celebración del juicio.
Le explicó el cónyuge que estando ella en el Vivac, un oficial de la Seguridad del Estado, que se hace llamar Alfredo, fue a verla a la celda donde se encontraba y le dijo que si abandonaba la disidencia salía de allí de inmediato; además de informarle que él había sido quien había cambiado el delito.
Esto demuestra que en todo momento, se ha querido presionar a la periodista independiente para que abandone su labor informativa.
Juliet Enfureció al régimen con un reportaje sobre la técnica canina, en el que se muestra la agresión de un perro -de los que controla la policía- a un hombre parado en una esquina.
A partir de ese momento sus arrestos no cesaron, pero en uno de ellos cerca de su casa, una mujer civil, de las que se presta para formar parte de las Brigadas de Respuesta Rápida, la empujó y escupió, estando esposada a la espalda.
La policía política convirtió a Juliet en agresora y la acusa de “atentado”.

Piden libertad de circulación para 12 miembros del Grupo de los 75

Ellos no poseen ningún documento que acredite su salida de prisión. Si viajan fuera de Cuba no tienen permiso para regresar. Corren el riesgo del “destierro”.
grupo de los 75LA HABANA, Cuba.- Un documento solicitando la libertad plena de circulación para los doce opositores presos durante la “Primavera negra” de 2003, que han permanecido en Cuba desde su excarcelación, fue presentado hoy ante el Ministerio de Justicia en La Habana, de parte de los afectados.
Dirigido directamente a la Ministra y suscrito por Martha Beatriz Roque Cabello, víctima también de la ola represiva que llevó a 75 activistas y periodistas independientes a la cárcel en 2003, el documento exige la posibilidad de poder viajar fuera de Cuba y regresar al país. Actualmente los doce solicitantes sólo pueden salir de la isla en calidad de “desterrados”.
El texto también califica de “libertad relativa” la excarcelación de estas personas, pues “no nos constan los aspectos jurídicos de tal decisión, pues no poseemos ningún documento que acredite por qué estamos fuera de la prisión, continuamos sufriendo las consecuencias de ésta, por las limitaciones que confrontamos con nuestros derechos civiles y políticos.”
El texto concluye: “Por todas estas razones, exigimos se tomen cuantas medidas sean menester a fin de que se nos restituyan los DERECHOS CIVILES que no disfrutamos con el fin de poder viajar al exterior, los que así lo consideren.”

Denuncia reo trato inhumano en la prisión


Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Desde la prisión provincial de Canaleta, provincia de Ciego de Ávila, denunció el preso Julio Ortiz Argudín, el trato inhumano al que son sometidos los reos en la misma, desde el pasado 27 de octubre que llegó a dicha prisión, al ser transferido de la prisión de régimen especial la 26 más conocida por Kilo 8, en la provincia de Camagüey.
En el suelo duermen más de 50 presos por la escasez de colchones y camas literas. Refieren los ineptos jefes que no tienen suministros para proveerlos.
En la celda 22, y en la 38 hay un aproximado de más de cinco reos durmiendo en el piso, en la 37, destacamento 8, la fuente se encuentra durmiendo en el suelo.
También detalló las condiciones incalificables de las celdas, miden seis metros de largo por cuatro de ancho, incluyendo el baño, ocho literas de tres pisos, para un total de 24 reclusos en cada celda, tropezando unos con otro, las celdas están cerradas las 24 horas del día, invade la humedad en las paredes, y filtraciones. Se les prohíbe a los presos las actividades recreativas, violando lo establecido en el reglamento penitenciario.
La alimentación es pésima, si dejar de mencionar la violencia de los sanguinarios uniformados hacia los presos.
Él mismo, ha sido víctima de continuos chantajes de la policía política, por denunciar los tratos degradantes a que son sometidos los presos en las prisiones del Combinado del Este, y Valle Grande en la Habana, Ariza provincia de Cienfuegos, Guantánamo y, la 26.
Narró, que estando en la 26, el 2do jefe de orden interior y el uniformado 1er teniente Pedro Duran Mustelier, ordenaron a los presos paramilitares Roberto Brito, alias Papito, El Zurdo y al preso apodado Toki que lo golpearan, dejándolo con varias lesiones en su cuerpo. Luego que el sanguinario uniformado se recreara mirando como lo magullaban, esposado, lo demolió otra vez a golpes, causándole una herida en la cabeza. Este hecho ocurrió el 8 de mayo
El teniente coronel Sabina y el mayor Juan Miguel, 1er y 2do jefe de la prisión, y los jefes de la delegación de prisiones, no tomaron medidas en cuanto a los hechos y se negaron a que la fuente formulara la denuncia. Al contrario fue confinado en una celda de castigo.
El reo Roberto Brito, tiene una sanción de pena de muerte connotada. Clasificado con extrema violencia, le fue aprobado la mínima por la Delegación del MININT de Camagüey, esperando la aprobación de la Dirección de Cárcel y Prisiones de la Habana, beneficio que fue ganado a raíz de la golpiza.

Preso en huelga de hambre


 
 
 Por Dania V Garcia
 
 
 El preso Yasmani Caballero Navarro, de 36 años de edad, con patologías de trastornos mentales y epilepsia, es analfabeto, no sabe leer ni escribir. Se encuentra recluido en la prisión de Ariza provincia de Cienfuegos, con una sanción de 5 años de privación de libertad por robo con violencia. Informó su hermano Emilio Caballero Navarro quien también padece de la misma enfermedad, residente en Abreu Constancia, número 5. 
Aseguró la fuente que su hermano fue acusado de robarse cinco guanajos.
Desde hace más de 15 días está en huelga de hambre, en protesta a que fue trasladado del campamento donde ese encontraba para la prisión, por ensañamiento del uniformado Alexis, un esbirro que le propina puñaladas a los presos, y severas golpizas.
Yasmani, tiene que operarse de varicoceles y el uniformado le despedazó el resumen médico.

martes, 21 de octubre de 2014

Salud de recluso en riesgo por indolencia de autoridades

Padece de sangramiento uretral y necesita intervención quirúrgica urgente
Cárceles CubaLA HABANA, Cuba. -En inminente peligro se encuentra la salud de Julio César Cano Molina, de 45 años de edad, recluido en centro Penitenciario Km 5 ½ en la Provincia de Pinar del Río. Julio César, que cumple sanción de 35 años de prisión, padece de incontinencia urinaria, epilepsia y retraso mental severo.
A los 18 años de edad, en un accidente de tránsito, sufrió una fractura de pelvis ósea con estallamiento de vejiga y fragmentación de los nervios de la región. En 1995 profesionales de Medicina Legal del país certificaron que la salud de Julio César no era compatible con el régimen de vida penitenciario. Según fuentes consultadas por Prensa Yamayada, actualmente necesita de intervención quirúrgica urgente.
A solicitud del Centro de Información Legal (Cubalex), la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, (CIDH) otorgó el 13 de Agosto de 2014 la Medida Cautelar a Cano Molina, por peligro inminente para su vida. A su vez esta organización responsabilizó al Estado cubano por su situación actual y solicitó la protección del recluso.
Las fuentes aseguran que el Tribunal de Pinar del Río le ha denegado la Licencia Extrapenal en cinco oportunidades, a pesar de que no existen las condiciones para mantenerlo en régimen penitenciario.
El interno, voluntariamente, se aísla en una celda de castigo, pues el resto de reclusos lo rechaza debido a la fetidez que causa su padecimiento de incontinencia urinaria. Permanentemente lleva una sonda vesical y sangra por la uretra.
En el Hospital Hermanos Ameijeiras, de La Habana, tiene cama reservada para el tratamiento quirúrgico, pero al ser recluso la entidad no tiene permitido atenderle. Las autoridades locales de Pinar del Río, le niegan traslado y licencia extrapenal. Mientras, la salud de Julio César se continúa deteriorando de forma alarmante.

Fijan para el 7 de noviembre el juicio contra la Dama de Blanco Sonia Garro


'Ella está muy mal, muy preocupada', indicó su hija, tras la tercera suspensión de la vista.
El régimen de La Habana pospuso por tercera vez el juicio contra la Dama de Blanco Sonia Garro, encarcelada desde marzo de 2012, y fijó una nueva fecha el 7 de noviembre próximo.
"Iba a ser mañana, pero se lo suspendieron por tercera vez. Ahora es el 7 de noviembre. No dan ninguna razón, es lo de siempre, porque ellos quieren", dijo a DIARIO DE CUBA Elaine Bocourt, hija de la activista.
La joven, de 18 años de edad, ha asumido la portavocía de su madre. "Ella está muy mal, muy preocupada", indicó.
Es la tercera vez que el régimen suspende el juicio a Garro, a su esposo Ramón Alejandro Muñoz y al activista Eugenio Hernández Hernández.
"Este es un juicio amañado. El Gobierno no tiene testigos, pruebas, nada para implicar a Sonia, Ramón Alejandro y Eugenio", señaló el fin de semana la periodista independiente Dania Virgen García.
Berta Soler, advirtió que, pese a la supuesta suspensión, agentes del régimen detuvieron el domingo en Pinar del Río a una Dama de Blanco que pretendía viajar a La Habana para participar en vigilias convocadas por la organización femenina ante los tribunales de toda la Isla en solidaridad con Garro y los dos activistas.
Las Damas de Blanco mantienen su convocatoria a una acción nacional este martes día 21, a las 8:00 de la mañana, "por la libertad de Sonia Garro y Ramón Alejandro Muñoz y Eugenio Hernández".
Los tres disidentes fueron detenidos en un violento operativo el 18 de marzo de 2012. Las autoridades emplearon tropas especiales y balas de goma. La Dama de Blanco resultó herida en una pierna.
La Fiscalía los acusa de "atentado, desorden público y tentativa de asesinato". Pide 10 años de cárcel para Garro, 14 años para Muñoz González y 11 para Hernández Hernández.

Muere por presunta brutalidad policial un detenido en Guantánamo


Según denuncian familiares y activistas, fue 'golpeado y tirado en un calabozo de un día para otro'.
El ciudadano Antonio Leyva Tejeda falleció el domingo presuntamente por una golpiza propinada por policías en Guantánamo, según denunciaron sus familiares.
Leyva Tejeda habría participado en una riña callejera, el pasado lunes, en la que "recibió una pequeña herida". Entonces fue trasladado desde la unidad policial Parque 24 hasta el hospital Agostinho Neto, informó el activista Isael Poveda Silva, según Radio Martí.
El ciudadano fue devuelto luego al recinto policial, donde recibiría los golpes que le provocarían la muerte.
"Lo dejaron tirado en un calabozo de un día para otro, hasta que se dieron cuenta de que su estado era grave y lo trasladaron (otra vez) al hospital, donde falleció ayer 19 de octubre en horas de la mañana", indicó el activista de la Alianza Democrática Oriental (ADO).
"Quisieron intimidar al médico que estaba ese día de guardia, diciéndole que hacía falta que certificara que los daños se los había hecho en la riña tumultuaria", refirió el disidente Jesús Manuel Peña. Según dijo, el galeno se negó a la presión de los policías.
El sepelio de Leyva Tejeda se produjo una hora antes de lo previsto, bajo un fuerte operativo policial.

jueves, 16 de octubre de 2014

Niegan a reo asistencia médica necesaria.


 
 
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba
 
 

El reo Duniel Gómez Pérez, de 34 años de edad, lleva más de 8 meses solicitando asistencia médica, informo el preso contestatario Liusban Yon Utra, miembro de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), desde la prisión provincial el Típico viejo, de la provincia de las Tunas.
 
Aseguró la fuente, que el preso tiene dos vertebras comprimidas, está a la espera de una consulta con el neurocirujano. Los médicos de la prisión cada 15 días le dicen que la consulta está programada, pero jamás llega.

Gómez Pérez, tiene una sanción de 14 años de privación de libertad por el delito de salida ilegal del país.

martes, 14 de octubre de 2014

Conmociona muerte de joven opositor, encarcelado en la provincia de Holguín

El joven había estado detenido cuatro meses en la prisión provincial, acusado de “desorden público” y donde, según denuncias de los familiares, recibió una inyección por parte de la Seguridad del Estado que le produjo un estado de coma del cual no se recuperó. 
 

  
Falleció en Gibara el joven opositor Luis Miguel Arias Salas, hijo de la Dama de Blanco, María del Carmen Salas Aguilera. 
 
Esta muerte ha convulsionado a la oposición holguinera.
 
El joven había estado detenido cuatro meses en la prisión provincial, acusado de “desorden público” y donde, según denuncias de los familiares, recibió una inyección por parte de la Seguridad del Estado que le produjo un estado de coma del cual no se recuperó.
 
Al conocerse el fallecimineto ha habido gran conmoción por parte de los opositores del municipio Gibara, quienes trataron de dirigirse en este lunes a la funeraria Los Alamos, donde se estaban velando los restos  del joven.
 
El grupo fue puesto en libertad en la 5 de la tarde, después que varios miembros fueron duramente golpeados y amenazados por las fuerzas policiales, quienes los conminaron a no asistir a los funerales que se llevarán a cabo este martes.
 
Los activistas dejaron claro que, pese a las amenazas, acompañarán al fallecido y a los familiares en el sepelio y responsabilizan al gobierno de La Habana por la integridad física del grupo que asiste a los funerales.
 

viernes, 10 de octubre de 2014

Seguridad del Estado observa con lupa a la Base Naval de Guantánamo

Dos balseros cubanos repatriados que permanecieron 4 días en la Base norteamericana, fueron duramente interrogados por la Seguridad del Estado


base naval 600x400 

LA HABANA, Cuba. –


Dos de cinco personas que intentaban escapar de Cuba hacia Estados Unidos en una precaria embarcación sin motor, el pasado mes de septiembre, fueron duramente interrogados por agentes de la Seguridad del Estado cubana, luego de haber sido alcanzados en alta mar por el Servicio de Guardacostas norteamericano y haber permanecido 4 días dentro de la Base Naval de Guantánamo.

Fidel Rivero González de 53 años, y Juan José Arcia Rodríguez de 47 cuentan que las preguntas giraron en torno a detalles sobre la Base Naval, su infraestructura, la fisonomía de los oficiales estadounidenses, entre otros.

 -Fuimos interrogados hasta dos veces diarias, siempre comenzaban agentes del Departamento de la Seguridad de Estado (DSE), luego seguía un coronel de la Contra Inteligencia Militar, nos pedían un nivel de detalle en nuestras respuestas como si fuéramos agentes de espionaje – declaró Arcia Rodríguez, quien también expresó que tuvo temor por la presión de los interrogatorios.

Los dos balseros permanecieron 4 días encerrados en una pequeña celda tapiada en la “Unidad de Operaciones” de Guantánamo. Condición muy diferente a la vivida mientras se encontraban detenidos en la base norteamericana. – Recibimos un trato amable, respeto, buena comida y atención medica por las autoridades que nos entrevistaron en la Base Naval- declaró Rivero.

Juan José Arcia (Foto del autor)
Juan José Arcia (Foto del autor)

Finalmente, Fidel y Juan José fueron trasportados hacia la Habana en tren, custodiados por dos oficiales militares. Una vez arribaron a la capital fueron recogidos por dos agentes del DSE, quienes los condujeron hacia sus hogares en un auto con matricula particular. -En estos momentos nos sentimos acosados y perseguidos, sé que nuestros teléfonos están intervenidos, esta gente (policía política) no se andan con cuentos –, sentenciaron ambos.

Autoridades cubanas aún no cumplen con la promesa de liberar a Marcelino Abreu



 Magaly Norvis Otero Suárez
Centro de Información Hablemos Press
 
 
 
Marcelino Abreu. Foto: Archivo de Hablemos Press.
 
 La Habana. - El prisionero político Marcelino Abreu Bonora continúa preso tras la promesa de liberarlo en el mes de Agosto.
 
Abreu dijo el martes a Hablemos Press que aún permanece recluido en la sala de penados del Hospital Militar Carlos J. Finlay de La Habana.

“Por aquí pasó hoy un teniente coronel, y me dijo que antes del día 10 de Octubre me liberaban, esperemos que sea así”, dijo Abreu, quien se encuentra preso por vocear consignas en contra del sistema comunista en plena calle Obispo, el 13 de agosto de 2012, el día del cumpleaños 86 del ex gobernante Fidel Castro.

En el mes de junio un grupo de oficiales prometió a Abreu que lo liberarían en el mes de agosto pero no cumplieron con la promesa.

Reo fallece en huelga de hambre


Vladimir Ortiz Suárez
Periodista Independiente
 
- La Habana. El preso común Vladimir Cuni Vélez falleció el 22 de agosto en la prisión Combinado del Este, después de 58 días de ayuno, exigiendo a las autoridades una revisión de su caso.
 
Vladimir exigía que revisaran la sanción de 28 años que le impuso el Tribunal Provincial de la Habana, por el delito de robo con violencia, después de haberle arrebatado una cadena de oro a una mujer, pero según la fuente él aseguraba que lo condenaron además por delitos que no había cometido.  

Según la información brindada, vía telefónica, del preso político Ramón Alejandro Muñoz González, Vladimir fue trasladado al comienzo de su huelga en el mes de julio del presente año, del edificio número 2 de la prisión del Combinado del Este, donde se encontraba recluido, hacia una celda de castigo, conocida como la incrementada, donde permaneció hasta su muerte.

Ante la negación de Vladimir de abandonar su huelga, y antes de morir éste, el esposo de su madre llamado Tony, se dirigió a la Plaza de la Revolución con el afán de salvarle la vida a su hijo, creyendo, según él, que las altas esferas del gobierno, intercederían por el reo, pero se dio cuenta, de que todo lo que hizo fue en vano, ya que solo recibió respuestas de que no se desesperara, que las autoridades penales no lo iban a dejar morir.

Esta misma prisión ha sido escenario de grandes torturas, como la del caso del preso político Yasser Rivero Bonny, a quien el oficial Alcides, le sacó un ojo a golpes. También, recientemente, el preso Yuleisi la Rosa se ahorcó, ante la negativa, de las autoridades penales, de darles sus medicamentos para la epilepsia que padecía.

El 18 de julio el preso político Ramón Alejandro Muñoz González también fue agredido por los oficiales Lázaro y el mayor Crespo, quienes, con una sábana, trataron de ahorcarlo, pero, según Ramón, no lo lograron, gracias a otros presos que comenzaron a gritar consignas antigubernamentales “aun así, tuve lesiones graves” dijo el reo.