...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

jueves, 31 de marzo de 2011

PIDEN LIBERTAD INMEDIATA PARA RAUL RODRIGUEZ SOTO


Por Gloria I Pérez (Periodista Indep. de Cubademocraciayvida.org en Suecia)
LA HABANA. (CDV)- Mabel González Alfonso esposa del prisionero Raúl Rodríguez Soto, presidente del Movimiento Opositor de Derechos Humanos “10 de Diciembre” asociado al Comité de DH de la Brigada de Asalto 2506, actualmente confinado a la prisión de Guanajay en Provincia de La Habana informa a esta reportera que Raúl se encuentra en pésimas condiciones de salud y no está acto para continuar por mas tiempo en el sistema carcelario impuesto por el régimen castrista.
Argumenta que aunque Rodríguez Soto cumple una condena de 30 anos por un supuesto delito de trafico de personas, sentenciado en un juicio trillado por el sistema de justicia cubano, quien no tuvo pruebas suficientes para dictar sentencia, pero aun así, lo hizo escudándose en que todo el que toca aguas cubanas es traficante, y no tiene en cuenta que ante las constantes violaciones del departamento de inmigración cubana y la SINA, cualquier hijo, padre, o hermano es capaz de cruzar el estrecho de la Florida y jugarse la vida con tiburones y guardia fronteras para salvar de las garras del sistema totalitario a un familiar que se encuentre en peligro de ser encarcelado, o desaparecido como muchas veces ha sucedido aunque la prensa nacional oficial  jamás se ha hecho eco de estos casos.
Señala que su esposo Raúl desde el mismo momento que fue acusado y sancionado y sin importarle las terribles condiciones de las cárceles por donde ha pasado durante estos 6 anos que ha cumplido de condena injusta, ha mantenido una conducta contestataria, enfrentándose a los opresores, defendiendo los derechos del hombre, exigiendo por los derechos de los prisioneros políticos de conciencia, y comunes, porque para el todo prisionero sea cual sea su causa es digno de una defensa justa y de una preocupación constante porque sus derechos sean respetados.
Rodríguez Soto ha sido confinado por cuarenta y siete días y más a celdas de castigo, desnudo, con un extractor de aire sobre el cuerpo,  tan solo por comenzar una huelga de hambre para exigir sus derechos y el de sus hermanos de cautiverio.
Padece de dos hernias discales que lo han lanzado a una silla de ruedas, quien sabe por cuantos anos , después de una pateadura propinada contra su columna vertebral, lanzado sobre el piso, y esposado por negarse a vestir el uniforme de preso.
Miles de atropellos físicos, psicológicos y morales han tenido que enfrentar, durante este tiempo, donde no solamente le han negado sus derechos sino que no le han concedido la revisión de causa, mucho menos una licencia extrapenal por enfermedad, aun conociéndose que el mismo tiene múltiples padecimientos agudizados en las mazmorras de castro, entre ellos una diabetes tipo I desde la infancia, sin tratamiento medico, porque alguien pensó que si lo llevaban a un hospital fuera del recinto penitenciario se escaparía de los custodios, como si en la isla escaparse de sus verdugos fuera tan fácil.
Raúl ha sido trasladado de cárcel en cárcel en un periodo de seis anos con el único objetivo de hacer pasar trabajo a sus familiares, sin importarle las condiciones infrahumanas en que ha tenido que malvivir por estos anos, porque en Cuba no solamente cumple condena el reo sino que sus familiares mas cercanos van cumpliendo junto a el con la peor de las torturas físicas y emocionales, por comentar solamente dos de las mas agudas.
Por todas estas razones y muchas otras mas, Mabel González Alfonso  pide al mundo civilizado, a toda persona de buena fe, a la iglesia católica, Al Vaticano, a todos los Movimientos de Derechos Humanos, a Amnistía Internacional, a los países caritativos capaces de aceptar en su tierra a prisioneros cubanos extraditados de la isla, a todas las embajadas humanitarias, al gobierno de España, Perú, Chile, Francia, o cualquier otro aboguen por la libertad de este prisionero para salvarle la vida.

EXIGEN LIBERTAD PARA RAFAEL IBARRA

Por Aini Martín Valero




LA HABANA. (CN)- Miembros de la oposición cubana, exigen la libertad sin destierro del preso político y de conciencia Rafael Ibarra Roque, quien fue condenado a 20 años de prisión de los cuales ya ha cumplido 17.

Ibarra Roque presidente del Partido Democrático 30 de Noviembre "Frank País", arrestado en 1993, fue contactado por el cardenal Jaime Ortega el pasado 21 de octubre del 2010, para proponerle su libertad, condicionada a que emigrara a España.

Ibarra se negó ya que considera que obligarlo a emigrar a España no significa ponerlo en libertad, sino desterrarlo.

Hasta el momento a Ibarra se le ha negado la libertad condicional que le corresponde después de haber cumplido dos tercios de su sanción.

Rafael Ibarra Roque cumple su condena en la prisión Combinado del Este, donde ha recibido golpizas, maltratos y humillaciones. Desde la prisión, Ibarra sigue siendo el presidente de la organización opositora Partido Democrático 30 de Noviembre "Frank País".

ainimv@yahoo.com

miércoles, 30 de marzo de 2011

DENUNCIA DE PRISIONERO POLITICO

 
 
SANTA CLARA, Cuba, 30 de marzo (Idania Yánes, Villa Clara Press / www.cubanet.org) –

 El prisionero político Alexander García denunció –vía telefónica- los maltratos que recibe en la prisión El Pre, de esta ciudad, desde hace un mes.


“Soy objeto de constantes requisas. Primero me desnudan y luego revisan la celda minuciosamente. Estas requisas son dirigidas por el jefe del penal, mayor Osvaldo Fernández, a cualquier hora del día y la noche” –puntualizó el prisionero.


Señaló el recluso que los chequeos tienen como objetivo frenar las denuncias que realiza a través de la prensa independiente,  y obstaculizar el diario que escribe. Alexis Calzones, político de la prisión, dijo a García que si continuaba transmitiendo informaciones iba a romperle la boca.


SUSPENDEN JUICIO HERMANOS LIMA CRUZ



LA HABANA, Cuba, 30 de marzo (José Alberto Álvarez Bravo, www.cubanet.org) -El pasado lunes 28 de marzo, faltando apenas diecisiete horas, fue comunicada a sus padres la suspensión del juicio, previsto para el martes 29, a los hermanos Marcos Maikel y Antonio Michel Lima Cruz, encarcelados desde el 25 de diciembre de 2010 por un delito de Ultraje a los Símbolos de la Patria y Desorden Público, presuntamente cometidos por los jóvenes cuando celebraban la Nochebuena.

Según el testimonio de Marco Antonio Lima Dalmao, padre de los procesados y fuente de esta información, el Instructor policial, Capitán Luis Quesada le comunicó esta decisión de última hora a través de una llamada telefónica efectuada a las 3:25 pm., agregando el carácter indefinido de la suspensión.

SIGUE EN HUELGA DE HAMBRE CUBANO AMERICANO PRISIONERO EN LA ISLA.


LA HABANA. (CN)- El recluso cubano-americano Julio Rafael Mesa Fariñas, en huelga de hambre desde el pasado día 3 de enero, se encuentra en grave estado en la sala de terapia intensiva del hospital de reclusos del Combinado del Este.

Mesa Fariñas, acusado de tráfico de personas, delito que niega haber cometido, se declaró en huelga de hambre para exigir la revisión de su causa.

El pasado 25 de marzo, Mesa Fariñas le comunicó al jefe de la prisión, el Coronel Gabriel Tomás Vargas Díaz, que renunciaba a la ciudadanía cubana y pidió ser trasladado a la prisión para extranjeros "La Condesa".

dania.zuzy@gmail.com

domingo, 27 de marzo de 2011

VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS SEA CUAL SEA LA CAUSA DEL DELITO

Prisionero cubano americano continúa en huelga de hambre




Por Magaly Norvis Otero Suárez y Roberto de Jesús Guerra Pérez/ Hablemos Press.




La Habana, -El prisionero cubano americano Julio Rafael Mesa Fariña, continúa en una huelga de hambre que inició, el 3 de febrero, exigiendo rebaja de su sanción y mejores condiciones de vida en la cárcel.

Mesa Fariñas, de 50 años de edad, recluido en la Prisión Combinado del Este, en La Habana, dijo, vía telefónica, a esta agencia: “Estoy exigiendo mejores condiciones de vida en las prisiones para poder extinguir esta exagerada sanción que me impuso el régimen de los Castro”.

Mesa Fariñas, fue condenado a 20 años de privación de libertad en la causa número 43/2007 por el delito de tráfico ilegal de personas.

“Llevo 5 años en prisión en muy malas condiciones carcelarias. Sufriendo abusos, maltratos, discriminación por parte de los funcionarios del gobierno, y sin atención porque no tengo familia en Cuba”.

Explicó: “Soy ciudadano americano de origen cubano. Fui capturado en las costas de Pinar del Río en el año 2006, donde las tropas guarda frontera cubanas balearon la lancha Cóndor de 41 pies donde viajaba yo y dos amigos más. Producto a la agresión murió Geosbel González Moreira, otro de los ocupantes de la lancha debido a dos impactos de balas, uno en la espalda y otro en la cabeza. Muere en el acto. Rosendo Salgado Castro, fue herido en una pierna y a mí de una pedrada que me dieron en la cabeza, estando en tierra, me provocaron una lesión medular que me paralizó el lado izquierdo de mi cuerpo”.

Agregó que permanece ingresado en la sala B cama 4 del Hospital Nacional de Recluso en el Combinado del Este.

“Solamente me encuentro tomando agua y mi estado de salud es delicada. Hago un llamado a las personas de buena voluntad que interceda para aliviar la situación en que me encuentro”.

sábado, 19 de marzo de 2011

DENUNCIA

AL ALTO COMISIONADO DE LA ONU

15-03-2011.
Joel Lazaro Carbonell Guilar
(www.miscelaneasdecuba.net).- De: Organización de Derechos Humanos Cubanos Libres

La Habana,14 de Marzo 2011

La Organización de Derechos Humanos Cubanos Libres, dedicada a realizar labores de investigación centradas en impedir y poner fin a los abusos graves contra todos los derechos, trata de sacar a la luz los abusos contra los Derechos Humanos de forma rápida, precisa y persistente, con la visión de un mundo en el que todas las personas disfruten de todos los Derechos Humanos proclamados en la Declaración Universal y en otros instrumentos Internacionales de Derechos Humanos.
 
Cubanos Libres, se dirige al gobierno, los Ministerios, las Organizaciones gubernamentales e Intergubernamentales, los grupos políticos, las Empresas y otros.

Raúl Rodríguez Soto, defensor de los Derechos Humanos y presidente del movimiento 10 de diciembre, lleva recluido desde el 10 de diciembre del año 2005; fue detenido junto con otros tres cuando arribaban a Cuba a bordo de una embarcación en busca de familiares que corrían peligro.

Raúl, fue sancionado a treinta años (30) de privación de libertad en la causa # 100/2006, sentencia 115/2006, seguida por el delito de Tráfico de personas, en la cual expone que fue sometido a un juicio injusto, sin transparencia, totalmente monitoreado por la seguridad del estado cubana, y que los jueces alegaron (como consta en la sentencia en el considerando 5to) que Raúl representaba un peligro para la seguridad nacional.

Raúl expone, que fue procesado y sancionado severamente como castigo y rencillas personales del gobierno cubano; la madre (Adela Soto Álvarez), residente en Miami, pertenece al Centro de Derechos Humanos y Democracia, Brigada 2506, incesante luchadora por los derechos Humanos. Como represalias contra este, el gobierno ha privado del Derecho a realizar una revisión de causa, pese al reclamo de familiares; a esto se le adicionan todas las injusticias y agresiones contra la víctima.

Raúl Rodríguez Soto, ha permanecido por 9 meses ininterrumpidos en las celdas de castigo (47, prisión Combinado del Este), desnudo y sin avituallamiento, por exigir que se le realice una revisión de causa y reclamar un trato justo;  ha sido maltratado físicamente con anillas de seguridad puestas, para obligarlo a ponerse el uniforme, cuando éste le hace daño para la piel (confirmación de los médicos), ha sido trasladado a varias prisiones, para dificultarle la visita de familiares; han dejado de llevarlo a turnos médicos, exponiendo las autoridades de que este ha tenido planes de fuga, sin esto nunca confirmarse. (Documentos adjuntos que prueban lo antes expuesto).

Raúl padece de múltiples enfermedades crónicas agudizadas con el cautiverio, que le han afectado el sistema de locomoción confinándolo a una silla de ruedas:

Desorden Sicológico y Bipolar, Esquizofrenia tipo Paranoide (295.32), Úlceras Pértica Gástrica, Deudenitis Crónica Agudizada, Pangastristis Crónica Agudizada, Sacrolumbagia Crónica Agudizada, Hernia Discal con criterios operativos (L4 y L5)  y Diabetes, entre otras.


La cónyuge de Raúl (Mabel González Alfonso), ha agotado todos los recursos y mecanismos internos sin resultado alguno. También ha solicitado que se le atienda su caso, en el departamento de revisión penal del Ministerio de Justicia en varias ocasiones, recibiendo respuestas evasivas, ha reclamado en atención a la ciudadanía, Fiscalía, etc. sin resultados algunos. Además de denunciar que recibe acoso por parte de agentes de la seguridad del estado (evidencias en su poder).

Raúl mantiene su conducta y posición política muy firme dentro de la prisión, no ha dejado de denunciar los abusos y atropellos para poner fin a la impunidad por las violaciones de los Derechos Humanos.

Observamos que el tribunal incurrió en el delito de Prevaricación al dictar una sentencia a sabiendas que es injusta;

Observamos que se han violado los artículos 5, 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos que dicen:

5- Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

7- Todos son iguales ante la ley y tiene, sin distinción, derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

8- Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que le amparen contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución o por la ley.

Observamos que las autoridades cubanas han cometido contra Raúl Rodríguez Soto, actos de torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, así violando el acuerdo convenido contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 39-46, de 10 de diciembre de 1984, entrada en vigor el 26 de junio de 1987, de conformidad con el articulo 27-1.

La Organización de Derechos Humanos Cubanos Libres, expone que los Derechos de Raúl, fueron manipulados por quienes más los violan, lo cual es un verdadero sacrilegio.

Cubanos Libres, insta a las instancias avisadas, que intercedan por lo que está establecido y por respeto hacia la justicia, la legalidad y los Derechos Humanos.

Nombre de la Victima: Raúl Rodríguez Soto
Fecha de nacimiento: 17/10/1967
Domicilio en Los Estados Unidos: 3141 Wilson Boulevard Norte, Naiport, Florida, USA
Domicilio en Cuba: edificio 656 apartamento 12, Zona 18, Alamar, Habana del Este, La Habana, Cuba. (Domicilio del cónyuge).
Teléfono: 7621156 (María Luisa o Antonio)
Profesión u Oficio: Instalador de mármol
Documentación: 67101709924


Denunciante: Joel Lázaro Carbonell Guilar
Documentación: 76011501580
Cargo: Presidente ODHCL
Domicilio: calle A # 7622 int. e/ 1ra y Final, Luyano Moderno, San Miguel del Padrón, La Habana, Cuba
Correo electrónico: carbonellove@gmail.com, joelcarbonell@hotmail.com.
Teléfono: sin teléfon
o