...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

viernes, 30 de marzo de 2012

EN CRITICO ESTADO DE SALUD PRISIONERO POLITICO RAUL RODRIGUEZ

Por Gloria Pérez
 
LA HABANA. (MDH)- En horas de la mañana del día de hoy recibimos la denuncia desde el Combinado del Este de un buen grupo de activistas de derechos humanos que el prisionero político Raúl Rodríguez Soto, Presidente del Movimiento de D H 10 de diciembre se encuentra en muy mal estado de salud, con altas cifras de azúcar en sangre y dolor intenso en la parte derecha del abdomen.
Raúl fue trasladado a la prisión de alta peligrosidad Combinado del Este en el mes de enero por encontrarse en muy deplorable estado de salud físico y mental, para ser ingresado en el Hospital de la mencionada penitenciaria en ciudad de La Habana desde la cárcel de Guanajay donde extinguía una condena de 30 años de privación de libertad.
El día 28 de enero fue hospitalizado en el centro de salud del Combinado del Este, y a los pocos días por salir en defensa de un reo que falleció por falta de atención medica, fue trasladado como deposito al 2 piso a una celda, donde tuvo que dormir en el suelo, sin tener en cuenta sus represores que se encuentra impedido físico por dos hernias discales en la región lumbar, además de múltiples enfermedades todas crónicas agudizadas en cautiverio.
En exámenes realizados en esos días se conoció que Rodríguez Soto además de todos los padecimientos crónicos que tiene, se encuentra con una fuerte litiasis vesicular y renal, ambas de intervención quirúrgica a causa de que se pudo comprobar a través de ultrasonido que la vesícula no tiene visibilidad por la cantidad de cálculos, lo que pudiera presentar una emergencia si sucede un impacto del cístico, muy común y de gravedad en casos donde este órgano se encuentra muy afectado por piedras.
En semanas pasadas se le informó por parte de la dirección del penal que él se encontraba en trámites extrapenales, para ser liberado por enfermedad, gestiones que aun no se han concluido a pesar de que en ese lugar han liberado en estos días a más de sesenta prisioneros de diferentes causas, incluyendo a muchos que no estaban enfermos.
La situación de salud de Raúl Rodríguez Soto es sumamente delicada por su condición de diabético tipo I, con cifras muy elevadas de glicemia que no seden a tratamiento, a causa del estrés mantenido, lo que ha deteriorado muchísimo su organismo, desde el sistema circulatorio, cardiovascular, oftalmológico, y renal, los cuales podrían ponerlo en cualquier momento al borde de la muerte, además se encuentra confinado desde el 2008 a una silla de ruedas.
Por lo que nuevamente se hace un llamado a todas las organizaciones no gubernamentales, de derechos humanos, gobiernos democráticos, cruz roja internacional, amnistía internacional, iglesias, y personas de buena fe , que aboguen por la libertad condicional de este prisionero el cual corre un eminente peligro sin la atención medica y de convivencia que requiere.
Es penoso que un hombre muera en cautiverio y que nadie alce la voz por salvarle la vida

jueves, 29 de marzo de 2012

Cárceles en la provincia de Mayabeque

Dania Virgen García

Periodista Independiente
 
Desde el campamento penitenciario Ho Chi Minh, Bainoa, en la provincia de Mayabeque, el interno Lázaro Pie Pérez, informó a esta reportera acerca de la crítica situación de los reos en varias prisiones de esta provincia.

Al campamento Ho chi Minh, con una población penal de 320 reclusos, están subordinados otros cuatro campamentos penales: El Roble, Canasí, Río Seco y La Conejera.

En El Roble hay 200 presos. Los reclusos son llevados al campamento cabecera para que realicen sus llamadas telefónicas. Trabajan en la caña 12 horas al día. La asistencia médica es pésima. Cada cinco días, los reclusos enfermos son llevados al campamento Ho Chi Minh, pero la cantidad máxima de reos que llevan para que sean atendidos por el médico es de tres.

En Canasí, que tiene 136 presos, sucede lo mismo. El campamento no tiene agua potable por lo que la tiene que buscar afuera. Esta agua está contaminada y con todo tipo de insectos. Los reclusos trabajan haciendo carbón, y en la construcción de bases de campismo. En este campamento un recluso asmático crónico perdió la vida por no haber transporte para trasladarlo a un centro médico.

El Campamento Río Seco, con 72 presos, tampoco tiene agua potable, por lo que es traída en pipas. El trabajo es en el corte y siembra de la caña. El médico que atiende el campamento lo visita, cuando se encuentra disponible, cada 7 días.

La Conejera está ubicado en San José de las Lajas. Tiene 30 reclusos. Es un campamento improvisado, con las mismas situaciones que los anteriores campos penitenciarios.

El total de la población penal de estos campamentos es de 758 presos.

También en la provincia de Mayabeque se encuentran ubicadas varias prisiones, entre ellas, la prisión de Melena, con 10 destacamentos, y una población penal de 1000 presos; Quivicán, con 17 compañías y una población penal de 2020 reos; Ganusa, que está dividida en dos partes, militar y civil, esta última con tres compañías, con un total de 220 reclusos (estos reos cuando reciben sus beneficios de mínima son trasladados para el campamento Ho Chi Minh, en Bainoa).


Las prisiones de la provincia de Mayabeque tiene un total de 3900 presos, la mayoría con edades entre 17 y 21 años

Reos ayunan y lanzan proclamas en la prisión de Agüica en Matanzas


Smith Cantillo Pérez
Buró de Información de la Comisión Martiana y JACU
 
 El reo William Gonzáles Concepción informó, que en días anteriores, varios presos realizaron un ayuno, por el aniversario del asesinato que realizaran los Castro al hermano de lucha Orlando Zapata Tamayo, y el derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate.
 
El mismo explica, que este ayuno comenzó al amanecer, y concluyo pasadas las 8 pm, durando así, más de 12 horas, soportando las amenazas del agente de la Contra Inteligencia (C.I ) llamado Orlando.

También comunicó, que cantaron el Himno Nacional, gritaron consignas como,"Vivan los Derechos Humanos", "Que se respete los derechos de todos los reos", "Que cese la represión tanto en las prisiones como en las calles de Cuba", entre otras.

Los reos participantes en el ayuno fueron,
1) William Gonzáles Concepción.
2) Alfredo Gonzáles Cuba.
3) Víctor Arcia Suárez.
4) Daniel Candelario Santovenia Fernández.
5) Osley Rondon Vásquez.
6) Luís Enrique Labrada Días.
7) Noelio Rodrigues Cazañola.

8) Pedro Ramírez Cabrera.

miércoles, 28 de marzo de 2012

Empeora salud de Rodríguez Soto Empeora salud de Rodríguez Soto

Por Ana Aguililla


LA HABANA. (MDC).( Cambio Debate)-. El pasado día 25  de marzo, Raúl Rodríguez Soto, Presidente del Movimiento de DH 10 de diciembre y sancionado a 30 años de privación de  libertad por un supuesto delito de tráfico de personas, y quien cumple  sanción en la prisión Combinado del Este, tuvo que recibir asistencia  médica de urgencia debido a una crisis diabética.

El reo Yosvani Escobar Milanés, delegado del Movimiento 10 de diciembre  en este centro penitenciario hizo una llamada telefónica a esta  redacción para pedir a las distintas organizaciones de derechos humanos  y a la opinión pública internacional que se pronuncien y se solidaricen  con Rodríguez Soto, ya que se encuentra en deplorable estado de salud.

"Raúl padece de varias enfermedades crónicas y agudizadas en estado de  cautiverio como son: gastritis crónica, úlcera, dermatitis por contacto  con la ropa de preso, soriasis, hígado graso aumentado de tamaño,
cálculos en la vesícula, cálculos en el riñón izquierdo, diabetes  mellitus tipo I, colesterol alto, triglicéridos altos, gingivitis,  problemas con los ligamentos de ambas rodillas, hernias discales e  hipertensión arterial" –dijo Escobar.

 Luego añadió que por tales motivos  solicitaba también la intervención de la Cruz Roja Internacional a favor  de Raúl Rodríguez Soto.

lunes, 26 de marzo de 2012

Exagerada incertidumbre en la prisión del Combinado del Este

Dania Virgen García



Desde la prisión del Combinado del Este, el reo Yasser Rivero Boni, informó que la prisión se encuentra en extrema seguridad desde que salieron a la luz los videos.

Desde el pasado jueves 15 del presente mes la cárcel se halla con rigurosa inspección realizada por altos funcionarios del gobierno, y del ministerio del interior, al mando del General Marcos Rodríguez director nacional de cárceles y prisiones, quienes no salen de la ergástula, se han concentrado en la unidad número dos, área especial de extranjeros, en el cual se reúnen con los presos y le realizan pregunta sobre los problemas y condiciones en que viven, prometiéndoles que no se tomaran medidas contra ellos.

Ingenieros realizan levantamiento de las afectaciones arquitectónica de la unidad número tres, según manifiestan que serán implantadas tuberías nuevas, de agua albañales, y potable de las celdas.

El viernes 23 comenzaron a colocar las letrinas de cerámica en varias celdas de la compañía cuarto norte, ya que la mayoría solo tienen el hoyo de la tubería para defecar, que sirven de vías fácil para el traslado de las ranas, ratas y otros insectos.

La brigada de mantenimiento mezclada por presos está trabajando sin descanso a paso acelerado hasta altas horas de la noche, se encuentran reparando el techo del Hospital Nacional de Reclusos (HNR), y pintando el exterior del mencionado hospital, al igual que las fachadas de los edificios 1, 2, y 3, también chapean las áreas verdes del exterior, e interior de la prisión.

Estas brigadas son monitoreadas por oficiales que no pertenecen a la prisión, los presos que llevan años en la prisión refieren que nunca los han vistos.

Fueron adelantados este mismo viernes, más de 60 libertades condicionales correspondientes a los meses venideros, a la víspera de la llegada del papa Benedicto XVI, como también los fiscales y tribunales realizan los trucos de falsas magnanimidad consistente en disminuir numerosamente la población penal del país, después que el papa se valla todos estos presos son revocados o encarcelados nuevamente.

La mayoría de los liberados son los de delitos de malversación y daño a la economía del país, “Los Cuellos Blanco”.

Se triplico la guarnición penal debido a un rumor de levantamiento de protesta general cuando el papa este en suelo cubano, ya que los presos quieren que su santidad solicite justicia y clemencia por ellos, al gobierno de los Castros.

Antiguamente 12 guardias controlaban la estabilidad de cada edificio, ahora son de 40 a 45, y los exteriores son controlados por guardias y perros pastores alemanes.

Desde la mañana del sábado 24, se hallan movilizados más de 400 uniformados de las provincias de Holguín y las Tunas con el objetivo de prevenir cualquier tipo de acción de manifestación de protesta en la prisión.

Estos hacen maniobras antimotines con más de 15 perros, frente a los edificios para intimidar a la población penal, y oficiales vestidos de ropa de presos, ordenan a los perros que ataquen a estos oficiales con las ropas de presos.

dania@cubadentro.com

Reos que se mantienen en huelga de hambre

Por Dania Virgen Garcia.




El colombiano John Alexander Serrano Rincón, quien se encuentra en huelga de hambre desde hace más 25 días, presenta problemas de presión arterial.

Ramón Lorenzo Fernández González, de 42 años de edad, se halla grave en la sala de penados del hospital “Camilo Cienfuegos” en Sancti Spíritus.

En la prisión provincial de Guantánamo desde el 23 de febrero se halla en huelga de hambre el preso político Andri Frómeta Cuenca.

El cubano-americano Carlos Alberto Pérez Ávila lleva más de 26 días en huelga de hambre, en la sala de enfermería de la prisión de Quivicán.

En el área la incrementada del Combinado del Este, se halla en huelga de hambre, el reo Domingo Ifrain Díaz Fuentes, desde el día 21 de febrero. El pasado día 18 dejó de tomar agua.

Javier Porro Díaz, se halla en huelga de hambre desde el pasado mes de agosto. Se hallaba en el Hospital Militar  Fajardo, en la sala de terapia intensiva, pero  hace una semana fue trasladado para el hospital La Covadonga.

Iniciaron huelga de hambre, el pasado 19 de marzo, los reclusos Ramón Echevarría Fernández, y Jesús Daniel Forcade Portillo. Se encuentran en el área la incrementada, de la prisión de mayor rigor del Combinado del Este. Su huelga es para protestar porque los sancionaron a 35 años de privación de libertad por un delito que aseguran que no cometieron. Como todos los reos que se encuentran en la incrementada, Echevarría y Forcade han sido maltratados por los guardias, duermen en el piso, y están sin sus pertenencias.

dania@cubadentro.com

miércoles, 21 de marzo de 2012

Preso amenazado en Kilo 9



Por Dania Virgen García

Desde la prisión de Kilo 9, provincia de  Camagüey, informa el preso Rolando Castro Sánchez, que el pasado martes  14 de marzo, fue amenazado el preso Rey Alfonso Cuesto por el teniente  coronel Eider Sierra Ochoa, de la Dirección de Cárceles y Prisiones.

Refiere la fuente que alrededor de las 2 y 40 de la tarde de ese día, el  preso Alfonso Cuesto, santiaguero, negro, de 37 años de edad, fue esposado y conducido a la oficina del Mayor jefe de la prisión Víctor,  donde el teniente coronel Sierra Ochoa le advirtió que "la cosa estaba  muy mala en todo el país, por lo que si intentaba alguna revuelta, lo  iba a pasar muy mal, ya que tienen órdenes dadas por el presidente Raúl  Castro de matar a golpes a cualquier reo que haga huelga de hambre, o  cree revueltas dentro de la prisión". 

Según la fuente, la prisión se halla atiborrada de guardias armados, que han implantado el terror entre la población penal. Durante los dos días que duró la ocupación por disidentes de la Iglesia de Nuestra Señora de la Caridad, los funcionarios de orden interior quitaban la electricidad cuando comenzaba el noticiero de televisión para que los presos no se informaran de lo que estaba sucediendo en La Habana y otras provincias del país.