...


'LOS IMPERIOS FUNDADOS POR LA TIRANIA Y SOSTENIDOS POR LA FUERZA Y EL TERROR, DEBEN CAER CON EL ESTREPITO DE LOS CATACLISMOS GEOLOGICOS'...

LAS CARCELES NO CALLARAN LA INJUSTICIA NI SUS CRIMENES, Y SI FUERA NECESARIO SE ALZARAN LOS MUERTOS PARA JUNTO A LOS VIVOS DEFENDER LA PATRIA DE LAS GARRAS DEL TIRANO...

TRADUCTOR

DECLARACIONES DEL PRISIONERO RAUL RODRIGUEZ SOTO REALIZADA POR LA PI DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

DECLARACIONES DE MABEL GONZALEZ ALFONSO POR DANIA V GARCIA

miércoles, 29 de febrero de 2012

Presos convocan huelga de hambre en reclamo de “indulto humanitario y sin utilidad política”

 
 Indulto de presos
 
Presos convocan huelga de hambre en reclamo de "indulto humanitario y  sin utilidad política"

Una carta firmada por 26 reos comunes y políticos de la prisión  provincial de Guantánamo invita a unirse al ayuno a presos de todas las  cárceles de la Isla

Redacción CE, Madrid

Presos políticos y comunes de la Prisión Provincial Combinado de  Guantánamo han convocado una huelga de hambre para reclamar "un indulto  humanitario y sin utilidad política", al considerar un "insulto" el  anunciado por el presidente Raúl Castro el pasado diciembre.

"Más que un engaño, mal pensado y mal intencionado, fue un insulto y no  un indulto; el descontento es general en todas las cárceles del país.

Por tanto estamos convocando sin incitar a nadie, a unirnos a la huelga  que comenzó a partir de hoy en todas las prisiones del país", afirman en  una carta fechada el 23 de febrero y divulgada hoy por el centro de
información Hablemos Press.

La misiva informa que desde hoy están en huelga de hambre en la prisión  de Guantánamo 26 presos, entre ellos 18 presos políticos y opositores, y  que "con toda seguridad se irán sumando a la misma más prisioneros comunes".

Los firmantes señalan entre sus reclamos a las autoridades cubanas "un  indulto justo, sin favoritismo, sin parientelismo, sin venalidad; un  indulto verdaderamente humanitario y sin utilidad política".

Asimismo, exigen al Gobierno de Raúl Castro que sean liberados los  presos políticos y opositores confinados actualmente en las cárceles de  todo el país.

Los 26 presos políticos y comunes apuntan en su carta que con la huelga  no permitirán "que el gobierno le venda una falsa imagen durante su  visita a su santidad Benedicto XVI".

"Será una huelga de hambre larga y muy difícil, no queremos morir, pero  estamos conscientes que nos pueden dejar morir o asesinar como hicieron  con Orlando Zapata Tamayo y con Wilman Villar Mendoza", afirman en el  documento.

Igualmente, dicen que como represalias podrían ser confinados "en una  celda hedionda, tapiada, sin luz ni ventilación, sin agua y sin  pertenencia alguna; rodeados de roedores, mosquitos, cucarachas y otros  insectos, vectores de enfermedades; expuestos al frío y a la humedad".

Los presos han dirigido su misiva, entre otros, al Gobierno de Estados  Unidos, la Unión Europea, al secretario general de la ONU, la OEA y a  organizaciones internacionales de derechos humanos como Amnistía  Internacional.

Desde que se anunció el indulto, en varias cárceles de la Isla se han  reportado protestas en desacuerdo con la aplicación de esta medida del  Gobierno.

En un discurso ante la Asamblea Nacional el pasado diciembre, Castro  dijo que el indulto iba a ser aplicado por razones humanitarias a más de  2.900 presos, muchos de los cuales fueron excarcelados los días siguientes al anuncio.

El presidente cubano también informó de la excarcelación anticipada de  86 extranjeros de 25 naciones, bajo la condición de que sus países  aceptaran la repatriación; y que, salvo contadas excepciones, no se incluirían en este beneficio sancionados por delitos de espionaje,  terrorismo, asesinato, homicidio, tráfico de drogas, pederastia con  violencia, robo con fuerza en vivienda habitada, violación y corrupción de menores.

Asimismo, comunicó que podrían ser puestos en libertad "algunos  condenados por delitos contra la Seguridad del Estado" y en todos los  casos los indultados habrían cumplido "una parte importante de la pena  en prisión y mostrado un buen comportamiento".

Castro explicó que la decisión del indulto respondía a "la política establecida", a solicitudes de "familiares e instituciones religiosas",  y a la próxima visita del papa Benedicto XVI a Cuba.

Esta medida constituye el mayor indulto del Gobierno de Cuba desde 1998,  cuando fueron liberados más de 200 presos a raíz de la visita del Papa  Juan Pablo II a la Isla.

Varios opositores consideraron la medida del Gobierno insuficiente y la  calificaron de "estética".

Empeora estado de salud del prisionero Raúl Rodríguez Soto sin atención médica.


Por Gloria Pérez
Corresponsal de cubademocracia y vida
Vocera del Movimiento de DH 10 de diciembre/


Señala Mabel que ella está muy preocupada por las condiciones tan deplorables de salud de su esposo, y de lo que pudiera sucederle en las últimas horas

LA HABANA. (mdh) La situación de salud del prisionero político Raúl Rodríguez Soto presidente del movimiento de DH 10 de diciembre cada día que pasa es peor, nos informa su esposa Mabel González, agregando que ahora para colmo de males en el día de ayer en la visita familiar  programada que le realizo a la prisión Combinado del Este  lo encontró, muy deprimido, con taquicardias y  sin fuerzas para hablar, por el fuente dolor abdominal profundo con sensaciones de repletes y punzadas, y con una rodilla con linfangitis muy dolorosa e inflamada y llena de ulceras, todo sin atención médica

Señala Mabel que ella está muy preocupada por las condiciones tan deplorables de salud de su esposo, y de lo que pudiera sucederle en las últimas horas, pues prevé que este dolor pudiera ser vesicular si tenemos en cuenta el resultado del ultrasonido realizado a su esposo Raúl en el mes de enero, donde se pudo apreciar que no tenia visibilidad vesicular por cantidades de litiasis, incluyendo hígado aumentado de tamaño, graso, además de una mancha al centro de uno de los riñones, con características de masa o tumoración ,diagnostico que alarmó al médico de asistencia, pero todo quedo así, sin tratamiento, ni seguimiento, pues los prisioneros dependen de las órdenes que den para su continuidad los jefes de penitenciarias, y el del Combinado del Este entiende que a pesar de todos los males que Raúl presenta puede continuar sin atención medica.

Raúl se encuentra muy enfermo, con cifras elevadas de azúcar en sangre, y con todas las patologías agudizadas por sus condiciones de diabético además de las circunstancias tan infrahumanas en que se encuentra y confinado a una silla de ruedas.

Si bien es cierto que el 27 de enero fue trasladado de la prisión de Guanajay para el Combinado por su gravedad física y emocional, y fue tratado en el hospital de esta penitenciaria unos días ,también es cierto que a partir del momento en que denunció al mundo la muerte del joven prisionero de 22 años, Brindis Villalobos, y como defensor de los derechos humanos exigió se analizara la misma, sin tener en cuenta sus múltiples enfermedades fue enviado de inmediato a un calabozo como depósito donde tuvo de dormir en el piso, y de ahí para el edificio de máxima seguridad No 2 donde convive sin atención medica, y entre delincuentes , matarifes, y asesinos, y totalmente expuesto al abandono.

Por lo que nuevamente suplica al mundo civilizado, a las iglesias católicas, al Cardenal Ortega, al Papa, a todo gobierno que defienda los derechos del hombre y la justicia, a cualquier institución de DH, gubernamental o no, a toda persona de buena fe, a Amnistía Internacional, a la Cruz Roja Internacional, a la misión diplomática en Ginebra, y cualquier individuo con voz y voto que abogue por la vida del prisionero Raúl Rodríguez Soto lo antes posible.

Cardenal Ortega se reúne con preso político en huelga de hambre

Raúl Borges, padre de Ernesto Borges, explicó que después de haber realizado gestiones por su hijo ante la Iglesia Católica, recibió la confirmación, en la tarde de este martes, de que el Cardenal Jaime Ortega y Alamino se reunió con su hijo en la prisión


Raúl Borges, padre del preso político cubano, Ernesto Borges Pérez, confirmó a Radio Martí que el Cardenal Jaime Ortega y Alamino se reunió el martes con su hijo en el Combinado del Este.

Borges explicó que después de haber realizado gestiones por su hijo ante la Iglesia Católica e intentar verlo en el Combinado del Este, recibió la confirmación, de que Ortega y Alamino se reunió con su hijo en la prisión.

El padre reiteró el compromiso de su familia por continuar la campaña internacional para mejorar la situación de su hijo.

Ernesto Borges está ingresado en el hospital de la prisión Combinado del Este, en delicado estado de salud por una huelga de hambre que inició el 10 de febrero para demandar su libertad condicional.

En entrevista anterior, el padre del preso político indicó que “Ernesto ha bajado de peso entre 35 y 40 libras, prácticamente no puede hablar, su respiración es entrecortada y presenta dolores abdominales fuertes, y taquicardia bastante continuada, la presión arterial es baja (…) su situación es extremadamente delicada”.

Borges, ex capitán de la contrainteligencia cubana, fue condenado a 30 años bajo la acusación de espionaje, con derecho a libertad condicional después de cumplir 10 años de encarcelamiento, pero ya lleva más de 14 años en prisión.

En enero realizó una huelga de hambre que finalizó ante la promesa de las autoridades que cumplirían sus demandas, pero solo una fue cumplida: lo sacaron de la celda que compartía con más de 30 reos violentos.


domingo, 26 de febrero de 2012

El estado de salud de Ernesto Borges “es realmente deplorable”

Su padre, Raúl Borges, habló con él en el Combinado del Este, el sábado, y confirmó que “su situación es extremadamente delicada”

Foto: Notimex
La familia del preso político en huelga de hambre Ernesto Borges Pérez lo visitó en la prisión Combinado del Este de La Habana, el sábado.

“Él (Ernesto) está reclamando la libertad condicional, indulto o libertad extrapenal, porque está pasado 4 años del cumplimiento de su sanción (…) fue juzgado por tribunales militares, como todo el mundo conoce, y las leyes están incumpliendo el derecho en el caso de Ernesto”, indicó su padre, Raúl Borges a Radio Martí.

Señaló que el director del penal, el teniente-coronel Vargas, le comunicó que “la petición de su hijo es imposible de cumplimentar”.

Raúl Borges enfatizó que el estado de salud de su hijo es realmente deplorable.

“Ernesto ha bajado de peso entre 35 y 40 libras, parece un fantasma. Lo trajeron encadenado (…) prácticamente no puede hablar, su respiración es entrecortada y presenta dolores abdominales fuertes, y taquicardia bastante continuada, la presión arterial es baja (…) su situación es extremadamente delicada”.

Añadió que la opinión pública nacional e internacional debe estar al tanto de lo que está ocurriendo. “Contra Ernesto hay un odio muy grande, un odio permanente, y lamentablemente en este momento él está en manos (del régimen).

El padre de Borges, dijo que lo ideal sería que las autoridades trasladaran a su hijo a un hospital fuera del Combinado del Este. Señaló que con Ernesto el Gobierno está siguiendo el mismo guión que con Orlando Zapata Tamayo, “que lo llevaron al hospital Hermanos Ameijeiras cuando ya no había posibilidad de salvarle la vida”.

José Daniel Ferrer depone huelga de hambre

Las autoridades han prometido poner en libertad a todos los activistas de la Unión Patriótica de Cuba y entregarles los objetos decomisados

Fotografía de archivo del exprisionero político cubano, José Daniel Ferrer García. EFE

El exprisionero político, José Daniel Ferrer García, suspendió la huelga de hambre que mantenía para exigir que las autoridades castristas pusieran en libertad a varios activistas de la Unión Patriótica de Cuba, y la devolución de objetos decomisados.

Desde Palmarito de Cauto, Ferrer dijo que había tomado esa decisión porque “soltaron a la gente (activistas) y prometieron que hasta mañana a las 12 de la noche, ellos devolvían los objetos personales que les han ocupado”.

“Quedamos en que si a la medianoche ellos no habían devuelto las cosas, pues yo retomaba la huelga, porque yo reclamaba la libertad de los que seguían detenidos arbitrariamente, y la devolución de sus propiedades, porque ya los robos contra lo nuestro ya no tiene límites”, señaló

sábado, 25 de febrero de 2012

DEPONE HUELGA DE HAMBRE EN MUY MAL ESTADO DE SALUD EL PRISIONERO POLITICO RAUL RODRIGUEZ SOTO


Por Gloria Pérez

El prisionero político Raúl Rodríguez Soto Presidente del Mov de DH 10 de diciembre comenzó una huelga de hambre el 9 de febrero para exigir sus derechos y el de sus iguales en la penitenciaría de alta peligrosidad Combinado del Este , que tuvo que deponer a los 3 días de comenzada a causa del gran  deterioro físico y mental que se le ha agudizado en los últimos días, incluyéndole dolor profundo en el abdomen y tensión arterial muy elevada, nos informó en la tarde de hoy su esposa Mabel González Alfonso vicepresidenta del mencionado movimiento opositor.

Argumenta Mabel que su esposo Raúl continua sin tratamiento médico  para los resultados tan desfavorables que arrojo el ultrasonido que le realizaron en la enfermería del penal en el mes de enero, y aun continua sin nuevas investigaciones y sin tratamiento médico, lo cual a ella y resto de sus familiares le es de suma preocupación, pues la mancha del riñón, puede ser un tumor, y necesita de una TAC para poder llegar a un resultado definitivo.

Sin embargo su esposo no es llevado a la enfermería, ni a un hospital,  lo mantienen en una inmunda celda de dos por dos de ancho, en el edificio 2 del Combinado, donde las condiciones son terribles y temibles, pues en el mismo tiene que convivir con elementos de toda clase, por lo que se mantiene expuesto al peligro las 24 horas del día.

Estas nuevas patologías aumentan el sin número de enfermedades sin atención medica que este prisionero tiene incluyéndole una diabetes tipo I descompensada, hipertensión arterial descompensada, pan gastritis crónica, ulcera gástrica, gingivitis sangrante con desprendimiento de los dientes, glaucoma, poli neuropatía diabética, liquido sinovial derramado en ambas rodillas, con desplazamiento de la rotula,  hernias discales en la zona lumbar agudizadas por la falta de tratamiento, y por las cuales permanece confinado a una silla de ruedas desde el 2008,

Por lo que nuevamente pide, suplica, implora al mundo civilizado, a todas las organizaciones no gubernamentales defensora de los derechos humanos, a Amnistía Internacional, a la Cruz Roja Internacional, al Vaticano, al Cardenal Ortega, y a cuantos cardenales y obispos existan en este mundo, así como a presidentes y representante de la justicia, aboguen ante el gobierno de Raúl Castro para que su esposo quede en libertad y pueda ponerse en tratamiento antes de tener que lamentarse otra muerte en las carceles en Cuba.  

Mabel González Alfonso se puede localizar a través del teléfono 5 291 7843 o al 7651026

viernes, 24 de febrero de 2012

Murió travesti en prisión de Ariza

Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA,) – Desde la prisión de Ariza, en la provincia de Cienfuegos, informa el recluso Julio Ortiz Argudín, recién trasladado a esa prisión, que supo, por los presos, de la muerte, supuestamente por negligencia médica, del recluso Isidro Roberto Rodríguez Varela, un travesti conocido como África.

Segun narraron los reclusos a Ortiz Argudín, el pasado 3 de febrero, a las tres de la madrugada, Rodríguez Varela se sintió muy mal y los presos llamaron con urgencia al funcionario de orden interior de guardia, pero este tardó cerca de media hora en presentarse. 

El reo fue trasladado, ya moribundo, para el puesto médico.  Los presos afirman que la enfermera y el funcionario de orden interior lo dejaron morir.

Rodríguez Varela  cumplía una sanción de dos años de privación de libertad por peligrosidad social y llevaba preso un año y ocho meses. Según sus compañeros de cautiverio, no le habían concedido la libertad condicional, ni cambio de medida, por el sólo hecho de ser travesti.

El fallecido residía en el reparto San Agustin, municipio la Lisa, en La Habana.

dania.zuzy@gmail.com

jueves, 23 de febrero de 2012

Preso político cubano lleva 13 días en huelga de hambre

Misael Delgado Romero ha comenzado a vomitar sangre y está encerrado en una celda de castigo, sin acceso a ningún tipo de atención médica. Además, las autoridades carcelarias han impedido la visita de familiares.


Foto: (EPA) EFE
El preso político cubano Misael Delgado Romero realiza hace ya trece días una huelga de hambre en la prisión pinareña Kilo 5 y Medio, declaró el ex preso político Raúl Risco Pérez.

La hermana del Delgado Romero, citada por el activista Risco Pérez, aseguró que el mismo ha comenzado a vomitar sangre y está encerrado en una celda de castigo sin acceso a ningún tipo de atención médica. Además, las autoridades penitenciarias han impedido la visita de familiares.

Sus familiares temen por su vida -indicó Risco Pérez - porque esta es la quinta huelga que realiza desde que entró a prisión en el año 2010.

Misael Delgado Romero, miembro del Comité Ciudadano contra los Malos Tratos, reclama la libertad de los presos politicos, el cese de la represión contra la oposición pacífica, la realización de elecciones libres, y el respeto al multipartidismo y a su derecho a no vestir como preso común.

El Comité Ciudadano advierte sobre la excelente salud de que siempre había gozado Delgado Romero y culpa a los hermanos Castro y las autoridades relacionadas con el caso del deterioro físico del prisionero de conciencia.

Corrupción en cárcel de Canaleta

 

En este penal los presos son frecuentemente golpeados y pateados por los guardias que, además de violentos, suelen ser sumamente corruptos.

Ex presos políticos, que pasaron años de encarcelamiento en esa prisión, afirman que durante el mandato de Pérez Díaz ocurrieron cientos de hechos de sangre y que docenas de uniformados fueron capturados traficando fármacos con presos y teniendo relaciones sexuales con homosexuales en la prisión.

Para conocer más de cerca la situación en la prisión de Canaleta, Radio Martí entrevistó al ex preso político y de conciencia de la causa de los 75, Pedro Argüelles Morán, quien estuvo encarcelado allí durante más de cuatro años y hace poco tuvo la oportunidad de asomarse a esa instalación:

Argüelles Morán manifestó que los presos de Canaleta son frecuentemente golpeados, pateados y por los guardias que, además de violentos, suelen ser sumamente corruptos.

Otras de las causantes de la destitución del jefe de Canaleta, dicen ex presos, fue que muchos guardias fueron descubiertos vendiendo a reclusos en pesos y en divisas encuentros matrimoniales y visitas familiares.

Argüelles Morán manifestó por otro lado que el coronel Ricardo Pérez Díaz estuvo involucrado en un accidente automovilístico.

GOLPEAN Y AZUZAN PERROS A PRISIONERO QUE PIDIO PAN



Camagüey, 23 de febrero.- Arribó a 44 la cifra de víctimas masacrada a golpes por las fuerzas del Orden Interior en la prisión provincial Kilo 7 en Camagüey.

El hecho más reciente aconteció en la madrugada del martes, donde resultó lesionado el recluso Ramón Gallardo Naya. La criminalgolpiza le causó fractura del pómulo ocular izquierdo, la boca y el antebrazo, así como laceraciones en todo el cuerpo.

Según el testimonio del opositor Ángel García Rivero, que presenció el vandálico crimen, el preso tenía hambre e imploró al funcionario Morata la posibilidad de obtener otro pan en el desayuno, suficiente para sofocar el odio del militar que le emprendió a golpe con la víctima sumándose a la masacre el funcionario Miranda que sin ningún tipo de escrúpulos azuzaba los perros contra el cuerpo ensangrentado del reo.

Dando muestras así sin lugar a duda de que ambos militares estaban drogados o bajo los efectos de bebidas alcohólicas, algo muy común entre las bestias uniformadas al servicio del régimen en esta cárcel.

El gobierno cubano continúa tratando de tapar el sol con un dedo, para ello justifica y encubre una vez tras otras sus crímenes e ilegalidades en el interior de las cárceles cubanas.

Cabría preguntarse, ¿Que dice el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ante el genocidio oprobio del sistema carcelario de la isla?

¿Será posible algún día acabar con la barbarie ultrajante dentro de las cárceles cubanas? 

Prisionero presenta enfermedad bacteriológica en huelga de hambre

Por Jorge Alberto Liriano Linares-Prisionero Político/ Hablemos Press.

Camagüey, 23 de febrero.- Recluso enfermo permanece en huelga de hambre reclamando asistencia médica y abogando respeto del derecho a la vida.

El preso en huelga enfrenta desde hace 10 meses una enfermedad bacteriológica en la piel que la medicina cubana no logra determinar pese a los estudios realizados.

Por ello hace un mes especialistas médicos determinaron el ingreso en un centro hospitalario del recluso Maikel Rodríguez Jiménez, quien ha tenido que acudir a declararse en huelga alimentaria debido al abandono de los servicios médicos y el desestimo corrompido de la dirección de la prisión provincial Kilo 7 en Camagüey.

El enfermo cumple hoy 7 días en huelga y su estado de salud es crítico con un creciente deterioro físico y fiebres que van en aumento.

La vida de este ser humano corre eminente peligro de continuar la negativa de ingreso en un centro hospitalario, por lo que valdría la pena cuestionar la vocación humanista de la que tanto se vanaglorian los revolucionarios cubanos y su corrompido sistema carcelario.

Para mayor información sobre el caso localizar vía telefónica a Deisis Jiménez Cabrera en los siguientes teléfonos 41 26 66, 41 25 78, 41 55 55. Esta es la madre del recluso enfermo, quien está de acuerdo en conceder declaraciones pues sufre el hecho al ver cómo están dejando morir a su hijo.

Cuba: Recluso en huelga de hambre por lejanía

Por Pedro Arguelles Morán.

Ciego de Ávila, 23 de febrero.- El reo Juan Carlos Quintero Alfonso encarcelado en la prisión de máxima severidad de Kilo 8 en Camagüey, se declaró en huelga de hambre desde el pasado 2 de enero, según me comunicó vía telefónica el recluso Leonel Casas Díaz, recluido en la misma prisión.

Quintero Alfonso, de 51 años de edad, sancionado a 19 años de privación de libertad y con residencia en La Habana fue trasladado para el hospital provincial Manuel Ascunses Domenet de la capital agramontina.

"Rechaza los alimentos en protesta por la lejanía de sus familiares para sus visitas", unos 600 kilómetros de distancia.

"Y por el incumplimiento", según él, "del indulto anunciado por el general Raúl Castro Ruz", presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la mayor de las Antillas. 

miércoles, 22 de febrero de 2012

Anuncian huelga de hambre a partir del 23 de febrero en prisión de Guantánamo


Por: Lic. Yusmila Reyna Ferrera 
Directora APLOPRESS

El prisionero político y de conciencia Osmani Vera Fuentes,  comunicó vía telefónica a AntonioEsteban González Ramos, Delegado Provincial del Partido 30 de Noviembre de la provincia Santiago de Cuba, que el jueves 23 de febrero del 2012 iniciarían una huelga de hambre 19 presos políticos y 6 presos comunes en la prisión Combinado de Guantánamo.
 
Según el preso político Vera Fuentes la huelga de hambre es en reclamo de que se respeten todos sus derechos y el cese de las injusticias cometidas por el gobierno castrista: que induce el hambre, la falta de democracia y libertad.

 La huelga en la que arriesgarán sus propias vidas tendrá además como objetivo honrar al mártir opositor Orlando Zapata Tamaño, a propósito de cumplirse dos años de su muerte, precisamente el 23 de febrero.
 
El prisionero político Osmani Vera Fuentes,  en su propia leyó vía telefónica, el comunicado de los 25 presos que iniciarán la huelga de hambre este próximo jueves 23 de febrero,  para que el mundo conozca los motivos de su decisión y no se dejen engañar por las mentiras que de seguro informará el régimen cubano.

Trasladan a reos organizadores de huelga general

Por Aini Martín Valero

LA HABANA ) -A través de llamadas telefónicas, reos de la prisión Kilo 5 en Pinar del Río han reportado que los organizadores de una huelga de hambre, prevista para este 23 de febrero están siendo trasladados a diferentes prisiones del país.

Gladys Linares, fuente de esta información, manifestó que Diosdenis Santana Madera, fue trasladado para una escuela de Boinas Rojas del MININT, Noel López González, Leonides López Rodríguez, René Martínez Ruiz, fueron enviados al Combinado Augusto Cesar Sandino, una prisión que se encuentra en reparación.

Roberto Canga Lama, Presidente del Movimiento de Derechos Humanos 8 de agosto, y gestor principal de dicha protesta general, también fue trasladado, pero hasta el momento se desconoce a donde fue enviado.

Se ha reportado que más de 100 prisioneros recluídos en diversas prisiones planean participar en dicha huelga general.

Mediante un Comunicado, emitido desde la Prisión Kilo 5, en Pinar del Río, Canga Lama dio a conocer en días pasados, las demandas de los huelguistas.
Los puntos son:

1.    Sumarnos al pedido de Orlando Zapata Tamayo, el cual entregó su vida por sus ideales, porque nuestra tierra sea libre de la injusticia, la opresión, la mentira, la indolencia, el abandono social, la falta de democracia y otros muchos males.

2.    Que se aplique el artículo 65 inciso 3 de la Constitución de la República en aquellos delitos que no sean contra personas.

3.    Que ninguna pena en Cuba exceda los veinte años, con derecho a un 30% de rebaja.

4.    Que todos los presos atendidos por la Seguridad del Estado por motivaciones políticas sean puestos en libertad, incluyendo a los presos políticos.

5.    Que se permita la existencia del pluripartidismo en la isla.
6.    Que haya elecciones libres y democráticas

ainimv@yahoo.com

EL MOVIMIENTO DE DH 10 DE DICIEMBRE SE UNE A LA HUELGA NACIONAL DEL 23 DE FEBRERO


Llamado a todas las cárceles cubanas.

Por Gloria Pérez.

El movimiento de derechos humanos 10 de diciembre afiliado a la CAPPF de la Brigada 2506 hace un llamado a todos los prisioneros políticos, y de conciencia así como a todo aquel preso común que quiera unirse, a  apoyar de forma incondicional y solidaria a los hermanos prisioneros que conforman el movimiento de DH 8 de agosto en la cárcel de Pinar del Rio.

Su presidente el prisionero Roberto Canga Lama en su comunicado hace un análisis bien profundo de la situación actual en la isla, y llama a terminar con la corrupción, las mentiras, las divisiones, y la manipulación existente  con los indultos realizados el   23 de diciembre donde poco más de 2 900 presos fueron liberados, lo cual constituye un insulto a la familia cubana. También fueron deportados ciudadanos extranjeros, que solo habían extinguido una pequeña parte de su condena.

Por lo que el Movimiento de Derechos Humanos 10 de diciembre desde la cárcel Combinado del Este, apoya las palabras del hermano Canga y corrobora sus palabras a la vez que afirma que el gobierno cubano viola el artículo 42 de la Constitución, que plantea que “La discriminación por motivos de raza, color de la piel, sexo, origen nacional, creencias religiosas y cualquier otro lesivo a la dignidad humana, está proscrita y es sancionada por la ley.”

Sabemos que toda persona que decida enfrentarse al gobierno cubano, aún cuando tenga la razón, está expuesta a calumnias de todo tipo, como ser llamados “asalariados del imperialismo”, mercenarios, gusanos.

 Estamos conscientes de los riesgos, del peligro para nuestras vidas, de las torturas y golpizas que nos esperan con tal de amedrentarnos. Sin embargo, ante las injusticias que se cometen con nosotros, no encontramos otra alternativa que la de usar nuestros cuerpos como protesta.

Por lo tanto, debido a que el gobierno cubano viola los artículos 41, 42, 59, 63, 66 y 122 de la Constitución, con lo cual no respeta ni sus propias leyes, hemos acordado llevar a cabo una huelga de hambre el próximo 23 de febrero para:

1º Sumarnos al pedido de Orlando Zapata Tamayo, el cual entregó su vida por sus ideales, porque nuestra tierra sea libre de la injusticia, la opresión, la mentira, la indolencia, el abandono social, la falta de democracia y otros muchos males.

2º Que se aplique el artículo 65 inciso 3 de la Constitución de la República en aquellos delitos que no sean contra personas.

3º Que ninguna pena en Cuba exceda los veinte años con derecho a un 30% de rebaja.

4º Que todos los presos atendidos por la Seguridad del Estado que posean motivaciones políticas sean puestos en libertad, incluyendo a los presos políticos.

5º Que se permita la existencia del pluripartidismo en la isla.

6º Que haya elecciones libres y democráticas.

Hágasele saber a la prensa internacional y a cuantas instituciones y personas sea posible.

Secuestrado por la policía política José Daniel Ferrer

Por CubaNet

 

LA HABANA,  -Desde La Habana informa Elizardo Sánchez, portavoz de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, que el destacado opositor  José Daniel Ferrer,  presidente de la organización opositora pacífica Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), fue secuestrado por la policía política secreta en La Habana alrededor de las 6 p.m. de este martes 21 de febrero.

En su mensaje, Sánchez agrega:

“La detención de Ferrer, un ex-prisionero de conciencia que fue condenado a 25 años de cárcel en 2003, fue la culminación de una verdadera cacería humana desatada contra él a raíz de que se desplazara esta misma semana desde Santiago de Cuba hasta la capital de la República.

Quince horas después de su arresto arbitrario se desconocía el paradero del  destacado disidente quien ha encabezado la extrordinaria movilización opositora que se ha desplegado en la provincia de Santiago de Cuba durante los últimos meses, a la cual el régimen ha respondido con oleadas de represión política, muchas veces brutal, contra Damas de Blanco y otros opositores, en medio de lo cual ocurrió la muerte evitable, bajo custodia de la propia policía política, del militante de UNPACU Wilman Villar Mendoza.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional condena esta ilegal acción represiva contra José Daniel Ferrer que manifiesta el clima de creciente intolerancia represiva existente en Cuba, mediante el cual el  régimen militar de los hermanos Castro pretende contener el descontento popular y las actividades pacíficas del movimiento de derechos humanos y pro-democracia.

Hechos como éstos demuestran, de manera fehaciente, que el régimen totalitario que impera en Cuba no está dispuesto a dar ni el más mnínimo paso en la dirección de mejorar la deplorable situación de derechos civiles y políticos de que es víctima la inmensa mayoría de la población cubana”.

En el momento de publicarse esta nota, se desconocía el paradero de Ferrer.

Convocan a huelga nacional en cárceles de Cuba

Por Magaly N. Otero Suárez/ Hablemos Press.


LA HABANA- Prisioneros recluidos en la cárcel Kilo 5 y medio en Pinar
del Río anunciaron que el próximo 23 de febrero iniciarán una huelga de hambre convocada a nivel nacional en reclamo de sus derechos.

María Cecilia Ramos Morejón, informó a esta reportera "la iniciativa partió del Movimiento Opositor 8 de Agosto", que se fundó en dicha prisión y "su representante es Roberto Canga Lama".


“Demandarán entre otras cosas, la liberación de más de 50 presos políticos que quedan en cárceles cubanas y de todo el que esté sancionado por otros delitos contra la Seguridad del Estado”, aseguró Ramos. 


Otras de las exigencias será “se permita el pluripartidismo, las elecciones libres y democráticas y que el Papa Benedicto XVI se entreviste con miembros de la sociedad civil”, explicó Ramos.


Juan Miguel Valdez Mayor, recluido en la prisión de Guanajay, provincia Artemisa, confirmó por teléfono su decisión de participar en la huelga. 


“Estamos convocados a una huelga de hambre nacional y en esta prisión de Guanajay, habemos dos presos que estamos dispuesto de ir al plante”, declaró Valdez. 


Valdez añadió, “Abel Hernández y yo reclamaremos la liberación de los 52 presos políticos que aún quedan en prisión, la de muchos lancheros que no tienen problema de otra índole que el de salir o entrar al país y que se abran espacio para la oposición”.


Según Hernandez, Prisioneros en cárceles de la provincia Matanza y Villa Clara han confirmado que se sumarán a la huelga. 

lunes, 20 de febrero de 2012

Muere esposa de recluso durante visita conyugal



Por Dania V García

Informa el recluso Julio Ortiz Argudín  desde la Prisión de Ariza, Cienfuegos, que el 7 de febrero murió la esposa de un recluso que se hallaba en la visita conyugal. 

La fallecida se llamaba Ángela, de 45 años de edad, esposa del recluso Matildo Rodríguez González.

Durante el pabellón conyugal, la mujer se sintió mal y se desvaneció.  El reo creyó que su esposa estaba infartada y gritó pidiendo ayuda, así como otros presos que también se encontraban con sus esposas en el pabellón, pero la funcionaria de orden interior que atiende el pabellón, llamada Elena, no se encontraba en el lugar. 

Cuando apareció 27 minutos después, requerida por los presos, explicó que se hallaba en la oficina de reeducación arreglando las tarjetas.

El socorro llegó demasiado tarde. Los médicos no pudieron salvarla. Medicina Legal testificó que Ángela murió por un infarto cerebral: tenía dos coágulos de sangre en el cerebro.

El preso Matildo Rodríguez se encuentra en una celda de castigo bajo medidas de seguridad.  Según Ortiz Argudín, los presos afirman que las autoridades quieren echarle la culpa de la muerte de su esposa  a él y no a la oficial Elena.

dania@cubadentro.com

EN CRITICO ESTADO DE SALUD ERNESTO BORGES EN HUELGA DE HAMBRE

Crece inquietud por huelga de hambre de preso político cubano

“Ya ha bajado alrededor de doce kilogramos, está extremadamente delgado, bajo asma generalizada, enfisema pulmonar,” dijo el padre de Ernesto Borges Pérez, y advirtió que para su hijo "el tiempo se está acortando".

Foto: Tomado de payolibre.com
El estado de salud del preso político cubano, Ernesto Borges Pérez, recluido en el establecimiento penitenciario Combinado del Este, continúa deteriorándose, de acuerdo a su padre, Raúl Borges, quien lo visitó la pasada semana.

Borges (padre) en entrevista con Radio Martí, hizo un llamado a la comunidad internacional para que intercedan por la situación de su hijo.

“Ernesto ya ha bajado alrededor de doce kilogramos, está extremadamente delgado, bajo asma generalizada, enfisema pulmonar,” dijo Borges y agregó “el tiempo se está acortando porque Ernesto está desgastado por toda esta cantidad de huelgas.”

Asimismo, Eriberto Liranza Romero, en nombre del Movimiento Jóvenes Por la Democracia  anunció una campaña mundial por la liberación de este preso político cubano, nombrada “Libertad para Ernesto. Pensar diferente no es un delito”.

Borges Pérez, ex oficial de la Seguridad del Estado, fue condenado a 30 años de privación de libertad, por un supuesto delito de espionaje, y desde su encierro ha denunciado la duras condiciones de vida de la comunidad de presos, tanto por motivos políticos como comunes.

Torturan a travestis en prisiones camagüeyanas

Por Dania Virgen Garcia

 

 -Desde la prisión provincial de Cerámica Roja, en Camaguey, al oriente de Cuba, informa el preso Rolando Castro Sánchez sobre los maltratos a que son sometidos los presos homosexuales y, particularmente, los travestis.
Asegura Castro Sánchez que estas personas son tratadas como animales, recibiendo todo tipo de maltratos y desprecios, torturas y golpizas, por parte de los funcionarios de orden interior en la prisión. Asegura también que algunos de estos presos llegan a ser asesinados por el solo hecho de su identidad  sexual.
“Los obligan a que se vistan como hombres, les quitan todas sus prendas de vestir y se las botan; los ofenden, diciéndoles maricones asquerosos, que debían haberse muertos antes de haber nacido, y que Mariela, la hija de Raúl Castro, es otra ‘invertida’ que les permite hacer esas cosas”, refiere la fuente.
Sostiene igualmente el preso Rolando Castro que: “Los funcionarios del orden interior, con el conocimiento de los jefes de las prisiones, cometen a diario abusos contra los travestis en las prisiones Cerámica Roja, Kilo 7 y la 26, todas en Camaguey”.
Según él, en la prisión Kilo 7, el jefe de grupo, Fidel, más conocido como El Pelicolorado, sorprendió con su pareja al travesti que llaman Marisol, de 18 años de edad, de raza negra, y lo condujo para una celda de castigo, donde le propinaron un golpiza tan severa que lo dejaron casi muerto. En esas condiciones lo esposaron de la reja, en la celda, le quitaron la ropa, y le introdujeron por el ano una tonfa, lo que provocó que tuviera que ser ingresado, en estado grave, por 16 días, en el Hospital Amalia Simoní, de la ciudad de Camagüey.
En esta misma prisión, en el destacamento 6, el jefe de grupo, Manuel, más conocido como El Bizco, luego que sorprendió con su pareja a un travesti de 20 años, conocido como Katy y también negro, lo llevó para la celda de castigo y, después de propinarle una golpiza que lo dejó sin conocimiento, le quitó toda la ropa y, con un tabaco encendido, le quemó los glúteos.
En el destacamento tres, el jefe de orden interior conocido como Yelier, quitó al travesti Cintia, de 22 años y también negro, todas sus pertenecías de vestir  y se las rompió. Cuando, con una cuchilla de afeitar, trataba de romper una falda que tenía puesta el joven, le ocasionó una herida de 10 puntos en el glúteo izquierdo.
En el destacamento diez, el segundo jefe de orden interior, Zayas, atrapó al travesti Madona, de 21 años, acostado con su amigo, el travesti Marlen, de 25 años. Se llevó a los dos para la celda de castigo y, junto a 7 funcionarios del orden interior, los obligaron a que se besaran mientras se burlaban, y después, a beber de un cubo de orine.
En el destacamento cinco, el jefe de grupo, conocido como El Pelicolorado, paseó desnudo por todo el penal al travesti que se hace llamar Daniela, de 27 años, negro también, y lo llevó para la celda de castigo, donde le propinó una golpiza y lo obligó a que metiera la mano en el turco, sacara excrementos y se los comiera. Después, lo obligó a ir por todos los destacamentos desnudo y embarrado de excremento, para que -según dijo el oficial- los otros presos vieran que “es un maricón asqueroso y que le gusta comer mierda”.
En otra ocasión, el ‘reeducador’ Freddy llevó a Daniela para la celda de castigo, lo golpeó, esposado de pies y manos, y le azuzó a un perro pastor alemán, sin bozal, que lo mordió en las nalgas y el muslo izquierdo.
El jefe de grupo conocido por El Bizco, sorprendió con su pareja al travesti Malú, en el destacamento 10, cubículo 20. Después de propinarle una golpiza, él junto a cinco guardias, lo obligaron a lamer el pene de un perro pastor alemán.
El miércoles 25 de enero, en la prisión Cerámica Roja, fue víctima de una golpiza a palos y puñetazos el travesti conocido por María, de 18 años, el motivo sólo hecho fue que reclamó al reeducador Peña que le devolviera las prendas de vestir que le habían quitado. Después de la golpiza, el reeducador amenazó con “matarlo como a un perro.”
“Así son tratados los travestis en las prisiones cubanas. Mariela Castro debiera visitar las cárceles sin previo aviso, y proteger a estas personas”, concluyó la fuente.

domingo, 19 de febrero de 2012

COMUNICADO DEL MOVIMIENTO DE DH 8 DE AGOSTO DESDE LA PRISION KILO 5 DE PINAR DEL RIO.

Por Roberto Canga Lama
 

PINAR DEL RIO. (MDH8A)-  En los últimos discursos, el presidente Raúl Castro ha hecho alusión a los llamados “cuellos blancos” de Cuba, y nos preguntamos: ¿Han sido juzgados todos los corruptos? ¿Lo fue el director del Instituto de Aeronáutica Civil, el general Rogelio Acevedo? ¿Lo fueron Carlos Lage, Felipe Pérez Roque, Jorge Luis Sierra o Yadira García?

El propio Raúl Castro expresó que algunos de ellos tuvieron que ver con negocios ilícitos, y otros son responsables de pérdidas millonarias, y citó el artículo 41 de la Constitución de la República, el cual expresa que “todos los ciudadanos gozan de iguales derechos y están sujetos a iguales deberes”. Sin embargo, esto parece no aplicarse en el caso de quienes están cerca de los llamados líderes históricos de la revolución.

En cambio, a algunos ciudadanos, por delitos que no implican pérdidas superiores a los mil pesos, se les ha sancionado a condenas de más de quince o hasta treinta años de privación de libertad.

En otro de sus discursos, Raúl habló de desterrar la mentira de Cuba. Sin embargo, hace más de un año y cuatro meses se les prometió a los sancionados en la causa 18 del 2003 y a sus familiares la salida definitiva del país, y solo lo han conseguido tres de ellos. El resto permanece en prisión.

El 23 de diciembre fueron indultados poco más de 2 900 presos, lo cual constituye un insulto a la familia cubana. También fueron deportados ciudadanos extranjeros, que solo habían extinguido una pequeña parte de su condena.

De esta manera el gobierno cubano viola el artículo 42 de la Constitución, que plantea que “La discriminación por motivos de raza, color de la piel, sexo, origen nacional, creencias religiosas y cualquier otro lesivo a la dignidad humana, está proscrita y es sancionada por la ley.”

Algunos, sancionados a diez y doce años de prisión por el supuesto delito de tráfico de personas, continúan presos tras haber extinguido más de la mitad de su condena, a pesar de mantener una conducta excepcional. Sabemos que toda persona que decida enfrentarse al gobierno cubano, aún cuando tenga la razón, está expuesta a calumnias de todo tipo, como ser llamados “asalariados del imperialismo”, mercenarios, gusanos.

Muchos opositores fueron víctimas de estas campañas, como Ricardo Bofill, Orlando Zapata Tamayo, Juan Wilfredo Soto García, Wilman Villar Mendoza. Estamos conscientes de los riesgos, del peligro para nuestras vidas, de las torturas y golpizas que nos esperan con tal de amedrentarnos. 

Sin embargo, ante las injusticias que se cometen con nosotros, no encontramos otra alternativa que la de usar nuestros cuerpos como protesta.

Por lo tanto, debido a que el gobierno cubano viola los artículos 41, 42, 59, 63, 66 y 122 de la Constitución, con lo cual no respeta ni sus propias leyes, hemos acordado llevar a cabo una huelga de hambre el próximo 23 de febrero para:

1º Sumarnos al pedido de Orlando Zapata Tamayo, el cual entregó su vida por sus ideales, porque nuestra tierra sea libre de la injusticia, la opresión, la mentira, la indolencia, el abandono social, la falta de democracia y otros muchos males.

2º Que se aplique el artículo 65 inciso 3 de la Constitución de la República en aquellos delitos que no sean contra personas.

3º Que ninguna pena en Cuba exceda los veinte años con derecho a un 30% de rebaja.

4º Que todos los presos atendidos por la Seguridad del Estado que posean motivaciones políticas sean puestos en libertad, incluyendo a los presos políticos.

5º Que se permita la existencia del pluripartidismo en la isla.

6º Que haya elecciones libres y democráticas.

Hágasele saber a la prensa internacional y a cuantas instituciones y personas sea posible.

sábado, 18 de febrero de 2012

Trasladan a activista de DH para cárcel de Agüica como represalia por decir la verdad.


 

LA HABANA. (MDH)- El prisionero y activista de los DH Hiosbel Ramírez Ramos  fue trasladado de la penitenciaria de Guanajay a la cárcel de Agüica y posteriormente a la de Camagüey por decir la verdad ante la Fiscalía General de la República informó a esta reportera Mabel González Alfonso Vice-Presidente del Mov de DH 10 de diciembre afiliado al CAPPF de la Brigada 2506.

Añade que Hiosbel había recibido una fuerte golpiza el día 5 de diciembre del pasado año, donde fue arrastrado y pateado junto con su esposo Raul Rodriguez Soto  por salir en su defensa en una supuesta discusión con amenazas y agresiones por parte de un preso común, y por encargo, para tener motivos y encerrarlos en celda de castigo y así evitar realizaran la actividad del día de los derechos humanos.

Ante estos atropellos que fueron continuos durante todo el mes de diciembre, su esposo Rodríguez Soto a través de ella   formuló la denuncia de los abusos cometidos a la Fiscalía General de la República, acusando además el grado de corrupción existente en la penitenciaria.

Hiosbel fue llamado a declarar por parte de uno de los fiscales de investigación y narró toda la verdad sobre lo sucedido a él y a Rodríguez Soto, motivo más que suficiente para que de inmediato Hiosbel fuera trasladado a la prisión de Guanajay así como Raúl al Combinado del Este.

En estos momentos ambos se encuentran amenazados de que si continúan denunciando a los jefes del penal serán transferidos al interior del país, o quién sabe que podrá suceder con ellos.

Se conoce que Rodríguez Soto se encuentra plantado en el Combinado del Este desde el 8 del presente exigiendo sus derechos , muy delicado de salud, sin condiciones habitables, y con la vida en  un eminente peligro al igual que Hiosbel Ramírez Ramos, en la penitenciaria de Camaguey ,por lo que de sucederle algo a cualquiera de los dos sabemos quiénes son los responsables, y cuales han sido las causas.



Cubano-americano sancionado por expresarse en contra del gobierno

 
Dania Virgen García
Periodista Independiente
 
Desde la prisión de Ariza, en la provincia  de Cienfuegos, informa el preso Julio Ortiz Argudín acerca de la situación del preso cubano-americano Miguel Garcés Díaz,  sancionado a 15 años de privación de libertad, de los cuales ha cumplido más de tres.

Miguel Garcés fue condenado por el delito de atentado por el sólo hecho de expresarse públicamente en contra del gobierno.
 
Estando de visita en Cuba, al pasar por una asamblea de rendición de cuentas del Poder Popular que se celebraba en la calle, en  Abreu, Cienfuegos, pidió que lo dejaran hablar. Cuando los funcionarios del gobierno  le comunicaron que él no tenía derecho a opinar, Garcés les pidió que dejaran de engañar al pueblo cubano y que dijeran la verdad, y gritó frases antigubernamentales. Los funcionarios llamaron a la Seguridad del Estado.


Garcés fue conducido para una dependencia policial del municipio Abreu. Mientras era interrogado por el capitán Alexis, de la Seguridad del Estado, el oficial, entre otros insultos, lo llamó “vende-patria”. Fue entonces que Garcés destruyó un cuadro de Fidel Castro que había en la pared. Como castigo, el capitán y varios oficiales desnudaron al cubano americano, y lo esposaron a una reja con los pies para arriba. Lo tuvieron así  desde las 10 de la noche hasta las 7 de la mañana del otro día.


Cuando llegó la petición del fiscal, le pidieron 6000 cuc para solicitar el abogado. Como Garcés se negó a pagar esa suma, le pusieron un abogado de oficio. En el juicio,  le impusieron una sanción de 15 años de cárcel.


Refirió Garcés a la fuente que desde que entró a la prisión, le han hecho la vida   imposible: le han obstaculizado los beneficios penales, ha sido llevado a celda de castigo sin cometer indisciplina alguna y la Seguridad del Estado ha intentado obligarlo a  repatriarse, a lo cual él se ha negado.


Este reo padece de úlcera, gastritis y es hipertenso, pero la dieta le es negada y  la asistencia médica que recibe es deplorable.

Ernesto Borges Pérez exige a autoridades carcelarias que lo pongan en libertad

Afirma que mantendrá una huelga de hambre hasta que le otorguen la libertad condicional
Foto: (EPA) EFE
El preso político cubano Ernesto Borges Pérez, recluido en el Combinado del Este, dijo que mantendrá su huelga de hambre hasta que lo pongan en libertad.

Manifestó a su padre, Raúl Borges, que “iba a reclamar lo que realmente a él le pertenece, y no es otra cosa que su libertad condicional, que puede ser libertad extrapenal o indulto”.

Borges Pérez, quien fue condenado a 30 años por espionaje, realizó una huelga de hambre de 11 días en enero, en la que exigió atención médica, acceso a las llamadas telefónicas y ser aislado de los presos comunes violentos, pero las autoridades cumplieron solamente esta última

viernes, 17 de febrero de 2012

Dos casos de la prisión de Ariza



Dania Virgen García
CPD).- Desde la prisión de Ariza, Cienfuegos, el recluso Julio Ortiz Argudín refiere dos casos de presos enfermos sometidos a abusos y condiciones infrahumanas.

Al preso Cecilio Sauri Risell, de 51 años de edad,  enfermo de hepatitis C crónica, cardiopatía isquémica,  migrañas, hipertenso, úlcera duodenal, gastritis crónicas, y con trastornos siquiátrico, le fue otorgada la licencia extrapenal el 19 de noviembre de 2010  por todas las patologías que presenta. 

Después de estar 7 meses en la calle, se personaron varios policías en su vivienda, quienes le comunicaron que tenía una orden de arresto por un delito de atentado.

Fue devuelto a la prisión, y hace dos meses fue sancionado por un delito de resistencia a 10 meses de privación de libertad.
 
 Después de esta sanción, le llegó una petición de la fiscalía de cuatro años más de privación de libertad por atentado al tribunal. Este recluso se halla ingresado en la enfermería de la prisión. Su dieta es un boniato y un pedazo de gallina y no recibe la atención médica adecuada.  


Otro preso en condiciones infrahumanas es  Nelson Montalvo Díaz, de 40 años de edad, enfermo de asma bronquial, portador de la hepatitis C, con una válvula hepática. 
 
Los médicos han planteado que este reo no puede estar en ningún centro penitenciario, pero el tribunal se niega a concederle la licencia extra penal. La dieta médica que recibe es la misma que la de Sauri Risell